#jpanese

[i-j0s]

Kintsugi is the Japanese art of putting broken pottery pieces back together with gold - a metaphor for embracing your flaws and imperfections. “You won't realize your full potential until you go through the tough times,” Kumai says.

[chi-midorikawa]

(AKB48大西桃香2nd写真集『桃の眺め方』【公式】さんのPost: "吉祥寺の…"から)

[streetsnapfashion]

src

[falseandrealultravival]

Marathoner (Poetry)

Mayumi Itsuwa used to be in "Oh,lover"

She used the expression "marathoner".

Is it a fairly universal name?

I saw a marathoner running in rain gear this morning.

I think this is more of an ordeal

The person himself has no sign of stopping.

Marathon - the flower of the Olympics

Japanese who like stoic

They love marathons even at the Olympic Games.

They will watch the drama in the marathon

A drama that doesn't even exist.

I don't think this kind of competition is necessary.

マラソン人（詩）

かつて五輪真弓は「恋人よ」の中で

「マラソン人」なる表現を使った。

相当普遍的な呼び名か否か

今朝も雨のなか雨具を着て走るマラソン人を見た。

これって、むしろ難行苦行だと思うが

本人は止める気配がない。

マラソン――オリンピックの華

ストイックさが好きな日本人

オリンピック競技でもマラソン大好き。

マラソンにドラマを見るのだろう

在りもしないドラマを。

私はこんな競技、要らないと思う。

(2017.08.16)