#kujawy

[les-mianmian]

Kurapika w stroju inspirowanym tradycyjnym strojem kujawskim, który zmieniłam żeby przypominał bardziej strój z klanu Kurta.

Zawsze czułam od Kurapiki energię polskiej duszy, mam argumenty dlaczego Kurapika jest polakiem ale to materiał na osobny post.

No i powstał polski Kurapika

[kochamregionalizmy]

bitwa regionalizmów runda 2

jo

syry

Voting ended onMay 22, 2025

jo: tak (pomorze, kujawy, inne bazowane lokacje)

propaganda: troche jak no ale lepsze, bo nie można powiedzieć "chyba no" a "chyba jo" już można. nvm not gonna pit two bad bitches against each other można razem je mówić "no jo" #jo my beloved also shout out to @carcingeneticist który wziął jo ode mnie i teraz mówi to więcej niż ja XDDDD

syry: nogi/stopy

[nakedinthecity]

Kujawy, 20.07.2022

[witekspicsoldpostcards]

KUJAWY (country area) / POLAND, 2nd photo - a church in Inowrocław.

[polish-spirit]

Kobieta z Kujaw w stroju regionalnym (lata 20).

[ancestorsalive]

Archival photo, region of Kujawy in Poland. From magazine “Gadki z chatki”. Drawing protective or decorative symbols with sand is an old custom from the rural parts of Poland, first described by ethnographers in 19th century. In Polish it’s usually called ‘sypanie piaskiem’ (what translates simply to ‘pouring of sand’).

[vintagesimstress]

Cuiavian winter / married woman outfit

02.10.2020 edit: improved lod3 of the outfit so that the pinkie wouldn't explode and updated with new CAS placement. Please redownload!

***

Vintage Winterwear Collection pt. 14, kind of

Hi everyone!

Now that the skirt looks like it should, I could finally reuse it and make another Cuiavian outfit for women. If I understand correctly (as all my knowledge comes from the Internet, I've never even seen one live), it was obligatory for married women, no matter the season, and optional for maidens. I assume there must have been some difference in material used: wool for the winter version and something lighter (cotton or even satin, if you could afford it) for summer. That's why I went absolutely crazy this time and made not only 14 very similar swatches, but also duplicated them all, adding wool texture to the 2nd batch, to imitate that seasonal distinction. So, it comes in 28 (!!!) swatches which barely differ from each other. Bear with me :]

Base Game compatible

HQ mod compatible (...if we ever manage to get it to work again)

all LODs

custom thumbnail, bump and specular maps, no shine

tagged as casual, formal, party and either hot or cold weather, depending on swatch

found under outerwear and long dress subcategory

colour tagged

disallowed for random

PDN for recolours included - you don't need it for the mesh to work!

Known problems: the capelet clips with breasts in certain positions. I didn't want to mess with it though, as in general I like how it's moving most of the time, so please turn a blind eye on it, will you? :)

Hope you and your sims will like it, enjoy!

DOWNLOAD (free on Patreon, no ads)

***

Terms of Use

Don’t: claim it’s yours or monetise in any way

Do: convert, recolour, include the mesh, edit the mesh to create something amazing - just please tag me once you publish it, so that I could also see it!

[polishcostumes]

Tulle embroidery decorating married women’s caps, Kujawy, north-central Poland.

Source: Halina Mikułowska "Strój Kujawski", 1953 / available online at bibliotekacyfrowa.pl