Russian poet #josephbrodsky wrote a poem “Don’t leave your room” in the 70s as if he knew one day it would be very relevant. 🤔It’s tricky translating it into English but here are the best parts that I found. Below there is a full poem in Russian. Don't leave your room, you will commit a serious mistake. Why longing for the sun? By lighting cigarettes there is another light you make. It's pointless outside, especially the cries of happiness. Just quickly hit the loo and to your room regress. No, please, don't leave the room. Dance, get the dancing cues, be naked in your coat, stay barefoot in your shoes. It smells of cabbage in the hall and of some chemicals or such, You wrote too many letters now, one more is certainly too much. Don't be a fool! Define your own, your private future. Don't leave your room. Fill it with all the forms of furniture, get lost in hangings. With a cupboard barricade yourself from the invasion from Сhronos, cosmos, Eros, race, contagion. 😱 I mean... is it a #fortunetelling or what? Не выходи из комнаты, не совершай ошибку. Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку? За дверью бессмысленно все, особенно -- возглас счастья. Только в уборную -- и сразу же возвращайся. О, не выходи из комнаты, не вызывай мотора. Потому что пространство сделано из коридора и кончается счетчиком. А если войдет живая милка, пасть разевая, выгони не раздевая. Не выходи из комнаты; считай, что тебя продуло. Что интересней на свете стены и стула? Зачем выходить оттуда, куда вернешься вечером таким же, каким ты был, тем более -- изувеченным? О, не выходи из комнаты. Танцуй, поймав, боссанову в пальто на голое тело, в туфлях на босу ногу. В прихожей пахнет капустой и мазью лыжной. Ты написал много букв; еще одна будет лишней. Не выходи из комнаты. О, пускай только комната догадывается, как ты выглядишь. И вообще инкогнито эрго сум, как заметила форме в сердцах субстанция. Не выходи из комнаты! На улице, чай, не Франция. Не будь дураком! Будь тем, чем другие не были. Не выходи из комнаты! То есть дай волю мебели, слейся лицом с обоями. Запрись и забаррикадируйся шкафом от хроноса, космоса, эроса, расы, вируса. #Бродский #поэзия (at Istanbul, Turkey) https://www.instagram.com/p/B-u6yBVgp_I/?igshid=1ge77u71ta3yn
