Leslie Kaplan, (1983), The Book of Skies, Translated by Julie Carr and Jennifer Pap, Pamenar Press, London, 2024
seen from China

seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from Switzerland
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from China
seen from United States
seen from Guatemala

seen from United States

seen from United States
seen from United States

seen from United States
seen from Guatemala
seen from United States
seen from United States
Leslie Kaplan, (1983), The Book of Skies, Translated by Julie Carr and Jennifer Pap, Pamenar Press, London, 2024
1. sylvia Plath, the unabridged journals pt. 165 || 2. Mary lambert (art by @heavensghost ) || 3. cj hauser, the crane wife || 4. julie carr, real life: with voice and rights || 5. eliot knight || 6. sufjan stevens (art by @heavensghost ) || 7. ivan turgenev, first love
Beginning lines of the second poem
Julie Carr, Mead: An Epithalamion
I am nothing. But still in that I wanted to be loved.
Julie Carr; Real Life: With Voice and Rights
All of us stationed before the same absence Like glass sheets; we see right through us to the air
Julie Carr, “A Fourteen-Line Poem on Heteronymic,” via the Academy of American Poets
Someone shoots my book, shoots it straight through I allow a relation Between addiction and adore
— Julie Carr, from “A Fourteen-Line Poem on Heteronymic,” published in Poem-a-Day
from Leslie Kaplan, Excess—The Factory (trans. Julie Carr & Jennifer Pap)