#l:trans

[artcalledestruction]

[소년24 LIFE_용현's log] . 다들 설연휴 잘보내셨나요?? 설연휴동안 우리 호철크루는 첫날은 가족과 함께 그리고 둘째날부터는 호철크루와 말레이시아~~~❤ 즐겁고 정말정말 행복한 여행이였습니다요~~~❤ 이제 다시 한국으로 돌아왔으니 파이팅있게!! 퐈이리이잉!!!!!!! . #호철크루 #말레이시아 #코타키나발루 #현욱 #아이젝 #용현 #호철 #힐링여행 #소년24 #BOYS24 #새해복많이받으세요 #용모닝

[BOYS24 LIFE_Yonghyun’s log] . Everyone did you spend your new year holiday well?? During the new year holiday, the Hocheol Crew spent the first day together with family and from the second day onwards Hochel Crew (went) Malaysia~~~❤ It was a fun and really really happy holiday~~~❤ Now that we are back in Korea Fighting!! Fighting!!!!!!! . #HocheolCrew #Malaysia #KotaKinabalu #Hyunuk #Isaac #Yonghyun #Hocheol #HealingHoliday #BOYS24 #BOYS24 #HappyNewYear #YongMorning

Source: BOYS24 Official Instagram Translation credit; L

[artcalledestruction]

[소년24 LIVE_아이젝's log] . 우리의 공대 '오빠' 공연하기 전에 책 읽는 모습 멋있죠? ㅋㅋㅋㅋㅋ #공대오빠 #소년24 #혀눅 #현욱 #아이젝 #BOYS24 #멋있는소년

[BOYS24 LIVE_Isaac's log] . The image of our engineering university oppa reading a book before the show is cool right? kekekekeke #EngineeringUniversityOppa #BOYS24 #HyeoNuk #Hyunuk #Isaac #BOYS24 #CoolBoy

Source: BOYS24 Official Instagram Translation credit; L 

[artcalledestruction]

[소년24 LIVE_용현's log] . 셀카 잘 안찍는 춤신춤왕이들 셀카~~ 오늘 공연도 퐈이이팅~~~💙 . #소년24 #BOYS24 #유닛스카이 #용현 #재현 #우리는 #춤신 #춤왕 #셀카용 #셀스타그램 #selfie

[BOYS24 LIVE_Yonghyun’s log] . Selca with god of dance king of dance who is not good at selca~~ Today’s performance too fighting~~~💙 . #Boys24 #BOYS24 #UnitSky #Yonghyun #Jaehyun #WeAre #GodOfDance #KingOfDance #SelcaYong #Selstagram #selfie

Source: BOYS24 Official Instagram Translation credit; L

[artcalledestruction]

[TRANS][BOYS24 LIVE] BOYS’ 24DAY EVENT in December_#3 - Yongkwon "Write a letter to members, yourself and fans." (https://youtu.be/CBOAzlhuMAI)

[artcalledestruction]

[TRANS]161225 Unit Sky Comment

Crazy in love with this talk cause Yongkwon was the first to say 됍니다 when Yonghyun asked if the noona fan could call them 오빠. Also he made that silly mistake of saying “오빠” when he was supposed to say “됍니다”. & Yonghyun being such a great MC suddenly suggesting to them to say “됍니다” before anything else because the 3rd message was from a noona fan as well.

[artcalledestruction]

[소년24 LIFE_진석's log] 씻고 자기 전에 치킨이 생각나서 시켜버렸다. 치킨 먹으면서 이렇게 웃고 떠들 수 있어서 좋다. 근데 내가 꾸미는거에 관심있는게 어때서 웃는거야 ! . #소년24 #BOYS24 #용권 #진규 #진석 #야식 #수다 #치킨 #치느님 #먹스타그램 #관심사 #왜웃어 #너무해

[BOYS24 LIFE_Jinseok’s log] Before washing up thought of chicken so we ordered. It’s nice to be able to laugh and chat while eating chicken. But my interest is decorating why are you laughing ! . #Boys24 #BOYS24 #Yongkwon #Jinkyu #Jinseok #NightSnack #Chatter #Chicken #GodOfChicken #EatStagram #Interest #WhyYouLaugh #TooMuch

