seen from Brazil
seen from United States
seen from Pakistan

seen from Singapore
seen from United States

seen from United States
seen from Libya
seen from Russia
seen from China

seen from Singapore
seen from Taiwan
seen from China

seen from Russia
seen from United States
seen from Singapore

seen from Germany
seen from Romania

seen from Malaysia
seen from Singapore
seen from Norway
A
Borislav Pekić, "Besnilo"
Nisam više plakala, ali su suze nekontrolisano tekle niz lice. „Mama, ja sam tvoje telo i tvoja krv. Ja sam parazit koji se tobom hranio. Znaš da se plod u telu ponaša tako, ako je majka bolesna, fetus šalje svoje stem ćelije u sve vitalne organe, obnavljajući ih. Malo govno čuva tebe i sebi obezbeđuje da se rodi i da živi. Mama, ne mogu više da plačem, znam da si sjebana, znam da nije ćale taj koga si sanjala ko klinka, ali nisam ja kriva. I tada i sada, dajem sve od sebe da ti pomognem, ali ja ne mogu bez tebe. Trgni se. Što si me rodila? Ja ne mogu ništa da rešim." Gledala me je belo, sa nekim zainteresovanim mirom. „Kako si mislila da će sve da se sredi samo? Ništa se ne sredi. Samo bude gore. I kad misliš da si se izvukla - eto sranja. Evo, mogla sam da umrem. Ti bi samo dodala još jednu sliku tamo. Zar ne?" Jecala sam i klonula, polako shvatajući da ona nema predstavu o čemu govorim. Činilo se kao da pokušava da razume. Međutim, gledala je negde u daljinu. Na njenom licu jasno su se videle naslage starosti. Kao blato nakalemljeno na mlado lice, kao maska. Moja mama ima oči deteta i gleda kao srna ili kao pas. U njenim očima ogleda se sva moja surovost. U odnosu na nju, ja delujem poremećeno i nasilno, a više ne znam da li njen mir ili ravnodušnost prema svemu, ta apatija koju ima, upravo i izaziva moju agresiju. Osećala sam se ostavljeno. Ne sad, nego celog života. Kao da se napela da me rodi, a onda odustala od svega posle. Pustila me je i nije se za mene borila. A ja nisam odustajala. Kao sad, dolazila bih iznova i iznova da joj kažem, da je pitam, da vičem ili polomim sve. Kad se suočim sa sobom, kad presudim sebi, pošto ona okrene glavu i od toga, kada me savlada krivica, kad se lomim u suzama na podu kao sad ona me gleda, a gleda kroz mene. Ponekad kao da osetim da stavi ruku na mene dok plačem, poput nekog sveštenika koji mi oprašta, ali možda sam to izmislila, ne sećam se da me je ikada zaista dodirnula. Ona uglavnom samo spusti pogled. Kao sada, gotovo da osećam da pruža ruku, da me miluje i obavija rukom, grudima i celim telom, da se sklupča pored mene i skloni pod sebe, umota kao kuče s ulice. Ali nikad nije uradila ni to niti bilo šta slično. Mislim da me se i plaši. Posmatra me sa distance. Znam da me voli, ali nisam sigurna da razume da sam živa. Svaki moj pokret ili reč za nju je iznenađenje. Ili sablazan. Često mislim da sam sve izmislila. Da postoji ceo jedan moj i njen život, svačiji život, koji se nije desio, a bio je tako živ, opipljiv i pun dodira. Možda me taj život proganja u snovima.
-Ispod majice, Marija Ratković
Netko je jednom rekao da su zjenice samo prazan prostor, crne rupe, dvije istovjetne špilje beskrajna ništavila. "Kad nešto nestane, obično tamo nestane u crnim rupama naših očiju." Nisam se mogla sjetiti tko je to rekao. Promatrala sam kako moj odraz nestaje u pari.
Moja godina odmora i opuštanja, Ottessa Moshfegh
Gledao me je odlučno u oči.
Birao je riječi koje će da me povrijede.
"Nemoj mnogo da me voliš."
Hladnoća iz njegovog glasa je zavladala riječima.
Ćutala sam i čekala da nastavi.
"Već mi je zlo od te tolike ljubavi."
Opet sam ćutala i puštala ga da vrijeđa već povrijeđeno srce.
"Nisam tražio da me voliš, nisam to želio."
Hladnokrvnost je izbijala iz njega i gušila me u našoj ogromnoj sobi.
"Ti mene samo vidiš kao stvar."
Tiho sam progovorila.
"To i jesi. Nikad nisi bila nešto više od obične stvari."
Riječi su mu glato skliznule sa jezika, kao da to svakodnevno govori.
Njegove riječi gađaju direktno u srce, uvijek.
Trudila sam se ne ispustiti suze nakupljene na kutovima mojih očiju.
"Ako je tako onda ja nemam šta ovdje raditi."
Drhtavim glasom sam rekla, trudeći se da ne ispustim ni jedan jecaj.
"Znaš gdje su ti vrata."
Pokazao je rukom prema izlazu iz sobe i čekao da izađem iz nje.
"Ako se poželiš vratiti dođi mi bez te prevelike ljubavi."
Nasmijala sam se podrugljivo njegovim riječima.
Odmahivala sam glavom dok sam izlazila iz naše sobe, sad već njegove.
Ostavila sam sve svoje u njegovim rukama.
A zbog ljubavi prema njemu više nikad neću biti ista.
Ela🦋