The asari enjoy rain, even more they enjoy being lightly misted like produce. Spray bottles are practically the equivalent of a relaxing candle. Compared to humans perception of spraying someone with a water bottle as a punishment, asari are quite overjoyed at the feeling of cool mist.
Salarians eagerly bask in humid environments. The moisture tends to moisten their skin and the heat appeals to their cold blooded nature. salarians would benifit from light misting in heated environments unlike the produce section, more akin to the chafing dish.
Turians aren’t too particular about their environment. At least many claim not to be, hard for sure but sometimes a bird enjoys a bit of comfort. The sweltering heat of Pavalen is often comparable to the average temporary housing for a rotisserie chicken.
The krogans are on the “food aisle” of ollie’s. They thrive in rough environments and as a resale store the whole place is nothing short of rough. This is purely out of affection by the way there’s just nothing else.