Source: BOYS24 Official Instagram Translation and subtitles credit; L @ slothsubs

[artcalledestruction]

[소년24 LIFE_진규's log] . 여러분 월요병 잘 이겨내고 계시나요? 진섭이와 저는 월요병을 이겨내려 방탈출을 하러왔는데 결국 탈출하지 못했네요 모든 방탈출한 분들께 존경스러움을 표합니다 첫 방탈출을 저희 둘이서 시도해 보았지만...실패.. . 그러나 포기하지 않고 저희는 또! 낚.시. 를 (진짜 실제 낚시 입니다 물고기 낚시) 도전하러 갑니다 . 여러분들도 저희처럼 평소에 해보지 못한 것을 도전하면서 하루를 보내는건 어떨까요? 좋은 추억으로 남을것 같아요 진섭이와 오늘 하루 좋은 추억 남길게요 :) (공연장에서 비하인드 스토리도 기대해주세요) . #소년24 #BOYS24 #진규 #진섭 #소년진규 #소년진섭 #방탈출 #월요병탈출 #실패 #는성공의어머니 #사랑해요 #아버지도 #이제 #낚시 #도전 #진규진섭도전은계속된다 #60초후에공개됩니다 #하람 #제이스 #Jase

[BOYS24 LIFE_Jinkyu's log] . Everyone are you fighting the Monday Blues well? To fight off the Monday Blues, Jinsub and I Went to an escape room however in the end we were not able to escape I respect all those who managed to escape Both of us tried to escape the first room but... failed.. . But we didn’t give up so we challenged ourselves to (It’s real fishing, fishing for fishes) fishing . Everyone, how about you too challenge yourself to something you don’t usually do just like us? I think it will leave nice memories Jinsub too had some nice memories today :) (Please anticipate the behind story at the show) . #Boys24 #BOYS24 #Jinkyu #Jinsub #BOYJinkyu #BOYJinsub #EscapeRoom  #EscapeMondayBlues #Failure #IsSuccess’sMother #ILoveYou #DadToo #Now #Fishing #Challenge #JinkyuAndJinsubWillContinueToChallenge #WillBeRevealedIn60Seconds #Jase

Source: BOYS24 Official Instagram Translation credit; L

[artcalledestruction]

[소년24 LIFE_진규's log] . 여러분 이번주 한주도 잘 보내고 있죠?? . 그나저나 용권군이랑 저번에 겨루기? 닭싸움? 을 아주 아쉽게^^ 졌는데 조만간 설욕전이 있을 예정이니 많은 기대 부탁드려요 ㅋㅋㅋㅋ . 그리고 오늘 있을 MINI FAN MEETING : BOYS' NMDR에도 기대 많이 해주세요. 평소 공연보다 좀 더 여러분들과 저희가 함께 할 수 있는 시간이라 생각되서 더욱 더 기대되요 ㅎㅎ . 이따봐요 . #소년24 #BOYS24 #공연 #명동 #진규 #용권 #소년진규 #소년용권#jinkyu #yongkwon #탁진규 #팍진규아닙니다 #박용권 #김용권아닙니다 #ㅋㅋㅋ #이따봐요 #NMDR #팬미팅 #뀨바잇

[BOYS24 LIFE_Jinkyu's log] . Did everyone have a good week this week? . Anyway the competition with Yongkwon the last time? Chicken fight? It was very unfortunate^^ I lost but later there will be a rematch so please look forward to it kekekeke . Also today there is MINI FAN MEETING : BOY’S NMDR please look forward to it. Compared to the regular shows we are able to spend more time with everyone so I’m really looking forward to it ㅎㅎ . See you later . #Boys24 #BOYS24 #Performance #Myeongdong #Jinkyu #Yongkwon #BOYJinkyu #BOYYongkwon #TakJinKyu #NotPakJinkyu #ParkYongwon #NotKimYongkwon #kekeke #SeeYouLater #NMDR #Fanmeeting #Kyubye

Source: BOYS24 Official Instagram Video link to the previous chicken fight: Here Translation credit; L