Aug 31, 2017
Septembro Septembro, granda majstro de la farboj, La monotonan verdon de la arboj Transpentras flava, ruĝa, ore-bruna. La vento gloras ĝin per zumaj harpoj.
Kálmán Kalocsay, ‘Kalendaro’, Nica Literatura Revuo 1.6 (1956), 203-209.
seen from Türkiye
seen from United States
seen from United States
seen from Finland
seen from Germany
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from Malaysia
seen from United States
seen from Italy
seen from United States
seen from Australia
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from Togo
seen from Ukraine
seen from United States
seen from United States
Septembro Septembro, granda majstro de la farboj, La monotonan verdon de la arboj Transpentras flava, ruĝa, ore-bruna. La vento gloras ĝin per zumaj harpoj.
Kálmán Kalocsay, ‘Kalendaro’, Nica Literatura Revuo 1.6 (1956), 203-209.
EO: La monatoj de la jaro
EN: The months of the year
ES: Los meses del año
Februaro Tiran' reganta per nebul' kaj gelo, Nur furiozu! Vana la kruelo. Degelos gard' poltrona: la neĝhomoj, Kaj vin ne savos de l' printemp-ribelo.
Kálmán Kalocsay, ‘Kalendaro’, Nica Literatura Revuo 1.6 (1956), 203-209.
Januaro Per frostpikil' nin pelas Januaro Rapidi sur la glita trotuaro Al hejmo, kie sonĝas la fenestroj Floretojn blankajn, brilajn de muaro.
Kálmán Kalocsay, ‘Kalendaro’, Nica Literatura Revuo 1.6 (1956), 203-209.
Kristnasko Nun ĉiun domon faras fe-palaco Plezur' de dono-preno de donaco. De du jarmiloj unu nokto jare Estas la via, Paco, Paco, Paco!
Kálmán Kalocsay, ‘Kalendaro’, Nica Literatura Revuo 1.6 (1956), 203-209. #Esperanto#Kálmán Kalocsay#kalocsay#kalendaro#Nica Literatura Revuo#1956#esperante#poemo#rimpoemo#La 6. de Decembro
La 6. de Decembro Nik-Nikolao, kun la barbo ava, Vi donas el tornistro riĉenhava El vergoj vipon al la knab' malica, Abundan bonon al la bubo brava.
Kálmán Kalocsay, ‘Kalendaro’, Nica Literatura Revuo 1.6 (1956), 203-209.
Decembro Maljuna av', li portas, neĝo-ŝuta, Kovrilon blankan' al la branĉo nuda, Al la infanoj sledon, glitumilojn Kaj neĝopilkojn por batalo luda.
Kálmán Kalocsay, ‘Kalendaro’, Nica Literatura Revuo 1.6 (1956), 203-209.
Novembro La laman lumon trenas tra la valo La kripla suno de fantoma palo. Arb' nuda tremas en la tranĉa vento, Sopiras je la ŝirm' de blanka ŝalo.
Kálmán Kalocsay, ‘Kalendaro’, Nica Literatura Revuo 1.6 (1956), 203-209.