#kpopbiso2

[kpopbios2]

Album Translations & Update

Okay, so the Album translations will be based on the end of the year Gaon Album chart. 

First I’m going to start off with the first #1 Album for each category.  So Four per year.  

#1 Female Group 

#1 Male Group 

#1 Female Soloist 

#1 Male Soloist 

I will be trying to mix up the years, and Genders.  You can always request an Album and it will be put on the list.  

The Albums I will be doing as of the making of this post (Order NOT finalized): 

I will going through the Bios and Lyrics and updating them.  (Thank You!) 

[kpopbios2]

Hate

Length of Song: 3:35

Group: 4Minute

Album: Act.7

Year Released: February 1, 2016

Average Age of Members at Time of Release: 24.8

Lyrics

Gayoon

네 눈빛이 말해주고 있어

Liar liar liar 더 날 속이지마

이젠 더 이상 알고 싶지 않아

I don’t wanna know know know

더는 No no no 다 끝났어

ne nunbichi malhaejugo isseo

Liar liar liar deo nal sogijima

ijen deo isang algo sipji anha

I don’t wanna know know know

deoneun No no no da kkeutnasseo

Your eyes are tellme

Liar Liar Liar, don’t lie to me

I don’t wanna know anymore

I don’t wanna know know know

Not anymore, no no no, It’s over

Hyuna

가요 가요 여기까진가 봐요

Get out get out 뒤돌아서 나가요

이 사랑의 끝에는 미움만이 남았네요

gayo gayo yeogikkajinga bwayo

Get out get out dwidoraseo nagayo

i sarangui kkeuteneun miummani namanneyo

Go, Go, this is it for us

Get out get out turn around and go

Our love had only hatred left

Jihyun

끝이 없던 우리 사랑에도 끝이 보여

어줍잖은 이유들로 질질 끌지 마요

늦었어 이미 끝났어

kkeuti eoptdeon uri sarangedo kkeuti boyeo

eojupjanheun iyudeullo jiljil kkeulji mayo

neujeosseo imi kkeutnasseo

I see the end of our seemingly endless love

Don’t drag for absurd excuses

It’s late, it’s over

Sohyun

Go go go 차라리 이럴 바엔

Done done done 싸우다 지칠 바엔

Go go go 이젠 더 이상 못 참겠어

날 냅둬 봐 날 냅둬

Go go go charari ireol baen

Done done done ssauda jichil baen

Go go go ijen deo isang mot chamgesseo

nal naepdwo bwa nal naepdwo

Go go go, rather than being like this

Done done done, rather than fighting against each other

Go go go, I just can’t take it any more

Leave me alone, leave me alone

Hyuna

I hate you, hey no no

I don’t need you, hey no no

I hate you  

Jiyoon

싫어 싫어 난 너 싫어

싫어 싫어 난 너 싫어

sirheo sirheo nan neo sirheo

sirheo sirheo nan neo sirheo

Hate, Hate, I hate you, Hate [x2]

Hyuna

I don’t Need You

Jiyoon

싫어 싫어 난 너 싫어

싫어 싫어 난 너 싫어

답이 없는 답안에 답만 죽어라고 써

사랑에 콩깍지가 아닌 색안경을 껴

이런 식으로 할 바엔 그냥 헤어지는 게 나았어

널 만나서 외롭다면 혼자 외롭고 말겠어

sirheo sirheo nan neo sirheo

sirheo sirheo nan neo sirheo

dabi eomneun dabane damman jugeorago sseo

sarange kongkkakjiga anin saegangyeongeul kkyeo

ireon sigeuro hal baen geunyang heeojineun ge naasseo

neol mannaseo oeropdamyeon honja oeropgo malgesseo

Hate, Hate, I hate you, Hate [x2]

I write answers to the questions which haven’t got answers

I now get to have doubt instead of crush

Rather than being like this we’d better break up

If I get lonely with you, I get lonely alone

Jihyun

I don’t wanna know

너의 매일 똑같은 변명

I don’t wanna do

매일 계속되는 말다툼

의미 없어 지겨워졌어

I don’t wanna know

neoui maeil ttokgateun byeonmyeong

I don’t wanna do

maeil gyesokdoeneun maldatum

uimi eopseo jigyeowojyeosseo

I don’t wanna know

All same excuses everyday

I don’t wanna do

All same arguments everyday

Its meaningless, I am tired

Gayoon

이제와 우린 더는 답이 없잖아

나는 이제 싫어 Hate you

이젠 난 네가 싫어졌어

ijewa urin deoneun dabi eoptjanha

naneun ije sirheo Hate you

ijen nan nega sirheojyeosseo

We do not have answer

I hate you, hate ou

I hate you now

Sohyun

I hate you, Hey No no

I don’t need you, Hey No No

I hate you

Jiyoon

싫어 싫어 난 너 싫어

싫어 싫어 난 너 싫어

sirheo sirheo nan neo sirheo

sirheo sirheo nan neo sirheo

Hate, Hate, I hate you, Hate [x2]

Sohyun

I don’t need You

Jiyoon

싫어 싫어 난 너 싫어

싫어 싫어 난 너 싫어

sirheo sirheo nan neo sirheo

sirheo sirheo nan neo sirheo

Hate, Hate, I hate you, Hate [x2]

Hyuna

가요 가요 Get out get out

가요 가요 Get out get out

미친 듯이 우리 둘은 사랑을 했고

난 미친 듯이 바보처럼

끌려 다녔어

너무했어 그럴 법 했어 넌

gayo gayo Get out get out

gayo gayo Get out get out

michin deusi uri dureun sarangeul haetgo

nan michin deusi babocheoreom

kkeullyeo danyeosseo

neomuhaesseo geureol beop haesseo neon

Go, Go, Get out, get out [x2]

We fell in love like crazy

I was dragged by you like a fool

You did too much

You crossed the line

Jiyoon

I hate you, hey no no

I don’t need you, hey no no

I hate you

Hyuna

싫어 싫어 난 너 싫어

싫어 싫어 난 너 싫어

sirheo sirheo nan neo sirheo

sirheo sirheo nan neo sirheo

Hate, Hate, I hate you, Hate [x2]

Jiyoon

I don’t need you

Hyuna

싫어 싫어 난 너 싫어

싫어 싫어 난 너 싫어

sirheo sirheo nan neo sirheo

sirheo sirheo nan neo sirheo

Hate, Hate, I hate you, Hate [x2]

Line Distribution

Jihyun - 8 Lines [14.0%]

Gayoon - 8 Lines [14.0%]

Jiyoon - 16 Lines [28.1%]

Hyuna - 17 Lines [29.8%]

Sohyun - 8 Lines [14.0%]

Total - 57 Lines [100.0%]

Ranking on the Charts 

South Korea: --

China: --

Japan: --

USA: 2

Overall Points 

Lyric & Line - 78 pts

South Korea Chart - 0 pts

China Chart - 0 pts

Japan Chart - 0 pts

USA Chart - 98 pts

Award Shows - 0 pts

Total Points - 176 pts

Links

Lyrics: https://colorcodedlyrics.com/2016/01/4minute-hate-silheo

Youtube Video: https://www.youtube.com/watch?v=D_F9HUTYnl0

Lyric Masterlist

Masterlist