#la londe

[dupiemontalaprovence]

Les mineurs piémontais dans les recensements de La Londe (partie 2)

Je me propose de poursuivre mon étude sur les familles de Piémontais venus travailler aux mines des Bormettes. Je vous présente cinq autres familles parmi les mineurs présents en 1906 à La Londe qui étaient également présents en 1901 ou en 1911. J’ai choisi des mineurs aux noms de famille tous différents et originaires de communes différentes du Piémont.

6) Bernardin LOVERA

recensement de 1901 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1906 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

Bernardin LOVERA est né le 9 décembre 1866 à Valdieri selon son acte de mariage célébré le 6 avril 1891 à La Londe (fraction de Hyères). Il a épousé Marie LOVERA qui est née le 11 août 1868 au même endroit. Bernardin exerçait la profession de mineur et quatre de ses collègues ont été témoins à son mariage. Il s’agit d’Antoine et Baptiste RABBIA, de Baptiste GIRAUDO et de Joseph LOVERA qui ne sont pas parents avec les mariés.

Leur fille Marie est née le 29 avril 1892 à La Londe. Pour la naissance d’Anne Rose, le 9 février 1894, Marie est allée accoucher à Valdieri alors que son mari était resté travailler en France. Bernard dit Bernardin et Marguerite sont nés à La Londe respectivement le 12 février 1896 et le 22 juillet 1899. Sur les trois actes des enfants nés en France, Bernardin était mineur.

Dans le recensement de 1901, en plus de Bernardin et de Marie et de leurs quatre enfants vit également au foyer un cousin Marcelin LOVERA né vers 1873. Ils demeurent place de la Mairie.

Dans le recensement de 1906, Bernardin et sa famille habitent rue de l’Eglise à La Londe. Il a bien quatre enfants mais son fils Bernard est inscrit sous le prénom Emma ! et les dates de naissance de Marie (1890 au lieu de 1892) et de Rose (1895 au lieu de 1894) sont incorrectes.

Au recensement de 1911, la famille LOVERA habite à Ramatuelle, dans le quartier de la Liquette. Bernardin est dit cultivateur mais il semble encore travailler à la mine comme précisé dans l’acte de mariage de sa fille Anne le 30 octobre 1911 avec Célestin COURCHET. Quelques jours plus tard, il déclare la naissance de son petit-fils Gabriel, né le 9 novembre 1911 et se dit mineur, Gabriel a été mis au monde par Marie, la fille aînée de Bernardin.

Le recensement de 1916 à Ramatuelle n’a pas été mis en ligne. En 1921, Marie LOVERA, l’épouse de Bernardin vit seule à Ramatuelle avec son fils Bernard et son petit-fils Gabriel, elle habite dans le quartier des Aiguiers. Une recherche dans les tables décennales de Ramatuelle nous permet de savoir que Bernardin est décédé le 26 décembre 1919. Son acte de décès précise qu’il est mort à son domicile à 8 h du soir et il est toujours qualifié de mineur. Il avait seulement cinquante-trois ans.

Ses deux filles Marie et Marguerite se sont mariées en 1921, Marie le 14 mai à Marseille avec Jean DESBIAUX qui a reconnu le petit Gabriel et Marguerite le 2 août à Ramatuelle avec Fernand LAMBERT. Bernard s’est marié le 26 avril 1924 avec Jeanne FORNERIS.

Marie LOVERA, l’épouse de Bernardin a obtenu la nationalité française 26 novembre 1933 alors qu’elle demeurait toujours à Ramatuelle. J’ignore quand elle est décédée.

ligne de vie réalisée grâce à l'aide de Gemini

7) Joseph NICOLINO

recensement de 1901 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1906 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1911 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1921 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1931 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

Je rencontre pour la première fois le couple Joseph NICOLINO et Marie BARALE sur l’acte de naissance de leur fils Jean Etienne le 13 octobre 1900. Le père est né à Valchiusella, la mère à Valdieri, lui a 29 ans, elle 27 ans et ils sont dits mariés. Ils sont toujours présents à La Londe lors du recensement de 1901. Ils habitent place de la Mairie et hébergent deux cousins de Joseph qui sont également mineurs aux Bormettes.

En 1902, le couple perd un petit Antoine, âgé de de trois mois, né à Valdieri. Sur l’acte de naissance de cet enfant né le 7 juillet 1902 sous le nom BARALE, je découvre que Marie est partie accoucher chez sa sœur Madeleine à Valdieri et qu’elle n’est pas mariée !

La recherche de son acte de naissance, à Valdieri m’apporte des informations. Marie BARALE est née le 30 mars 1872 et une mention marginale indique qu’elle s’est mariée à Joseph NICOLINO le 27 janvier 1903 au Consulat d’Italie à Toulon.

Lorsque Marie Anne naît le 5 janvier 1904, son père est sans profession et sa mère journalière. La petite fille meurt à l’âge de huit mois, le 27 septembre 1904. Marie met au monde une autre fille prénommée Jeanne Marie le 17 juillet 1905 que l’on retrouve sous le prénom de Constance dans le recensement de 1906. Joseph est à nouveau mineur.

Une nouvelle naissance se produit en 1907, il s’agit de celle de Constant qui ne vivra que l’espace de quatre mois (né le 10 mars, mort le 13 juillet). Joseph est alors journalier et Marie sans profession.

En 1911, Joseph est vermicellier chez Antoine OTTONELLO, fabricant de pâtes alimentaires à La Londe. En 1921, il s’est installé à son compte pour devenir bûcheron et il travaille avec son fils Jean. Mais sa femme et sa fille ne sont plus présentes. Sont-elles parties en Italie ? Sont-elles mortes ? Je n’ai pas trouvé trace de décès entre 1911 et 1921 ni à La Londe, ni à Hyères, ni même à Valdieri. En 1931, Joseph vit seul. Il habite toujours place de la mairie, devenue place ALLEGRE André. Il est devenu cultivateur chez BARBARROUX sans doute après la mort de son fils Jean, décédé le 2 février 1930 à l’hôpital d’Hyères, à l’âge de trente ans.

Joseph NICOLINO est décédé à l’hôpital d’Hyères, le 15 février 1943 sans avoir demandé la nationalité française. Il est dit veuf de Marie BARALE Son acte de décès a permis de connaître sa date de naissance. C’est le 10 avril 1871.

ligne de vie réalisée grâce à l'aide de Gemini

8) Antoine RINAUDO

recensement de 1901 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1911 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1921 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1926 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1931 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

Selon son acte de mariage qui a été célébré le 25 juillet 1892 à La Londe (fraction de Hyères), Antoine RINAUDO est né le 4 mai 1866 à Demonte. Son épouse, Catherine FALCO est originaire de la même commune où elle a vu le jour le 21 juillet 1865. L’acte précise qu’Antoine était journalier et Catherine était cuisinière, domiciliée à La Garde-Freinet.

Leur unique fille, Anne Madeleine est née le 14 janvier 1898 à La Londe. A sa naissance, ses parents étaient tous deux journaliers.

Dans le recensement de 1901, la famille RINAUDO demeure route Nationale côté sud. Il est précisé qu’Antoine est manœuvre aux mines des Bormettes. Antoine et Catherine hébergent chacun deux de leurs frères qui sont employés à la mine, il s’agit de Jacques et Pierre RINAUDO et de Jacques et Pierre FALCO.

En 1911, Antoine est journalier sans autre précision quant à son employeur et il habite avec sa femme et sa fille dans le quartier Saint Honoré-Valcros.

En 1921, la famille RINAUDO demeure aux Bormettes et Antoine s’est déclaré mécanicien aux mines des Bormettes. Madeleine est journalière aux mines.

En 1926, Antoine et sa famille habitent dans le quartier de la fonderie des Bormettes. Il est dit journalier sans préciser s’il travaille aux mines des Bormettes.

En 1931, Antoine et Catherine demeurent chez le couple LE GAL qui n’est autre que leur fille Madeleine et son mari Jean LE GAL. Madeleine a épousé Jean LE GAL, originaire de Brest, le 28 février 1928 à La Londe. Ce dernier est métallurgiste chez SCHNEIDER, à cette époque, Antoine qui a 65 ans est dit retraité. Il serait plus exact de dire « sans activité » parce qu’en 1931, les pensions de retraite n’existaient pas encore. Il fallait travailler jusqu’à sa mort si on n’avait pas mis quelques petites économies de côté.

Antoine a passé quarante-cinq ans de sa vie à La Londe. Il est décédé le 24 août 1937 selon la date inscrite sur les tables décennales de la commune. Catherine FALCO s’est éteinte le 8 avril 1945 selon les tables des successions et absences mises en ligne sur My Heritage.

ligne de vie réalisée grâce à l'aide de Gemini

La photo de leur tombe, dans le cimetière de La Londe, est visible sur Généanet. Madeleine les a rejoints le 25 décembre 1967, son mari Jean LE GAL étant décédé le 24 juin 1963. Henri OTT, le mari d’Yvonne LE GAL, fille de Madeleine et Jean est inhumé dans la même tombe.

tombe d'Antoine Rinaudo et de Catherine Falco, de leur fille Madeleine Rinaudo et de leur gendre Jean Le Gal et d'Henri Ott, mari de leur petite-fille Yvonne Le Gal, au cimetière de La Londe (source: Généanet)

9) Jacques VALLAURI

recensement de 1896 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1901 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1911 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

Jacques VALLAURI est présent à La Londe qui est encore un quartier de la ville d’Hyères dès le recensement de 1896. Il a 27 ans et vit avec son épouse de 20 ans, Béatrice DALMASSO et leur fils Giacomo âgé d’un an. L’acte de naissance de leur second fils, Jean Baptiste, né le 12 décembre 1897 nous permet de savoir que Jacques est originaire de Vernante et Béatrice de Limone-Piemonte.

