#keepingwittabs

[womenintranslation]

#keepingWiTtabs: WiT’s series charting regular features and reviews of literature in English translation, and how the gender division breaks down.

Keeping WiT tabs on World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2018 by Michelle Johnson:

F author, F translator: 27.5 titles

M author, M translator: 23 titles

M author, F translator: 13 title

F author, M translator: 11.5 titles

Total: 75 titles

NB: co-translations by teams of two are tallied as 0.5, so each translator is counted.

[womenintranslation]

#keepingWiTtabs: WiT’s series charting regular features and reviews of literature in English translation, and how the gender division breaks down.

Keeping WiT tabs on Center for the Art of Translation’s 2019 Two Lines Press Subscription:

F author, F translator: 1 titles

M author, M translator: 2 titles

M author, F translator: 1 title

F author, M translator: 2 titles

Total: 6 titles

[womenintranslation]

Keeping WiT tabs on WWB’s November 2017 Watchlist by M. Bartley Seigel:

F author, F translator: 3 titles

M author, M translator: 0 titles

M author, F translator: 2 titles

F author, M translator: 0 titles

Total: 5 titles

[womenintranslation]

#keepingWiTtabs: WiT’s new series charting regular features and reviews of literature in English translation, and how the gender division breaks down.

Keeping WiT tabs on WWB’s October 2017 Watchlist by M. Bartley Seigel:

F author, F translator: 2 titles

M author, M translator: 2 titles

M author, F translator: 1 title

F author, M translator: 0 titles

Total: 5 titles