#jezioromamry

[piotrtymcio]

Mamry

Panasonic DC-TZ90

[EN] This week slipped right through my fingers. And now another one’s coming. I should get my act together. Push myself to do something. I don’t even know what. Maybe follow a plan. Maybe throw a blanket over my head. While I still have time off. While I can still actually do something.

[PL] Uciekł mi ten tydzień. Zaraz kolejny. Powinienem się ogarnąć. Muszę sobie narzucić coś. Nie wiem co. Może jakiś schemat. Może kołdrę na głowę. Póki jeszcze mam wolne. Póki mogę coś zrobić.

[piotrtymcio]

Mamry

Canon EOS 77D, Sigma A 35mm f/1.4

[EN] Some kind of fatigue has taken hold of me — and it's not letting go. Even though I managed my 13,000 steps yesterday and took a few photos — including the one above — my legs still ache and I just feel drained.

May Day weekend is just around the corner. A few days off. Maybe I’ll be able to recharge then.

I sure hope so.

[PL] Jakaś taka niemoc mnie złapała i trzyma dalej. Mimo że wczoraj zrobiłem swoje 13 000 kroków i kilka zdjęć — w tym to powyżej — to generalnie bolą mnie nogi i brak mi sił.

Majówka już zaraz. Kilka dni wolnego. Może wtedy uda się jakoś zregenerować.

Mam nadzieję.