Une recherche sur le portail Antenati nous permet de trouver l’acte de mariage de Jacques et Béatrice à la date du 29 novembre 1894 à Limone Piemonte. On y apprend que le père de Béatrice réside à La Seyne alors que sa famille est restée en Italie. Les pièces à fournir pour le mariage nous apprennent que Jacques est né le 2 janvier 1869 à Vernante et Béatrice le 15 mars 1876. Le père de Béatrice a donné son consentement au mariage via le Consulat d’Italie à Toulon et ne s’est pas déplacé.

Jean Baptiste meurt le 10 mars 1899 à quatorze mois. Jacques et Béatrice ont un autre petit Jean né le 13 février 1901 à La Londe. Le recensement de 1901 nous indique bien la présence des enfants Jacques et Jean dans le logement de la rue de la gare mais l’agent recenseur s’est totalement mépris à propos de la présence de deux femmes dans le ménage. Il a considéré Béatrice, l’épouse légitime comme domestique et une femme de deux ans plus âgée, Lucia BIANCOTTO, comme l’épouse qui exerce la profession de débitante. Il a inversé les rôles. Le recensement de 1906 nous confirme bien que Béatrice est débitante de boissons. D’autres enfants ont vu le jour : Marie le 25 août 1902 et Joseph le 1er décembre 1904. Dans l’acte de naissance de Marie, il est indiqué que son père est parti en voyage, il n’a donc pas pu déclarer sa naissance à la mairie. La naissance d’Antoine le 7 septembre 1903 semble invisible dans l’intervalle entre les recensements de 1901 et de 1906 puisqu’il est décédé à six mois, le 1er avril 1904. En 1906, la famille vit dans les baraques de la gare. En 1911, Béatrice est toujours cabaretière dans la rue des baraques.

Le 6 novembre 1910, Jacques et Béatrice et leur fils aîné Jacques, né en Italie, ont obtenu la nationalité française.

Dans le recensement de 1921, Jacques vit seul, rue de Rome. Une recherche dans les actes de mariage des enfants nous fournit une explication. Béatrice vit désormais à Toulon, au 44 rue Pasteur. Jean, le troisième fils, qui est ouvrier du port de Toulon épouse Joséphine ANTOINE le 8 mars 1924. Au mariage de Marie avec Antoine ORSINI, le 14 avril 1925 à Toulon, Jacques et Béatrice semblent domiciliés tous deux à Toulon. Néanmoins, dans les tables décennales de La Londe, parmi les mariages, se trouve la mention du divorce entre Jacques VALLAURI et Béatrice DALMASSO, prononcé le 1er juillet 1926.

Jacques a eu une carrière très linéaire, il a été mineur durant toute sa vie. Il est possible qu’il soit mort le 4 mai 1928 à Toulon mais je n’ai pas eu accès à l’acte donc je n’en suis pas totalement sûre. Béatrice est décédée le 31 décembre 1957 à Pignans.

ligne de vie réalisée grâce à l'aide de Gemini

10) Joseph VIALE

recensement de 1901 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1906 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1911 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1921 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1926 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

Une fois de plus, l’acte de mariage de Joseph VIALE avec Marie BRUNO, célébré le 9 juillet 1892 à La Londe nous donne les dates de naissance des époux. Joseph VIALE a vu le jour le 9 septembre 1866 à Gaiola et Marie BRUNO le 15 mars 1872 à Valloriate. Ils étaient tous deux journaliers. Ils exerçaient toujours la même profession lorsque sont nés leurs fils Barthélémy, le 20 août 1893 et Mathieu le 24 janvier 1895, tous deux à La Londe.

Au recensement de 1901, le couple VIALE habitait route Nationale, côté sud, et Joseph était machiniste aux mines des Bormettes. En plus de leurs deux garçons ils avaient une petite fille prénommée Marie, née vers 1897, peut-être à Gaiola, pour laquelle je n’ai trouvé aucun renseignement. Ils hébergeaient également Jacques VIALE, frère de Joseph et Arthur BRUNO, frère de Marie. Dans le recensement de 1906, une nouvelle petite fille vient agrandir la famille. Il s’agit de Marguerite née en 1902. Il est indiqué qu’elle est née à La Londe mais en réalité elle a vu le jour à Gaiola. En 1906, la famille habite rue de la Mairie et Joseph est électricien aux mines des Bormettes. En 1911, Joseph VIALE et sa famille habitent dans le quartier du Pansard et il est mécanicien aux mines des Bormettes.

Durant la Première Guerre Mondiale, Mathieu VIALE a combattu au 414e régiment d’infanterie. Il a été tué à l’ennemi le 5 octobre 1915 à Souchez près d’Arras, dans le Pas de Calais. Son nom est inscrit sur l’Anneau de la Mémoire au Mémorial de Lorette, sur le monument aux morts de La Londe et même dans l’église de la paroisse.

Dans le recensement de 1921, Joseph et Marie n’ont plus que Marguerite à leur charge et un nouveau petit garçon, prénommé Mathieu, né en 1918 à Gaiola ; bien que désigné comme leur fils, il s’agit vraisemblablement de l’enfant de Marguerite. Joseph est devenu manoeuvre aux mines des Bormettes et la famille habite dans le quartier des Bormettes.

En 1921, leur fils Barthélémy travaillait à La Seyne , il était riveur aux chantiers navals. Il a pu y travailler également durant la guerre 14-18 car les chantiers tournaient à plein régime pour contribuer à l’effort de guerre industriel. Barthélémy va se marier, en 1924, avec Cécile CECERE, née en 1902 à Boves.

Dans le recensement de 1926, Marie BRUNO vit à La Londe chez sa fille Marguerite VIALE qui a épousé Baptiste BERNARDI, journalier aux mines et qui a eu deux autres enfants, Juliette née en 1922 à Gardanne et Joseph né en 1925 à La Londe. Joseph n’est plus présent. D’après les tables décennales de La Londe, il semblerait qu’il soit décédé le 25 avril 1925 à La Londe et Marie le 4 mai 1926.

ligne de vie réalisée grâce à l'aide de Gemini

L’étude de ces trajectoires individuelles met en lumière le rôle essentiel de la main-d’œuvre piémontaise dans l’essor industriel de La Londe au tournant du XX° siècle. Ces familles, venues chercher une vie un peu plus facile dans les mines des Bormettes, ont formé une communauté soudée, comme en témoignent les liens de solidarité lors des naissances en particulier. Retracer leurs parcours, c'est rendre justice à ces travailleurs de l'ombre qui, entre intégration et conservation de leurs racines, ont activement bâti le paysage économique et social de la commune.

Si vous reconnaissez des membres de votre famille, si vous souhaitez que leur photo soit publiée, si vous avez des informations à me communiquer, n’hésitez-pas à me contacter : [email protected]

[dupiemontalaprovence]

I minatori piemontesi nei censimenti di La Londe (parte 2)

Intendo proseguire il mio studio sulle famiglie piemontesi che vennero a lavorare nelle miniere di Bormettes. Presento altre cinque famiglie tra i minatori presenti a La Londe nel 1906, che erano presenti anche nel 1901 o nel 1911. Ho scelto minatori con cognomi diversi e provenienti da diverse località del Piemonte.

6) Bernardino LOVERA

censimento di La Londe del 1901 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1906 (fonte: Archivio dipartimentale del Var) Bernardino LOVERA nacque il 9 dicembre 1866 a Valdieri, secondo il suo certificato di matrimonio, rilasciato il 6 aprile 1891 a La Londe (frazione di Hyères). Sposò Marie LOVERA, nata l'11 agosto 1868 nello stesso luogo. Bernardino lavorava come minatore e quattro suoi colleghi furono testimoni di nozze: Antonio e Battista RABBIA, Battista GIRAUDO e Giuseppe LOVERA, che non erano imparentati con gli sposi.

La loro figlia, Marie, nacque il 29 aprile 1892 a La Londe. Per la nascita di Anne Rose, il 9 febbraio 1894, Marie si recò a Valdieri per partorire, mentre il marito rimase in Francia per lavoro. Bernard, detto Bernardin, e Marguerite nacquero a La Londe rispettivamente il 12 febbraio 1896 e il 22 luglio 1899. Sui tre certificati di nascita dei figli nati in Francia, Bernardin risultava minorenne.

Nel censimento del 1901, oltre a Bernardino e Marie e ai loro quattro figli, nella stessa casa viveva anche un cugino, Marcelin LOVERA, nato intorno al 1873. Risiedevano in Place de la Mairie (Piazza del Municipio).

Nel censimento del 1906, Bernardino e la sua famiglia vivevano in Rue de l’Église (Via della Chiesa) a La Londe. Aveva effettivamente quattro figli, ma suo figlio Bernard era indicato con il nome di Emma! Inoltre, le date di nascita di Marie (1890 invece di 1892) e Rose (1895 invece di 1894) erano errate.

