#kloster lorsch

[samsi6]

Before you reach Lorsch abbey, there is a small hill which reminds me on when my children were small and Teletubbies were new...

[samsi6]

Lorsch abbey.

[kulturell]

Ausstellung: Schau zeigt Rekonstruktionsversuche von Kloster Lorsch | Frankfurter Neue Presse

Eine Ausstellung an der Unesco-Welterbestätte mit dem Titel

[tommy5967]

Feuerrad in Heddesbach: Weithin lodernde Flammen sorgen für mystisches Spektakel

Feuerrad in Heddesbach: Weithin lodernde Flammen sorgen für mystisches Spektakel

Die alte Tradition des Feuerrad-Rollens zum Abschluss der Fastnachtszeit – der Winter soll vertrieben werden – hat schon etwas Mystisches. Wenn dann auch wie jetzt in Heddesbach der Wind sein Spiel mit dem Feuer treibt, lässt sich erahnen, warum dieses als eines der vier Naturelemente in früheren Zeiten als so Ehrfurcht gebietend betrachtet wurde. Heute halten die örtliche Feuerwehr, der MGV und…

View On WordPress

[tenthousandleaves]

Loscher Bienensegen

キリストさん！蜂の群れが飛んでいったよ！

さぁ飛べ飛べお前たち、さあこちらに来い、

神の平穏と御加護の下、無傷で家に帰ってこい。

そこにとまれ、とまれ、蜂よ！

マリア様からのご通達だ、

お前は、別れを告げてはならない、

そして、森に向かって飛び立ってもいけない、

はたまた、私の監視下から逃げだしてもいけないし、

こっそり抜け出してもいけない。

静かにそこにとまっておりなさい。

そうして神様の願いに沿うように。

Christus, der Bieneschwarm ist ausgeflogen!　　

Nun fliege du, mein Tierchen, wieder her,

um in göttlichem Frieden, im Schutz Gottes

gesund heimzukommen.

Sitze, sitze, Biene!

Das hat dir die heilige Maria geboten:

Abschied sollst du nicht nehmen,

zum Wald sollst du nicht fliegen,

weder sollst du mir entwischen,

noch sollst du mir entweichen!

Sitze ganz stille;

So wirke Gottes Wille.