Bird vs Lion (Javert vs Valjean)
I've been wanting to annotate this scene for ages, because it's SUCH a good example of a really loud Lion primary (Valjean) and a really loud Bird primary (Javert) just being... unable to communicate.
So, background. Inspector Javert has just arrested Fantine (a sex worker.) But Fantine insulted Valjean, alias Mayor Madeleine, while she was being taken into custody.
“Sergeant!” [Javert] shouted. “Can’t you see this hussy is making off! Who told you to let her go?”
“I did,” said Madeleine. (...)
It was obvious that Javert had been ‘knocked through a loop,’ as they say, to have allowed himself to say what he did to the sergeant after the mayor’s invitation to set Fantine free (...) Had he wound up telling himself that it was not possible for any person of authority to have given such an order and that Monsieur le maire must certainly have said one thing when he meant another altogether? Or else… did he tell himself that it was necessary to resort to extreme measures… and that, in this dire extremity, law and order, morality, governance, society as a whole, were personified in himself, Javert?
Whatever the case, when Monsieur Madeleine let out that “I did” we heard a moment ago, the inspector of the police was seen to turn towards Monsieur le maire, pale, cold, his lips blue, his eyes desperate, his whole body shaking with a barely perceptible tremor, and he was heard to say something unprecedented: “Monsieur le maire, that can’t be done.”
So - Poor Javert is having two equally important parts of his System collide here: ‘Respect all authority figures’ vs ‘punish all criminals.’ In this moment, he can’t find a way to do both simultaneously... and it’s sort of breaking his brain.
“How’s that?” said Monsieur Madeleine.
Madeleine (Valjean) does not get what his problem is.
“This wretched woman insulted a gentleman.”
She broke the Law! (Objectively true.)
“Inspector Javert,” Monsieur Madeleine replied in a calm, conciliatory tone, “listen. You are an honest man, so I don’t mind spelling things out clearly for you. It’s like this. I happened to be crossing the square as you were carting this woman away. There were still people milling around, I asked a few questions and I found out the truth: it is the gentleman that was in the wrong, and if the police were doing their job, he should have been arrested.”
The lady only technically broke the law, for understandable reasons.
She broke the Law!!!!!!!!!
Javert could not stop himself: “This miserable creature just insulted Monsieur le maire.”
She insulted you, the mayor, a symbol of authority. It is a VERY important part of my system that authority figures need to be respected for society to function.
“That’s my business,” said Monsieur Madeleine. “My insult is mine, if you like. I can do what I like with it.”
I’m not personally upset about it, so I don’t see why you care.
“I beg Monsieur le maire’s pardon. The insult is not his, it belongs to the system of justice.”
She must be made an example of. People can NOT be allowed to get away with this, especially not to a symbol of authority/structure/governance. No matter how much you PERSONALLY may not be bothered by this specific incident, she MUST be made an example of, or others will follow suit and the morals of society begin to crumble. How can you not understand this? The mayor who has done so much for this town and whom I respect for both his accomplishments and authority?
“Inspector Javert,” replied Monsieur Madeleine, “the highest form of justice is one’s own conscience. I’ve heard the woman out. I know what I’m doing.”
EXCUSE ME? No. Why would you think that? That's not how any of this works.
“And I, Monsieur le maire, don’t know what I am seeing.”
“Then make due with obeying.”
I don’t know what your problem is. Do you need direct orders or something? (Valjean is very Badger secondary, and you can see it start to kick into gear here. He’s trying to find ANY way to communicate with Javert.)
“I’m obeying my duty. My duty tells me that this woman should do six months behind bars.”
I am REMINDING you of the law, which you should ALSO have a responsibility to.
Monsieur Madeleine responded gently: “Listen to me carefully. She will not do a single day.”
… I feel that the law is wrong.
At these decisive words, Javert risked a glare at the mayor and said to him, though in a tone of voice that was still scrupulously respectful:
because you still must RESPECT AUTHORITY
“It causes me despair to go against Monsieur le maire, this is the first time in my life, but he will deign to permit me to observe to him that I am within the bounds of my responsibilities. I will confine myself, since Monsieur le maire wishes it, to the case of the citizen in question.
In this moment, Javert is changing the way he perceives Valjean in that quick, dramatic way Birds do. The Mayor is SUPPOSED to be on the side of Law, just like Javert... but has let him down. And Javert (under stress) is just going to get even more icy and more polite.
Valjean (under stress) gets angry.
“I was there. This girl threw herself at Monsieur Bamatabois, who is a voter and the owner of a magnificent house with a balcony on the corner of the esplanade, three stories, all in hewn stone. At the end of the day, some things count for something in this world.”
So we’re starting to get more of a sense of Javert’s system here. People have roles/symbols/functions in society, which must be respected if society is to stay intact. (Also, Victor Hugo was obsessed with architecture, and you can tell that he’s a Bird primary who… absolutely identified with Javert. Which is honestly probably why he comes down so hard on Javert in the text.)
“Anyhow, Monsieur le maire, this matter is a case for the street patrol and so it concerns me, and I am holding this woman, Fantine.”
The structures that I believe in say that this situation is the responsibility of the Law. Stop getting in the way of my duty to enact this vital societal function. (also I respect you a whole lot less than I did five minutes ago.)
At these words Monsieur Madeline folded his arms and said in a harsh voice that no one in town had ever yet heard: “The case you are talking about is a matter for the municipal police. By the terms of articles nine, fifteen, and sixty-six of the code of criminal law, I am the judge of it. I order this woman to be set free.”
Okay, screw you. If you want letter of the law I will GIVE you letter of the law. (This is one of the places where aggressive Bird secondary model Valjean shows up. He *knows* how to do his job.)
Javert struggled to make one last stand. "But Monsieur le maire -”
Valjean just threw the book at him, and the book is holy. There’s not much Javert can do here, Valjean might as well be quoting Bible verses.
“Let me refer you to article eighty-one of the law of December 13, 1799 on arbitrary detention.”
Yeah. I’m not going to waste time with you.
“Monsieur le Maire, allow -”
Javert took the blow standing, full on and bang in the chest like a Russian soldier. He bowed practically to the ground to Monsieur le maire, and left.
And Javert ends the scene experiencing a contradiction in his System that is physically painful for a Bird as rigidly dedicated as he is. Honestly a huge part of the tragedy of Javert is that a fix-it is *so plausible.* He is so earnest, and tries so hard, and you get the impression that if he had a few more interactions like this he might have been able to transform his system into something more elastic. But Les Mis is a tragedy and so he... doesn't.