Nel censimento del 1911, la famiglia LOVERA risiedeva a Ramatuelle, nel distretto di Liquette. Bernardino risulta essere un agricoltore, ma sembra che lavorasse ancora in miniera, come attestato dal certificato di matrimonio della figlia Anne, datato 30 ottobre 1911, con Célestin COURCHET. Pochi giorni dopo, dichiarò la nascita del nipote Gabriel, nato il 9 novembre 1911, e si identificò come minatore. Gabriel fu fatto nascere da Marie, la figlia maggiore di Bernardino.

Il censimento del 1916 per Ramatuelle non è disponibile online. Nel 1921, Marie LOVERA, moglie di Bernardino, viveva da sola a Ramatuelle con il figlio Bernard e il nipote Gabriel, nel distretto di Aiguiers. Una ricerca negli indici decennali di Ramatuelle rivela che Bernardino morì il 26 dicembre 1919. Il suo certificato di morte specifica che morì nella sua casa alle 20:00, ed è ancora registrato come minatore. Aveva solo cinquantatré anni. Le sue due figlie, Marie e Marguerite, si sposarono nel 1921: Marie il 14 maggio a Marsiglia con Jean DESBIAUX, che riconobbe il loro figlio Gabriel, e Marguerite il 2 agosto a Ramatuelle con Fernand LAMBERT. Bernard sposò Jeanne FORNERIS il 26 aprile 1924. Marie LOVERA, la moglie di Bernardino, ottenne la cittadinanza francese il 26 novembre 1933, mentre viveva ancora a Ramatuelle. Non so quando morì.

linea di vita creata con l'aiuto dei Gemini

7) Giuseppe NICOLINO

censimento di La Londe del 1901 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1906 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1911 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1921 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1931 (fonte: Archivio dipartimentale del Var) Ho incontrato per la prima volta la coppia Giuseppe NICOLINO e Marie BARALE sul certificato di nascita del loro figlio, Jean Etienne, datato 13 ottobre 1900. Il padre era nato a Valchiusella, la madre a Valdieri; lui aveva 29 anni, lei 27, ed erano indicati come sposati. Al momento del censimento del 1901 vivevano ancora a La Londe. Risiedevano in Place de la Mairie e ospitavano due cugini di Giuseppe, anch'essi minatori a Les Bormettes.

Nel 1902, la coppia perse un figlio, Antoine, di tre mesi, nato a Valdieri. Sul certificato di nascita di questo bambino, nato il 7 luglio 1902, con il cognome BARALE, ho scoperto che Marie aveva partorito a casa di sua sorella Madeleine a Valdieri e che non era sposata! La mia ricerca del suo certificato di nascita a Valdieri mi ha fornito ulteriori informazioni. Marie BARALE nacque il 30 marzo 1872 e una nota a margine indica che sposò Giuseppe NICOLINO il 27 gennaio 1903 presso il Consolato italiano di Tolone.

Quando Marie Anne nacque, il 5 gennaio 1904, suo padre era casalingo e sua madre lavorava a giornata. La bambina morì all'età di otto mesi, il 27 settembre 1904. Marie diede alla luce un'altra figlia, Jeanne Marie, il 17 luglio 1905, che compare con il nome di Constance nel censimento del 1906. Anche in questo caso Giuseppe era minorenne.

Nel 1907 nacque un'altra figlia: Constant, che visse solo quattro mesi (nata il 10 marzo, morta il 13 luglio). Giuseppe lavorava a giornata e Marie era casalinga.

Nel 1911, Giuseppe lavorava come produttore di vermicelli per Antoine OTTONELLO, un produttore di pasta a La Londe. Nel 1921, avviò un'attività in proprio come boscaiolo e lavorò con suo figlio Jean. Ma sua moglie e sua figlia non vivevano più lì. Erano andate in Italia? Erano morte? Non ho trovato alcuna traccia di decessi tra il 1911 e il 1921, né a La Londe, né a Hyères, né tantomeno a Valdieri. Nel 1931, Giuseppe viveva da solo. Risiedeva ancora in Place de la Mairie, che nel frattempo era diventata Place Allègre André. Era diventato un agricoltore per BARBARROUX, probabilmente dopo la morte del figlio Jean, deceduto il 2 febbraio 1930 all'ospedale di Hyères, all'età di trent'anni. Giuseppe NICOLINO morì all'ospedale di Hyères il 15 febbraio 1943, senza aver richiesto la cittadinanza francese. È indicato come vedovo di Marie BARALE. Il suo certificato di morte rivelava la sua data di nascita: 10 aprile 1871.

linea di vita creata con l'aiuto dei Gemini

8) Antonio RINAUDO

censimento di La Londe del 1901 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1911 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1921 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1926 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1931 (fonte: Archivio dipartimentale del Var) Secondo il suo certificato di matrimonio, celebrato il 25 luglio 1892 a La Londe (frazione di Hyères), Antonio RINAUDO nacque il 4 maggio 1866 a Demonte. Sua moglie, Caterina FALCO, era originaria della stessa località, dove nacque il 21 luglio 1865. Il certificato specifica che Antonio era un bracciante e Caterina una cuoca, residenti a La Garde-Freinet.

La loro unica figlia, Anne Madeleine, nacque il 14 gennaio 1898 a La Londe. Al momento della sua nascita, entrambi i genitori erano braccianti.

Nel censimento del 1901, la famiglia RINAUDO risiedeva sul lato sud della strada principale. Si nota che Antonio lavorava nelle miniere di Bormettes. Antonio e Caterina ospitarono ciascuno due dei loro fratelli che lavoravano nella miniera: Giacomo e Pietro RINAUDO, e Giacomo e Pietro FALCO.

Nel 1911, Antonio risultava impiegato come bracciante giornaliero, senza ulteriori dettagli sul suo datore di lavoro, e viveva con la moglie e la figlia nel quartiere di Saint Honoré-Valcros.

Nel 1921, la famiglia RINAUDO viveva a Les Bormettes e Antonio risultava impiegato come meccanico nelle miniere di Les Bormettes. Madeleine era impiegata come bracciante giornaliera nelle stesse miniere.

Nel 1926, Antonio e la sua famiglia vivevano nel quartiere delle fonderie di Bormettes. Risultava impiegato come bracciante giornaliero, senza specificare se lavorasse anche nelle miniere di Les Bormettes.

Nel 1931, Antonio e Caterina vivevano con la coppia LE GAL, ovvero la loro figlia Madeleine e suo marito Jean LE GAL. Madeleine aveva sposato Jean LE GAL, originario di Brest, il 28 febbraio 1928 a La Londe. All'epoca lavorava come metalmeccanico presso la SCHNEIDER; Antonio, che aveva 65 anni, risultava in pensione. Sarebbe più corretto dire "senza lavoro", perché nel 1931 le pensioni non esistevano ancora. Chi non aveva risparmiato qualcosa doveva lavorare fino alla morte.

Antonio trascorse quarantacinque anni della sua vita a La Londe. Morì il 24 agosto 1937, secondo la data registrata nei registri decennali dei decessi del comune. Caterina FALCO morì l'8 aprile 1945, secondo i registri di successione e decesso disponibili su MyHeritage.

linea di vita creata con l'aiuto dei Gemini

Una foto della loro tomba nel cimitero di La Londe è visibile su Geneanet. Madeleine li raggiunse il 25 dicembre 1967, dopo la morte del marito Jean LE GAL, avvenuta il 24 giugno 1963. Henri OTT, marito di Yvonne LE GAL, figlia di Madeleine e Jean, è sepolto nella stessa tomba.

tomba di Antoine Rinaudo e Catherine Falco, della loro figlia Madeleine Rinaudo e del genero Jean Le Gal, e di Henri Ott, marito della nipote Yvonne Le Gal, nel cimitero di La Londe (fonte: Geneanet)

9) Giacomo VALLAURI

censimento di La Londe del 1896 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1901 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1906 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1911 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

Giacomo VALLAURI risulta residente a La Londe, che all'epoca del censimento del 1896 era ancora un quartiere della città di Hyères. Aveva 27 anni e viveva con la moglie Beatrice DALMASSO, di 20 anni, e il loro figlio Giacomo, di un anno. L'atto di nascita del loro secondogenito, Jean Baptiste, nato il 12 dicembre 1897, ci informa che Giacomo era originario di Vernante e Beatrice di Limone-Piemonte.

Una ricerca sul portale Antenati ci permette di trovare l'atto di matrimonio di Giacomo e Beatrice, datato 29 novembre 1894, a Limone-Piemonte. Da esso emerge che il padre di Beatrice risiedeva a La Seyne, mentre la sua famiglia era rimasta in Italia. I documenti necessari per il matrimonio rivelano che Giacomo nacque il 2 gennaio 1869 a Vernante e Beatrice il 15 marzo 1876. Il padre di Beatrice diede il suo consenso al matrimonio tramite il Consolato italiano a Tolone e non partecipò alla cerimonia. Jean Baptiste morì il 10 marzo 1899, all'età di quattordici mesi. Giacomo e Beatrice ebbero un altro figlio, Jean, nato il 13 febbraio 1901 a La Londe. Il censimento del 1901 indica effettivamente la presenza di Jacques e Jean nell'appartamento di Rue de la Gare, ma il rilevatore del censimento commise un errore completo riguardo alla presenza di due donne nel nucleo familiare. Elencò Beatrice, la moglie legittima, come domestica e una donna di due anni più anziana, Lucia BIANCOTTO, come moglie, che lavorava come proprietaria di un bar. Invertì i ruoli. Il censimento del 1906 conferma che Beatrice era effettivamente proprietaria di un bar. Nacquero altri figli: Marie il 25 agosto 1902 e Joseph il 1° dicembre 1904. Il certificato di nascita di Marie indica che il padre era in viaggio e quindi non poté registrare la sua nascita in municipio. La nascita di Antoine, avvenuta il 7 settembre 1903, sembra essere sfuggita ai censimenti del 1901 e del 1906, poiché morì a sei mesi il 1° aprile 1904. Nel 1906, la famiglia viveva nella caserma vicino alla stazione ferroviaria. Nel 1911, Beatrice gestiva ancora una taverna nella stessa strada dove si trovava la caserma.

