The two takedown notices have been so disappointing, especially because most non-Japanese people don't even have any other way to read the books legally. Do you know of anything we could do to urge the publisher to consider an official English translation?
Yes, Kodansha USA has a form you can fill out here! I encourage everyone to fill it out once for No.6, and once for No.6 Reunion. Filling it out multiple times does not increase the likelihood that it will get picked up.
The form asks for a link to the Japanese series, so here is a link to No.6 Reunion and here is one to No.6.










