kirin remon kirin remon
ame ga agareba
mizutamari ni tobikondeta
minna to hitasura
wake mo naku itsumo hashitteta
mainichi ashita ga
tanoshimi de shikatanakatta
hajimete no kisu wa
honto ni remon no aji datta
kirin remon kirin remon
toomei datta sekai mo watashi mo
sumikitte ita
doko made mo massugu ni
ano koro no jibun ni
uso tsukazu ni ikite iku
nigoranai you ni nigoranai you ni
daisuki na koto ni
riyuu nante iranakatta
chippoke na kuse ni
kowai mono nante nakatta
gamushara na koto ga
hazukashiku nante nakatta
te wo tsunagu dake de
ookina yuuki furishibotteta
kirin remon kirin remon
toomei datta namida mo ase mo
sumikitte ita
doko made mo massugu ni
ano koro no jibun ni
mune wo hatte ikite iku
somaranai you ni somaranai you ni
mou modorenai
dakara wasuretakunai
kantan na you de muzukashikute
demo demo
toomei datta sekai mo watashi mo
sumikitte ita
doko made mo massugu ni
ano koro no jibun ni
uso tsukazu ni ikite iku
nigoranai you ni nigoranai you ni
kirin remon kirin remon
rarararararara kirin remon
If the rain could rise up
It was plunging into the puddle
Without any devotion to anyone,
it was always running
Every day it couldn’t be helped,
to look forward to tomorrow
The first kiss,
did really have the taste of lemons
The world and even I,
were really transparent
It was really peaceful
Going straight ahead persistently
To myself in those times,
to stand with a lie I keep on living
In a way it doesn’t become cloudy, in a way it doesn’t become impure
For things I love,
I didn’t need anything like a reason
Even if it is tiny,
there was nothing like scary things
Reckless things,weren’t anything to be ashamed of
By only holding hands,a great courage was mustering
My tears and even my sweat, were really transparent
It was really peaceful
Going straight ahead persistently
To myself in those times,
I throw out my chest and keep on living
In a way it doesn’t become tainted, in a way it doesn’t become stained
I can’t return anymore.
So I don’t want to forget.
On an easy way, it is difficult.
But…but…
The world and even I, were really transparent.
It was really peaceful.
Going straight ahead persistently.
To myself in those times,
to stand with a lie I keep on living.
In a way it doesn’t become cloudy, in a way it doesn’t become impure.
La la la la la la la Kirin Lemon
(Translation from: https://lyricstranslate.com)