Il 6 novembre 1910, Giacomo e Beatrice, insieme al loro primogenito Jacques, nato in Italia, ottennero la cittadinanza francese.

Nel censimento del 1921, Giacomo viveva da solo in Rue de Rome. Una ricerca negli atti di matrimonio dei figli fornisce una spiegazione. Beatrice ora vive a Tolone, al numero 44 di rue Pasteur. Jean, il terzo figlio, scaricatore di porto a Tolone, sposò Joséphine ANTOINE l'8 marzo 1924. Al matrimonio di Marie con Antoine ORSINI, il 14 aprile 1925 a Tolone, Giacomo e Beatrice risultano entrambi residenti a Tolone. Tuttavia, nei registri del censimento decennale di La Londe, tra i matrimoni, si trova la registrazione del divorzio tra Giacomo VALLAURI e Beatrice DALMASSO, pronunciato il 1° luglio 1926. Giacomo ebbe una carriera molto semplice: lavorò come minatore per tutta la vita. È possibile che sia morto il 4 maggio 1928 a Tolone, ma non ho avuto accesso al certificato di morte, quindi non ne sono del tutto certo. Beatrice morì il 31 dicembre 1957 a Pignans.

linea di vita creata con l'aiuto dei Gemini

10) Giuseppe VIALE

censimento di La Londe del 1901 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1906 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1911 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1921 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1926 (fonte: Archivio dipartimentale del Var) Ancora una volta, il certificato di matrimonio di Giuseppe VIALE e Marie BRUNO, celebrato il 9 luglio 1892 a La Londe, ci fornisce le date di nascita dei coniugi. Giuseppe VIALE nacque il 9 settembre 1866 a Gaiola, e Marie BRUNO il 15 marzo 1872 a Valloriate. Entrambi erano braccianti. Lavoravano ancora nella stessa professione quando nacquero i loro figli, Barthélémy, il 20 agosto 1893, e Mathieu, il 24 gennaio 1895, entrambi a La Londe.

Nel censimento del 1901, la coppia VIALE viveva sul lato sud della strada principale e Giuseppe era un macchinista nelle miniere di Bormettes. Oltre ai due figli maschi, avevano una figlia di nome Marie, nata intorno al 1897, forse a Gaiola, di cui non ho trovato alcuna informazione. Nella stessa casa vivevano anche Giacomo VIALE, fratello di Giuseppe, e Arturo BRUNO, fratello di Marie. Nel censimento del 1906, una nuova bambina si unì alla famiglia: Marguerite, nata nel 1902. Risulta che sia nata a La Londe, ma in realtà nacque a Gaiola. Nel 1906, la famiglia viveva in Rue de la Mairie e Giuseppe lavorava come elettricista nelle miniere di Bormettes. Nel 1911, Giuseppe VIALE e la sua famiglia vivevano nel quartiere di Pansard, e lui lavorava come meccanico nelle miniere di Bormettes.

Durante la Prima Guerra Mondiale, Mathieu VIALE combatté nel 414° Reggimento di Fanteria. Morì in combattimento il 5 ottobre 1915 a Souchez, vicino ad Arras, nel Pas-de-Calais. Il suo nome è inciso sull'Anello della Memoria al Memoriale di Lorette, sul monumento ai caduti di La Londe e persino nella chiesa parrocchiale.

Nel censimento del 1921, Giuseppe e Marie avevano solo Marguerite da mantenere, insieme a un neonato, Mathieu, nato nel 1918 a Gaiola; sebbene indicato come loro figlio, era probabilmente figlio di Marguerite. Giuseppe era diventato operaio nelle miniere di Bormettes e la famiglia viveva nel distretto di Bormettes.

Nel 1921, il loro figlio Barthélémy lavorava a La Seyne come rivettatore nei cantieri navali. Poté lavorare lì anche durante la Prima Guerra Mondiale, poiché i cantieri navali operavano a pieno regime per contribuire allo sforzo bellico industriale. Barthélémy sposò Cécile CECERE nel 1924; lei era nata nel 1902 a Boves. Nel censimento del 1926, Marie BRUNO viveva a La Londe con la figlia Marguerite VIALE, che aveva sposato Baptiste BERNARDI, un operaio a giornata nelle miniere. Ebbero altri due figli: Juliette, nata nel 1922 a Gardanne, e Joseph, nato nel 1925 a La Londe. Giuseppe non è più presente negli elenchi. Secondo i censimenti decennali di La Londe, sembra che sia morto il 25 aprile 1925 a La Londe, e Marie il 4 maggio 1926.

linea di vita creata con l'aiuto dei Gemini

Lo studio di queste vite individuali mette in luce il ruolo essenziale della forza lavoro piemontese nello sviluppo industriale di La Londe a cavallo tra il XIX e il XX secolo. Queste famiglie, giunte in cerca di una vita migliore nelle miniere di Bormettes, formarono una comunità molto unita, come dimostrano i legami di solidarietà che le univano, soprattutto in occasione delle nascite. Ripercorrere le loro storie è un modo per rendere omaggio a questi eroi sconosciuti che, attraverso l'integrazione e la preservazione delle proprie radici, hanno contribuito attivamente a plasmare il panorama economico e sociale della comunità.

Se riconoscete qualche membro della vostra famiglia, se desiderate che la loro foto venga pubblicata o se avete informazioni da condividere, non esitate a contattarmi: [email protected]

[dupiemontalaprovence]

Les mineurs piémontais dans les recensements de La Londe (partie 1)

Contrairement à La Crau et à Carqueiranne qui se sont affranchies de la commune d’Hyères, respectivement en 1853 et en 1895, La Londe a pris son indépendance en 1901 et semble avoir un peu tourné le dos à ses origines. Elle ne fait pas partie de l’agglomération TPM (Toulon Provence Méditerranée), ce qui entraîne qu’elle n’est pas desservie par le réseau de bus Mistral. Personnellement, j’ai traversé quelques fois La Londe en voiture ou en bus, mais je ne m’y suis jamais arrêtée et je le regrette beaucoup. J’aimerais me promener sur le chemin reliant les Vieux Salins d’Hyères à La Londe ou encore visiter les mines des Bormettes.

Beaucoup de Piémontais sont d’abord passés par La Londe pour y trouver du travail, tant dans les vignobles ou l’agriculture que dans les mines, avant de s’installer à Hyères ou à Toulon. Je vais me pencher sur les Piémontais venus travailler aux mines des Bormettes et étudier l’évolution et les migrations de ces familles.

J’ai choisi d’analyser le recensement de 1906 parce que je pensais y trouver le lieu de naissance des personnes, mais cela n’a pratiquement jamais été le cas : au lieu de la commune de naissance, il était simplement noté « Italie ». Les noms de famille y sont aussi souvent mal orthographiés, mais cela ne m’a pas posé trop de difficultés. Je me suis fixée comme objectif de trouver dix familles parmi les mineurs présents en 1906 à La Londe qui étaient également présents en 1901 ou en 1911. J’ai surtout choisi des familles avec des enfants nés à La Londe, de façon à pouvoir trouver le lieu de naissance des parents dans les actes de naissance des enfants. J’ai aussi voulu sélectionner des mineurs aux noms de famille tous différents et originaires de communes distinctes du Piémont.

L'usine de l'Argentière des mines des Bormettes

J’ai été impressionnée par le nombre de mineurs demeurant à La Londe. J’en ai dénombré un peu plus de 600 en 1901, à 95 % italiens, les métiers d’encadrement étant exercés par des Français. D’ailleurs, La Londe était plus italienne que française : on y comptait 1 266 Français pour 1 953 Italiens. Après 1901, l’exploitation des mines décline. En 1906, on compte un peu plus de 350 employés de la mine, italiens à une écrasante majorité. Les Italiens sont toujours majoritaires dans la commune, au nombre de 1 767 pour 1 205 Français. En 1911, le nombre de mineurs italiens résidant à La Londe n’est plus que de 120. La population italienne a également diminué, atteignant 1 262 personnes contre 1 118 Français.

Les mineurs habitaient essentiellement dans le quartier des Baraques, construit spécialement pour les loger, ou encore dans le quartier des Bormettes, sur l’avenue de la Gare, sur la route Nationale ou sur la place de la Mairie. Les métiers exercés par les employés de la mine pouvaient être mineurs, mais aussi fondeurs, forgerons, sapeurs, charpentiers, boiseurs, ajusteurs, électriciens, mécaniciens, machinistes ou encore chauffeurs. Certains travaillaient au fond et d’autres en surface.

1) Jean-Baptiste BIANCOTTO

recensement de 1906 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1911 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

Jean-Baptiste BIANCOTTO est né le 13 janvier 1878 à Moïola. Lorsqu’il a épousé Marie CESANA à La Londe le 9 mai 1901, il était journalier sans indication d’employeur. Marie, née le 17 juillet 1880 à Rittana, était également journalière. Ils exercent toujours la même profession lorsque naît leur fille Thérèse, le 2 janvier 1902. En 1903, le couple travaille à Saint-Tropez, où voit le jour leur fille Jeanne le 6 mars 1903. Mais il est présent à La Londe lors du recensement de 1906, où il demeure rue de la Mairie.

