MONOGEM - Soy lo que soy
The first track en español for MONOGEM’s Jen Hirsch, “Soy lo que soy” is an anthem for identity for the American artist of Mexican heritage. Meandering through the soft, druggy haziness of its dreamy prose and slow, stalking beats, Hirsch’s vocals have a percussive quality on the track jumping from an oozing gentleness to the staccato of her sharply-enunciated delivery. Translating to roughly, “I am who I am”, Hirsch had this to say about “Soy lo que soy”:
"The beginning of a new era. A time where I feel comfortable to explore my Mexican heritage through my art. The song describes the feeling of change; almost a catharsis”
MONOGEM’s bilingual track is followed by her lofty ode to love “So Many Ways” and its subsequent remixes. You can get familiar below:
“So Many Way” (Original Mix)
“So Many Way” (Penguin Prison Remix)
“Soy lo que soy”










