#jdanov

[yorgunherakles]

hegel sorunu uzun zaman önce çözüldü.

andrei jdanov

[adieu-au-langage]

“Sizin Çarınız belirsizlik içinde. Hamlet’e benziyor.”

Ayzenştayn’ın “Korkunç Han” filminin ikinci bölümü 1946’da Stalin tarafından yasaklanmıştı. Geçen hafta bir Sovyet dergisi, film konusunda Stalin, Kültür Bakanı Jdanov, Ayzenştayn ve îvan’ı oynayan Çerkassov arasında geçen konuşmaları yayımladı.

Kültür Servisi — Sergey Ayzenştayn'ın başyapıtlarından “Korkunç İvan”ın ikinci bölümünün çekimleri ve kurgusu 1946’da tamamlandı. Ama bu bölüm ilk kez ancak 1958’de gösterilebildi. Bunun nedeni, 1946’da başlannda Jozef Stalin ve Kültür Bakanı Jdanov’un bulunduğu Sovyetler Birliği Komünist Partisi yöneticilerinin “Korkunç İvan”ın ikinci bölümünü “sakıncalı” ve “hatalı” bularak mahkûm etmeleriydi. Dolayısıyla, bu bölüm ancak 1958’de Kruşçev döneminde Moskova'da gösterilebildi.

Sovyetler Birliği’nde yayımlanan haftalık dergi “Moskova Haberleri” geçen hafta 1947’de filmle ilgili olarak Stalin, Jdanov, Ayzenştayn ve filmde Korkunç İvan’ı oynayan Nikolay Çerkassov arasında geçen konuşmalardan bazı notlara yer verdi. Sovyet sinemasının gelmiş geçmiş en büyük oyuncularından Çerkassov, 1947’nin 25 şubat gecesi Kremlin’de yapılan konuşmaları notlar halinde güncesine geçirmişti.

Filmin yasaklandığı 1946’da yapılan açıklamada şöyle denilmişti: “Tarihsel olayların anlatılışındaki bilgisizlik ve gerçekte iradeli, güçlü bir kişiliği olan İvan’ın zayıf iradeli bir zavallı gibi gösterilmesindeki yanlışlık.” Çerkassov’un güncesindeki notlara göre, Kremlin’deki “sohbet”te Stalin ve Jdanov’un görüşleri şöyle belirir:

STALİN — Sizin Çarınız belirsizlik içinde. Hamlet’e benziyor. Herkes ona ne yapması gerektiğini söylüyor. İvan, kendi başına hiçbir karara varamıyor.

JDANOV — Ayzenştayn’ın yarattığı Ivan sinir hastası.

STALİN — Tarihsel olaylar gerçek gündelik yaşamla bağlantılı olmalı. Örneğin filmin ilk bölümünde İvan’ın karısına sarıldığı uzun bir sahne var. Oysa o dönemde böyle bir şey olanaksız. İvan gerçekten acımasız. Bu acımasızlığı gösterebilirsiniz. Ama niçin acımasız olduğunu da göstermelisiniz. İvan, birini idam ettirdikten sonra uzun süre pişmanlık duyar, dua eder. Oysa sizin filminizde tanrı ona sıkıntı veriyor, rahatsız ediyor. Biraz daha korkusuz ve gerçekçi olmak gerek.

Bu konuşmalardan sonra Ayzenştayn ve Çerkassov, eğer Stalin isterse bazı değişiklikler yapabileceklerini söylerler. Ancak Stalin’in yanıtı basittir: “Ben size hiçbir talimat vermiyorum. Yalnızca bir seyirci olarak görüşümü belirtiyorum.”

Konuşma sırasında Ayzenştayn’a getirilen başka bir “suçlama” da İvan’ın sakalıyla ilgilidir: “Siz Çar’ın sakalıyla halkın dikkatini dağıtmaya çalışıyorsunuz. Filmde İvan kafasını hep abartılı bir biçimde yukarı kaldırıyor.”

Ayzenştayn, bu konuda da “esnek” davranarak İvan’ın sakalını kısaltmayı kabul eder. Ancak bu kez Stalin ortaya başka bir görüş atar: “Aslında Korkunç İvan’ın dış görünüşü daha güzel olmalıydı.”

[eisaru-blog]

On a ainsi, avec les choix des écrivains français sous l'occupation, une application particulière de ce que j'appelle la loi de Jdanov : plus un producteur culturel est autonome, riche en capital spécifique et exclusivement tourné vers le marché restreint sur lequel on n'a pour clients que ses propres concurrents, et plus il sera enclin à la résistance. Plus, au contraire, il destine ses produits au marché de grande production (comme les essayistes, les écrivains-journalistes, les romanciers conformes), plus il est enclin à collaborer avec les pouvoirs externes, État, Église, Parti, et, aujourd'hui, journalisme et télévision, à se soumettre à leurs demandes ou à leurs commandes. C'est une loi générale qui s'applique aussi au présent. On m'objectera que collarborer avec les médias, ce n'est pas du tout la même chose que collaborer avec l'ennemi nazi. C'est certain et je ne condamne pas a priori, évidemment, toute forme de collaboration avec les journaux, la radio ou la télévision. Mais du point de vue des facteurs qui inclinent à la collaboration, entendue comme soumission sans conditions à des contraintes destructrices des normes des champs autonomes, la correspondance est frappante.

Pierre Bourdieu, Sur la Télévision

[shamenation-blog]

SHAME OF THE NATION @ MISHKA BAR | 10 JUNE

Первая летняя вечеринка! Любимый бар "Mishka". Shame of the nation крю за пультом. Что еще нужно для идеального похмелья на следующий день? Не пугайтесь, что это воскресенье - понедельник выходной!

Начинаем в 22:30.  Приходим по-летнему красивые и нарядные. 

Вход бесплатный.

За музыку отвечают: VCNT, KLMN, ZHDANOV, ILYA LUDEVIG.

P.S. Микс от VCNT&ZHDANOV опубликовала Собака.ру. Слушать тут