Jean-Baptiste exerce alors le métier de mineur, mais peut-être travaillait-il déjà dans la mine auparavant, car on extrayait des minerais sur toute la côte méditerranéenne. À la

naissance de Marie Magdeleine, le 18 juillet 1910, Jean-Baptiste est à nouveau journalier, mais Marie ne travaille plus. Deux mineurs accompagnent le père pour déclarer sa naissance à la mairie de La Londe. La petite mourra quelques jours plus tard.

Au recensement de 1911, la famille BIANCOTTO demeure encore à La Londe. Jean-Baptiste est toujours mineur, tandis que Marie est à nouveau journalière. Leur fils Jean-Baptiste naît ensuite le 18 septembre 1913 à Moïola. J’ai perdu la trace de la famille jusqu’au recensement de 1921 à Hyères. Marie vit alors dans le quartier de l’Almanarre avec ses deux filles, Thérèse et Jeanne, et son fils appelé Baptistin. La mère et les filles travaillent chez leur voisin Ferdinand GENSOLLEN, qui cultive fruits, légumes et fleurs.

L’acte de mariage de Jeanne, le 18 avril 1925 à Hyères, confirme que Marie CESANA est veuve. Je n’ai pas trouvé le décès de Jean-Baptiste, ni à La Londe, ni à Hyères, ni même à Moïola, et il n’y a malheureusement pas eu de recensement en France en 1916 à cause de la guerre. Marie obtient la nationalité française en 1929 pour elle et son fils, ses filles étant devenues françaises par leur mariage. Elle est décédée le 7 février 1964 à Hyères. Jean-Baptiste sera resté italien jusqu’à sa mort, survenue entre 1914 et 1920.

ligne de vie réalisée grâce à l'aide de Gemini

2) Joseph CALDO

recensement de 1901 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1906 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1911 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1921 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1926 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1931 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

Joseph CALDO est né le 2 juillet 1865 à Centallo. Il a épousé Marie VALA, née le 11 janvier 1869 à Roccavione. Le mariage a eu lieu à Roccavione vers la fin juin ou le début du mois de juillet 1896. Je n’ai pas trouvé l’acte de mariage sur le portail Antenati, mais en feuilletant les pièces annexes fournies pour la célébration de leur union, j’ai découvert que Joseph CALDO était né de parents inconnus. Il était ouvrier agricole à Roccavione lorsqu’il s’est marié, et le couple est très vite parti en France.

À la naissance de leur fils Joseph, le 18 juin 1897 dans le quartier de La Londe à Hyères, Joseph est journalier et Marie tailleuse. Joseph était marchand de vins lorsque son fils Michel est venu au monde le 10 février 1899, et manœuvre à la naissance de Marguerite le 10 octobre 1900. Au recensement de 1901, la famille CALDO demeurait sur la route Nationale (côté nord) et Joseph était journalier. Lorsque Marius est né le 6 janvier 1902, Joseph était encore journalier, mais lorsque Marie Joséphine a vu le jour, le 28 juillet 1903, il était devenu mineur. Dans le recensement de 1906, il est précisé qu’il est sapeur aux mines des Bormettes.

En 1906 tout comme en 1911, le couple demeure place de la Mairie et Marie est déclarée débitante (sous-entendu de boissons). Nous avons la confirmation, dans le recensement de 1921, qu’elle est bien patronne d’un bar qui fait aussi restaurant. En 1921, Joseph est redevenu journalier et travaille chez la veuve LAURE. Il est qualifié de bûcheron au mariage de sa fille Marie Joséphine, le 24 novembre 1921. En 1926, Joseph et Marie habitent seuls et sont tous deux ouvriers agricoles. Leur fils Marius occupe cependant un appartement dans la même maison avec sa femme et sa fille.

tombe de de Suzanne Merlo (1932-1936), de sa grand-mère Marie Caldo née Vola (1869-1942) et de ses parents: Marius Merlo (1901-1963) et Marie Merlo née Caldo (1903-1968) au cimetière de la Ritorte à Hyères (source Généanet)

En 1931, Joseph est le seul à travailler. Joseph et Marie auront toujours gardé la nationalité italienne. Joseph est décédée le 28 octobre 1940 à La Londe et Marie le 7 février 1942 à Hyères. Elle a vécu au 5, rue du Temple après le décès de son mari et a été inhumée au cimetière de la Ritorte à Hyères, auprès de sa fille Marie Joséphine.

ligne de vie réalisée grâce à l'aide de Gemini

3) Jean CARLETTI

recensement de 1901 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1906 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1911 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1921 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1931 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

D’après les recensements de La Londe, Jean CARLETTI semble être né vers 1865 ou 1866 à Boves. Après vérification sur le portail Antenati, il n’est pas né en 1866, et les actes de 1865 n’y figurent pas puisqu’ils sont antérieurs à l’instauration de l’état civil italien qui date de 1866. C’est finalement l’acte de décès de Jean qui me donne sa date de naissance précise : il a vu le jour le 10 octobre 1865.

Jean est présent à La Londe au recensement de 1901. Il est marié à Marie PELLEGRINO, également originaire de Boves, et a un fils, Étienne, né en 1897 à La Londe. J’ai cherché un mariage en 1895 ou 1896 à La Londe et à Hyères, sans succès. Sur le portail Antenati, les actes de mariage de 1896 à Boves ne sont pas en ligne, mais les pièces justificatives le sont. C’est ainsi que j’ai compulsé pas loin de 200 dossiers avant de trouver celui du couple CARLETTI-PELLEGRINO. Le mariage a eu lieu le 12 novembre 1896. J’ai aussi trouvé la date de naissance de la mariée : le 24 juillet 1873.

Jean et Marie sont arrivés à La Londe très rapidement après leur mariage, puisque leur fils Étienne y est né le 31 août 1897. Ils étaient tous deux journaliers à cette date. Dans le recensement de 1901, il est précisé qu’ils travaillent aux mines des Bormettes et qu’ils habitent rue de l’Église. Dans les actes de naissance de leurs autres enfants — Joseph né le 18 janvier 1902, Thérèse le 25 juillet 1904 et Pierre le 17 février 1906 —, Jean est toujours qualifié de journalier ou de manœuvre. Il y est aussi précisé qu’il ne sait pas écrire. Le recensement de 1906 nous indique que Jean est toujours mineur aux Bormettes.

Dans le recensement de 1911, Jean est noté comme manœuvre, sans plus de précisions quant à son employeur, et Marie est journalière. L’agent recenseur s’est d'ailleurs trompé sur les dates de naissance des enfants. Ainsi, Thérèse, qui avait 7 ans, est déclarée comme en ayant 17 ; je suppose qu’il ne les a pas vus! Il est certain que Jean a quitté les mines en 1921, puisqu'il est alors journalier chez TRANCHAND. Marie est blanchisseuse et les enfants sont tous journaliers chez divers employeurs. Ils habitent toujours au même endroit, mais leur rue a pris le nom de Maréchal-Foch.

En 1931, Jean et Marie ne travaillent plus ; leur fils Joseph vit avec eux. Leur fille Thérèse, qui a épousé le 21 avril 1923 Thomas DIDU, un mineur originaire de Sardaigne, habite dans le même immeuble avec sa famille. Ils vont obtenir la nationalité française en 1937, mais les parents, Jean et Marie, ne l’ont pas demandée. Jean CARLETTI est décédé le 9 septembre 1938 à l’hôpital d’Hyères, avenue Riondet. Marie était encore en vie, mais je n’ai pas trouvé sa date de décès ni la trace de leur tombe.

ligne de vie réalisée grâce à l'aide de Gemini

4) Joseph DAVITO

recensement de 1901 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1906 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1911 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1921 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

Joseph DAVITO est dit originaire de Corio Canavese, mais il est en réalité né à San Francesco al Campo, où ses parents résidaient temporairement. Ces deux communes, situées au nord de Turin, sont distantes de 15 km l’une de l’autre. Selon son acte de naissance mis en ligne sur FamilySearch, Joseph est né le 6 mars 1873. Il a travaillé comme mineur dans les gisements d’amiante de Corio, avant d'épouser Catherine PONZETTO le 19 février 1898 à Colleretto Castelnuovo, commune où celle-ci a vu le jour le 4 novembre 1875. À la fin de l’année 1898, le couple DAVITO se trouve à Tende, qui était alors encore italienne (province de Cuneo). Joseph y travaille probablement à la mine de plomb argentifère de Vallauria. C'est là que Catherine met au monde leur premier enfant, prénommé lui aussi Joseph, le 24 décembre 1898.

Leur fille Catherine naît ensuite à La Londe le 18 mars 1900. Selon son acte de naissance, Joseph exerce toujours la profession de mineur. Le recensement de 1901 précise qu’il travaille aux mines des Bormettes. Leur fils Joseph, qui a un peu plus de deux ans, ne vit pas avec eux. Il est peut-être chez les parents de Catherine en Italie, afin de permettre à cette dernière de travailler comme journalière. Le couple DAVITO habite dans le quartier des Baraques et héberge un oncle de Catherine, Joseph PONZETTO, ainsi qu'un ami, Michel SCAPA, tous deux également mineurs. À la naissance d’Étienne le 22 février 1902, Joseph est déclaré mineur et Catherine est sans profession ; en revanche, elle est déclarée journalière lorsque Virginie vient au monde le 8 août 1903.

