Nanjo Yoshino Lyrics: Hikari (光; Light)
English translation and romanization below the cut.
When I look out my window
Tomorrow is still so far away,
And the waning moon, and the thin stars...
The night was just too deep
To light up my heart
And I lost sight of it
But I looked and looked
Fumbling around for it
I seek a way that I can walking on
Half-drawn dreams
I want to know
What I’m wishing for
So I’m gonna stand up
I was scared
Of taking a single step forward
If there’s even one thing
That I can do, then...
I sing a song for someone love again
I started walking, hoping to be someone else’s light
Eyes only on tomorrow
I ran, grasping my worn map
Tightly in my hand
Though I may be lost
Ah...
I want to believe
I sing a song for someone love again
I started walking, hoping to be someone else’s light
Eyes only on tomorrow
mado no mukou nozokeba
ashita wa mada tookute,
kaketa tsuki to, ka hosoi hoshi to...
kono kokoro terasu ni wa
yoru wa tada, fukakute
miushinatte’ta
demo tesaguri de
sagashite ita yo
I seek a way that I can walking on
egaki-kake no yume
boku wa, nani wo nozonde iru no ka
shiritai kara
tachiagarou
ippo fumidasu no ga
kowaku natte’ta kedo
boku ni dekiru koto ga tatoeba
hitotsu demo, aru nara
I sing a song for someone love again
“dareka no hikari ni naritai” to negai
aruki-ashita kara ashita dake wo mitsumenagara
yabureta chizu wo
nigirishimete hashitte ita
mayoinagara, soredemo
Ah...
shinjitai
I sing a song for someone love again
“dareka no hikari ni naritai” to negai
aruki-ashita kara ashita dake wo mitsumenagara