Au recensement de 1906, la famille habite rue de la Gare. Les enfants du couple se voient attribuer des dates de naissance très approximatives : Joseph, revenu chez ses parents, est dit né en 1890 au lieu de 1898 (on lui donne presque 16 ans alors qu’il n’en a pas encore 8) et il est déclaré journalier. D’ailleurs, tous les enfants sont notés comme journaliers, même à 3 ans, comme Virginie qui est dite née en 1884 au lieu de 1903! Étienne y est appelé Lorenzo. Quant à Giuseppe DAVITO, né en 1885 à Colleretto, il a sûrement pour vrai nom PONZETTO et est probablement le fils de l’oncle hébergé en 1901. La famille emploie par ailleurs une domestique, Joséphine LOVERA, née en 1888 à Valloriate.

Lorsque naît Antoinette, le 10 février 1907, Catherine est sans profession tandis que Joseph est mineur. Il en est de même à la naissance d’Emma, le 26 février 1908. Joseph meurt prématurément le 22 août 1909 à 6 heures du matin à La Londe. Il avait trente-six ans et laissait une épouse enceinte de presque quatre mois avec cinq enfants à charge de 1 à 10 ans et demi (la petite Antoinette étant morte à l'âge de quatre mois le 30 juin 1907).

acte de naissance de Marie Davito à La Londe (source Archives Départementales du Var)

L’acte de naissance de Marie DAVITO, le 29 janvier 1910, ne mentionne absolument pas que son père est décédé. Il y est dit qu’il a trente-six ans et qu’il est domicilié à La Londe. Heureusement, il n'est pas écrit qu’il est venu en personne déclarer la naissance ; c'est Julie BASSET, la sage-femme ayant procédé à l’accouchement, qui s’en est chargée. L’acte est signé par le maire de La Londe, Albert ROUX, fils de Victor, qui était comme son père directeur de la Société des mines des Bormettes et qui, semble-t-il, connaissait bien peu ses administrés et ses employés.

Dans le recensement de 1911, Catherine demeure rue de l’Église avec ses enfants et aurait ouvert un restaurant. Les filles ont quitté le foyer très jeunes. Catherine s’est mariée à 16 ans, le 9 mars 1917, avec Pierre GIRODENGO (un cousin germain d’Anna GIRODENGO, l'arrière-grand-mère de mon mari). Virginie a épousé Marcel PLANCHAIS le 26 avril 1923 à l'âge de 19 ans, et sa sœur Emma s’est mariée le même jour avec Barthélémy COSTA, à seulement 15 ans. Marie s’est unie à Antoine FANTINO le 23 janvier 1925 à 14 ans seulement. Catherine PONZETTO, la veuve de Joseph DAVITO, a également convolé en justes noces le 30 novembre 1920 avec François AUDIBERT, un jeune homme de Bormes âgé de onze ans de moins qu’elle.

Le recensement de 1921 indique que Catherine est limonadière sur l’avenue des Poilus. Elle a encore à charge Joseph et Étienne, qui sont mineurs aux mines des Bormettes, ainsi que Virginie et Marie, tandis qu’Emma garde des enfants au Lavandou. Étienne s’est marié le 15 octobre 1925 avec Marie NIESSEN. Catherine PONZETTO s’est éteinte le 8 décembre 1932 à La Londe.

ligne de vie réalisée grâce à l'aide de Gemini

5) Thomas GOLETTO

recensement de 1901 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1906 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

recensement de 1911 de La Londe (source Archives Départementales du Var)

L’acte de mariage de Thomas GOLETTO, en date du 15 juillet 1886 à La Londe (alors section d’Hyères) avec Anne BRUNO, nous indique leurs dates de naissance. Anne a vu le jour le 7 janvier 1863 à Valloriate et Thomas le 1er juillet 1858 à Rittana. Il exerçait la profession de mineur tandis que son épouse était journalière. Il a donc commencé à travailler aux mines des Bormettes dès le début de leur activité. Les naissances de ses enfants — Anne le 29 mai 1888, Pierre le 24 février 1890 et Antoine le 21 octobre 1891 — permettent de confirmer qu’il était mineur durant cette période.

Lorsque Madeleine et Lucie sont venues au monde, respectivement les 2 août 1894 et 21 avril 1896, Thomas était qualifié de « chef de poste ». À la naissance de Fortuné, le 9 juillet 1902, il est mentionné comme mineur, un terme générique qui pouvait englober plusieurs qualifications à la mine. Avant 1901, La Londe n'étant qu'un quartier d'Hyères, les recensements ne sont pas très précis concernant les lieux d’habitation. Dans le recensement de 1901, Thomas habite dans le quartier des Bormettes et est « maître-mineur », c’est-à-dire contremaître. Il n’a plus que quatre enfants avec lui, car la petite Anne est décédée le 24 août 1897 à l’âge de neuf ans.

Au recensement de 1906, Fortuné s’est ajouté à la famille. Il est à noter que Thomas habite juste à côté du directeur des mines des Bormettes, Joseph BIRON, un jeune ingénieur des Mines de Saint-Étienne de vingt-neuf ans, originaire de Vichy. Au recensement de 1911, Thomas habite sur la route Nationale et est devenu épicier ; son fils Pierre est mineur et Antoine est mécanicien. En 1921, Anne demeure seule rue du Maréchal-Foch avec son dernier fils, Thomas Fortuné, qui est manœuvre.

Thomas est donc probablement décédé entre 1911 et 1920, mais je n’ai rien trouvé dans les tables décennales de La Londe ni dans celles d’Hyères. Regardons dans les actes de mariage de ses enfants pour glaner des renseignements. Pierre a épousé Marie HENRY le 24 janvier 1920 à Rougiers ; son acte de mariage indique simplement que son père Thomas GOLETTO est décédé. Antoine s’est également marié en 1920, plus précisément le 23 novembre à La Londe avec Laurence BERNARDI ; son père y est désigné par le terme « feu Thomas ». Dans l’acte de mariage de Lucie avec André AUMAITRE, le 21 octobre 1936 à Hyères, il est seulement précisé que le père est décédé. L’acte de mariage de Thomas Fortuné avec Marie CINA, célébré le 29 janvier 1929 à La Londe, n’est pas encore accessible en ligne. Il n’est donc pas possible d’en savoir davantage par ce biais. Son épouse, Anne BRUNO, est morte le 11 juin 1946 à Hyères.

Une ultime recherche sur Geneanet m’a permis de découvrir un Thomas GOLETTO décédé le 11 novembre 1918 à Antibes. Il s’agissait bien de notre Thomas. Son acte de décès précise qu’il était mineur, tout comme son fils Pierre, et qu’ils demeuraient ensemble au 8, rue Championnet à Antibes. Thomas est décédé à son domicile dans la nuit qui a suivi la signature de l’armistice de la Première Guerre mondiale. Il est mort sans avoir revu son fils Antoine, qui avait été fait prisonnier de guerre le 20 août 1914 alors qu’il combattait dans le 111e régiment d’infanterie. Ce dernier a été rapatrié d’Allemagne le 14 décembre 1918. Thomas GOLETTO et Anne BRUNO n’ont pas demandé la nationalité française, mais leurs enfants sont devenus français.

ligne de vie réalisée grâce à l'aide de Gemini

Cinq autres mineurs seront étudiés dans un prochain article.

Si vous reconnaissez des membres de votre famille, si vous souhaitez que leur photo soit publiée, si vous avez des informations à me communiquer, n’hésitez-pas à me contacter : [email protected]

[dupiemontalaprovence]

I minatori piemontesi nei censimenti di La Londe (parte 1)

A differenza di La Crau e Carqueiranne, che si separarono dal comune di Hyères rispettivamente nel 1853 e nel 1895, La Londe ottenne l'indipendenza nel 1901 e sembra aver in qualche modo voltato le spalle alle sue origini. Non fa parte dell'area metropolitana TPM (Toulon Provence Méditerranée), il che significa che non è servita dalla rete di autobus Mistral. Personalmente, ho attraversato La Londe diverse volte, sia in auto che in autobus, ma non mi sono mai fermato e me ne pento profondamente. Mi piacerebbe molto percorrere il sentiero che collega le Vieux Salins d'Hyères a La Londe o anche visitare le miniere di Bormettes.

Molti piemontesi arrivarono a La Londe inizialmente in cerca di lavoro, nei vigneti, nell'agricoltura o nelle miniere, prima di stabilirsi a Hyères o Tolone. Mi concentrerò sui piemontesi che vennero a lavorare nelle miniere di Bormettes e studierò l'evoluzione e le migrazioni di queste famiglie.

la fabbrica Argentière delle miniere Bormettes

Ho scelto di analizzare il censimento del 1906 perché pensavo di trovarvi i luoghi di nascita delle persone, ma questo non è quasi mai stato il caso: invece della città di nascita, veniva semplicemente indicato "Italia". Anche i cognomi sono spesso scritti in modo errato, ma questo non mi ha creato troppi problemi. Il mio obiettivo era trovare dieci famiglie tra i minatori presenti a La Londe nel 1906 che fossero presenti anche nel 1901 o nel 1911. Ho scelto principalmente famiglie con figli nati a La Londe, in modo da poter trovare i luoghi di nascita dei genitori nei certificati di nascita dei figli. Volevo anche selezionare minatori con cognomi diversi, tutti provenienti da città diverse del Piemonte.

Sono rimasto colpito dal numero di minatori che vivevano a La Londe. Nel 1901 ne contai poco più di 600, il 95% dei quali italiani, con posizioni dirigenziali occupate da francesi. Di fatto, La Londe era più italiana che francese: c'erano 1.266 residenti francesi contro 1.953 italiani. Dopo il 1901, l'attività mineraria declinò. Nel 1906, c'erano poco più di 350 minatori, la stragrande maggioranza dei quali italiani. Gli italiani costituivano ancora la maggioranza della popolazione cittadina, con 1.767 abitanti contro 1.205 francesi. Nel 1911, il numero di minatori italiani residenti a La Londe si era ridotto a soli 120. Anche la popolazione italiana era diminuita, raggiungendo quota 1.262 contro 1.118 residenti francesi. I minatori vivevano principalmente nel quartiere di Baraques, costruito appositamente per le loro abitazioni, oppure nel quartiere di Bormettes, lungo l'Avenue de la Gare, la Route Nationale, o in Place de la Mairie. I minatori svolgevano una varietà di professioni, tra cui minatore, fonditore, fabbro, zappatore, carpentiere, boscaiolo, montatore, elettricista, meccanico, macchinista e autista. Alcuni lavoravano sottoterra, mentre altri lavoravano in superficie.

1) Giovanni Battista BIANCOTTO

censimento di La Londe del 1906 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1911 (fonte: Archivio dipartimentale del Var) Giovanni Battista BIANCOTTO nacque il 13 gennaio 1878 a Moïola. Quando sposò Maria CESANA a La Londe il 9 maggio 1901, era un bracciante senza datore di lavoro registrato. Maria, nata il 17 luglio 1880 a Rittana, era anch'essa una bracciante. Lavoravano ancora nella stessa professione quando nacque la loro figlia Thérèse il 2 gennaio 1902. Nel 1903, la coppia lavorava a Saint-Tropez, dove nacque la loro figlia Jeanne il 6 marzo 1903. Tuttavia, nel censimento del 1906 risulta residente a La Londe, in Rue de la Mairie.

Giovanni Battista lavorava allora come minatore, ma potrebbe aver già lavorato nelle miniere in precedenza, dato che il minerale veniva estratto lungo tutta la costa mediterranea. Alla nascita di Marie Magdeleine, il 18 luglio 1910, Giovanni Battista era di nuovo un bracciante, mentre Maria non lavorava più. Due minatori accompagnarono il padre a registrare la nascita presso il municipio di La Londe. La bambina morì pochi giorni dopo.

Nel censimento del 1911, la famiglia BIANCOTTO viveva ancora a La Londe. Giovanni Battista era ancora un minatore, mentre Maria era di nuovo una bracciante. Il loro figlio, Jean-Baptiste, nacque poi il 18 settembre 1913 a Moïola. Persi le tracce della famiglia fino al censimento del 1921 a Hyères. Marie viveva allora nel quartiere di Almanarre con le sue due figlie, Thérèse e Jeanne, e suo figlio, Baptistin. Madre e figlie lavoravano per il loro vicino, Ferdinand GENSOLLEN, che coltivava frutta, verdura e fiori. Il certificato di matrimonio di Jeanne, datato 18 aprile 1925 e rilasciato a Hyères, conferma che Maria CESANA era vedova. Non sono riuscito a trovare l'atto di morte di Giovanni Battista, né a La Londe, né a Hyères, né tantomeno a Moïola, e purtroppo, a causa della guerra, non ci fu alcun censimento in Francia nel 1916. Maria ottenne la cittadinanza francese nel 1929 per sé e per suo figlio, mentre le sue figlie acquisirono la cittadinanza francese tramite matrimonio. Morì il 7 febbraio 1964 a Hyères. Giovanni Battistarimase italiano fino alla sua morte, avvenuta tra il 1914 e il 1920.

linea di vita creata con l'aiuto dei Gemini

2) Giuseppe CALDO

censimento di La Londe del 1901 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1906 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1911 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1921 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1926 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1931 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

Giuseppe CALDO nacque il 2 luglio 1865 a Centallo. Sposò Maria VALA, nata l'11 gennaio 1869 a Roccavione. Il matrimonio ebbe luogo a Roccavione verso la fine di giugno o l'inizio di luglio del 1896. Non sono riuscito a trovare il certificato di matrimonio sul portale di Antenati, ma esaminando i documenti a supporto della celebrazione della loro unione, ho scoperto che Giuseppe CALDO nacque da genitori ignoti. Lavorava come bracciante agricolo a Roccavione quando si sposò, e la coppia si trasferì poco dopo in Francia. Alla nascita del figlio Joseph, il 18 giugno 1897, nel quartiere La Londe di Hyères, Giuseppe era un bracciante e Maria una sarta. Giuseppe era un commerciante di vino quando suo figlio Michel nacque il 10 febbraio 1899, e un operaio quando nacque Marguerite il 10 ottobre 1900. Nel censimento del 1901, la famiglia CALDO viveva sulla strada principale (lato nord) e Giuseppe era un bracciante. Quando Marius nacque il 6 gennaio 1902, Giuseppe era ancora un bracciante, ma quando Marie Joséphine nacque il 28 luglio 1903, era diventato un minatore. Il censimento del 1906 specifica che lavorava come zappatore nelle miniere di Bormettes. Nel 1906, come nel 1911, la coppia viveva in Place de la Mairie e Maria era indicata come proprietaria di un bar (il che implica la vendita di bevande). Il censimento del 1921 conferma che era effettivamente la proprietaria di un bar che fungeva anche da ristorante. Nel 1921, Giuseppe tornò a lavorare come bracciante e lavorò per la vedova LAURE. Al matrimonio della figlia, Marie Joséphine, il 24 novembre 1921, fu descritto come taglialegna. Nel 1926, Giuseppe e Maria vivevano da soli ed entrambi lavoravano come braccianti agricoli. Il figlio, Marius, invece, occupava un appartamento nella stessa casa con la moglie e la figlia.

tomba di Suzanne Merlo (1932-1936), di sua nonna Marie Caldo nata Vola (1869-1942) e dei suoi genitori: Marius Merlo (1901-1963) e Marie Merlo nata Caldo (1903-1968) nel cimitero di Ritorte a Hyères (fonte Généanet)

Nel 1931, Giuseppe era l'unico a lavorare. Giuseppe e Maria mantennero sempre la cittadinanza italiana. Giuseppe morì il 28 ottobre 1940 a La Londe e Maria il 7 febbraio 1942 a Hyères. Dopo la morte del marito, Maria visse al numero 5 di Rue du Temple e fu sepolta nel cimitero di Ritorte a Hyères, accanto alla figlia Marie Joséphine.

linea di vita creata con l'aiuto dei Gemini

3) Giovanni CARLETTI

censimento di La Londe del 1901 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1906 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1911 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1921 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1931 (fonte: Archivio dipartimentale del Var) Secondo i registri del censimento di La Londe, Giovanni CARLETTI sembra essere nato intorno al 1865 o 1866 a Boves. Dopo aver consultato il portale di Antenati, ho scoperto che non è nato nel 1866 e che i registri del 1865 non sono presenti in quanto anteriori all'istituzione dell'anagrafe italiana, che risale al 1866. È infine il certificato di morte di Giovanni a fornirmi la sua data di nascita precisa: nacque il 10 ottobre 1865. Giovanni è presente a La Londe nel censimento del 1901. È sposato con Maria PELLEGRINO, anche lei di Boves, e ha un figlio, Étienne, nato nel 1897 a La Londe. Ho cercato un atto di matrimonio del 1895 o 1896 a La Londe e Hyères, senza successo. Sul portale Antenati, i certificati di matrimonio del 1896 dei Boves non sono online, ma i documenti di supporto sì. È così che ho consultato quasi 200 fascicoli prima di trovare quello della coppia CARLETTI-PELLEGRINO. Il matrimonio ebbe luogo il 12 novembre 1896. Ho trovato anche la data di nascita della sposa: 24 luglio 1873. Giovanni e Maria arrivarono a La Londe poco dopo il matrimonio, poiché il loro figlio Étienne nacque lì il 31 agosto 1897. All'epoca entrambi lavoravano come braccianti. Il censimento del 1901 specifica che lavoravano nelle miniere di Bormettes e vivevano in Rue de l'Église. Nei certificati di nascita degli altri figli – Joseph, nato il 18 gennaio 1902, Thérèse, nata il 25 luglio 1904, e Pierre, nato il 17 febbraio 1906 – Giovanni viene sempre descritto come bracciante o operaio non qualificato. Viene anche specificato che era analfabeta. Il censimento del 1906 indica che Giovanni lavorava ancora come minatore a Les Bormettes.

Nel censimento del 1911, Giovanni è elencato come operaio non qualificato, senza ulteriori dettagli sul suo datore di lavoro, e Maria come bracciante. Il rilevatore del censimento ha anche commesso un errore con le date di nascita dei bambini. Ad esempio, Thérèse, che aveva 7 anni, è indicata come diciassettenne; suppongo che non li abbia mai visti! È certo che Giovanni lasciò le miniere nel 1921, poiché a quel tempo lavorava come bracciante per la Tranchand. Maria faceva la lavandaia e i figli lavoravano tutti come braccianti per diversi datori di lavoro. Vivevano ancora nello stesso posto, ma la loro strada era stata ribattezzata Via Maresciallo Foch. Nel 1931, Giovanni e Maria non lavoravano più; il figlio Joseph viveva con loro. La figlia Thérèse, che aveva sposato Thomas DIDU, un minatore sardo, il 21 aprile 1923, viveva nello stesso palazzo con la sua famiglia. Ottennero la cittadinanza francese nel 1937, ma Giovanni e Maria non ne fecero richiesta. Giovanni CARLETTI morì il 9 settembre 1938 all'ospedale di Hyères, in Avenue Riondet. Maria era ancora viva, ma non sono riuscito a trovare la data della sua morte né alcuna traccia della loro tomba.

linea di vita creata con l'aiuto dei Gemini

4) Giuseppe DAVITO

censimento di La Londe del 1901 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1906 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1911 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1921 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

Si dice che Giuseppe DAVITO fosse originario di Corio Canavese, ma in realtà nacque a San Francesco al Campo, dove i suoi genitori risiedevano temporaneamente. Queste due località, situate a nord di Torino, distano 15 km l'una dall'altra. Secondo il suo certificato di nascita, disponibile online su FamilySearch, Giuseppe nacque il 6 marzo 1873. Lavorò come minatore nelle miniere di amianto di Corio prima di sposare Caterina PONZETTO il 19 febbraio 1898 a Colleretto Castelnuovo, città natale di lei, nata il 4 novembre 1875. Alla fine del 1898, i coniugi DAVITO si trovavano a Tende, che all'epoca faceva ancora parte dell'Italia (provincia di Cuneo). Probabilmente Giuseppe lavorava lì nella miniera di argento e piombo di Vallauria. Fu lì che Caterina diede alla luce il loro primo figlio, anch'egli di nome Joseph, il 24 dicembre 1898. La loro figlia Catherine nacque poi a La Londe il 18 marzo 1900. Secondo il suo certificato di nascita, Giuseppe lavorava ancora come minatore. Il censimento del 1901 specifica che lavorava nelle miniere di Bormettes. Il loro figlio Joseph, che aveva poco più di due anni, non viveva con loro. Probabilmente si trovava dai genitori di Caterina in Italia, affinché lei potesse lavorare come bracciante. I coniugi DAVITO vivevano nel quartiere di Baraques e ospitavano uno zio di Caterina, Giuseppe PONZETTO, e un amico, Michele SCAPA, entrambi minatori. Alla nascita di Étienne, il 22 febbraio 1902, Giuseppe risultava registrato come minatore, mentre Caterina era indicata come disoccupata. Tuttavia, risulta essere una bracciante quando Virginie nasce l'8 agosto 1903. Nel censimento del 1906, la famiglia vive in Rue de la Gare. Ai figli della coppia vengono assegnate date di nascita molto approssimative: Joseph, che era tornato a casa dei genitori, risulta nato nel 1890 anziché nel 1898 (viene indicato come quasi sedicenne quando non ha ancora compiuto otto anni) ed è registrato come bracciante. In effetti, tutti i figli sono registrati come braccianti, anche all'età di tre anni, come Virginie, che risulta nata nel 1884 anziché nel 1903! Étienne è registrato come Lorenzo. Quanto a Giuseppe DAVITO, nato nel 1885 a Colleretto, il suo vero nome è sicuramente PONZETTO, ed è probabilmente il figlio dello zio che soggiornava presso di loro nel 1901. La famiglia impiegava anche una domestica, Giuseppa LOVERA, nata nel 1888 a Valloriate.

Quando Antoinette nacque il 10 febbraio 1907, Caterina era disoccupata mentre Giuseppe lavorava in miniera. Lo stesso accadde alla nascita di Emma, ​​il 26 febbraio 1908. Giuseppe morì prematuramente il 22 agosto 1909, alle 6:00 del mattino a La Londe. Aveva trentasei anni e lasciò la moglie, incinta di quasi quattro mesi, e cinque figli a carico di età compresa tra uno e dieci anni e mezzo (la piccola Antoinette era morta a quattro mesi il 30 giugno 1907).

certificato di nascita di Marie Davito a La Londe (fonte: archivio dipartimentale del Var)

Il certificato di nascita di Marie DAVITO, datato 29 gennaio 1910, non menziona minimamente la morte del padre. Vi si afferma che aveva trentasei anni e risiedeva a La Londe. Fortunatamente, non risulta che si sia recato di persona per registrare la nascita; questo compito fu svolto da Julie BASSET, l'ostetrica che assistette al parto. Il documento fu firmato dal sindaco di La Londe, Albert ROUX, figlio di Victor, che, come il padre, era direttore della Bormettes Mining Company e che, a quanto pare, conosceva ben poco dei suoi concittadini e dipendenti. Nel censimento del 1911, Caterina viveva in Rue de l’Église con i suoi figli e a quanto pare aveva aperto un ristorante. Le ragazze lasciarono casa molto giovani. Catherine si sposò a 16 anni, il 9 marzo 1917, con Pierre GIRODENGO (un cugino di primo grado di Anna GIRODENGO, la bisnonna di mio marito). Virginie sposò Marcel PLANCHAIS il 26 aprile 1923, all'età di 19 anni, e sua sorella Emma sposò Barthélémy COSTA lo stesso giorno, a soli 15 anni. Marie sposò Antoine FANTINO il 23 gennaio 1925, a soli 14 anni. Anche Caterina PONZETTO, vedova di Giuseppe DAVITO, si sposò il 30 novembre 1920 con François AUDIBERT, un giovane di Bormes di undici anni più giovane di lei. Il censimento del 1921 indica che Caterina vendeva limonata in Avenue des Poilus. Continuava a sostenere Joseph ed Étienne, minatori nelle miniere di Bormettes, così come Virginie e Marie, mentre Emma lavorava come bambinaia a Le Lavandou. Étienne sposò Marie NIESSEN il 15 ottobre 1925. Caterina PONZETTO morì l'8 dicembre 1932 a La Londe.

linea di vita creata con l'aiuto dei Gemini

5) Tomaso GOLETTO

censimento di La Londe del 1901 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1906 (fonte: Archivio dipartimentale del Var)

censimento di La Londe del 1911 (fonte: Archivio dipartimentale del Var) Il certificato di matrimonio di Tomaso GOLETTO, datato 15 luglio 1886, a La Londe (allora frazione di Hyères), con Anna BRUNO, indica le loro date di nascita. Anna nacque il 7 gennaio 1863 a Valloriate, e Tomaso il 1° luglio 1858 a Rittana. Lui lavorava come minatore, mentre sua moglie era una bracciante. Iniziò quindi a lavorare nelle miniere di Bormettes fin dall'inizio delle loro attività. Le nascite dei suoi figli – Anne il 29 maggio 1888, Pierre il 24 febbraio 1890 e Antoine il 21 ottobre 1891 – confermano che lavorava come minatore in quel periodo.

Quando Madeleine e Lucie nacquero, rispettivamente il 2 agosto 1894 e il 21 aprile 1896, Tomaso veniva descritto come "caposquadra". Alla sua nascita, il 9 luglio 1902, Fortuné risulta essere un minatore, un termine generico che poteva comprendere diverse qualifiche nel settore minerario. Prima del 1901, La Londe era solo un distretto di Hyères, quindi i censimenti non erano molto precisi per quanto riguarda i luoghi di residenza. Nel censimento del 1901, Tomaso viveva nel distretto di Bormettes ed era un "caposquadra minerario". Aveva solo quattro figli, poiché la piccola Anne era morta il 24 agosto 1897 all'età di nove anni. Nel censimento del 1906, Fortuné era entrato a far parte della famiglia. È interessante notare che Tomaso viveva proprio accanto al direttore delle miniere di Bormettes, Joseph BIRON, un giovane ingegnere minerario di ventinove anni originario di Vichy, formatosi presso la Scuola Mineraria di Saint-Étienne. Nel censimento del 1911, Tomaso viveva sulla strada principale ed era diventato un droghiere. Suo figlio Pierre era un minatore e Antoine un meccanico. Nel 1921, Anna viveva da sola in Rue du Maréchal-Foch con il figlio minore, Thomas Fortuné, che faceva l'operaio. Tomaso morì quindi probabilmente tra il 1911 e il 1920, ma non ho trovato nulla negli indici decennali di La Londe o Hyères. Esaminiamo i registri matrimoniali dei suoi figli per raccogliere qualche informazione. Pierre sposò Marie HENRY il 24 gennaio 1920 a Rougiers; il suo certificato di matrimonio indica semplicemente che suo padre, Tomaso GOLETTO, era deceduto. Anche Antoine si sposò nel 1920, più precisamente il 23 novembre a La Londe, con Laurence BERNARDI; suo padre viene menzionato lì come "il defunto Tomaso". Nel certificato di matrimonio di Lucie con André AUMAITRE, datato 21 ottobre 1936 a Hyères, si afferma solo che il padre era deceduto. Il certificato di matrimonio di Thomas Fortuné e Marie CINA, celebrato il 29 gennaio 1929 a La Londe, non è ancora disponibile online. Pertanto, non è possibile ottenere ulteriori informazioni su di lui tramite questo canale. Sua moglie, Anna BRUNO, morì l'11 giugno 1946 a Hyères.

Un'ultima ricerca su Geneanet mi ha permesso di scoprire un Tomaso GOLETTO deceduto l'11 novembre 1918 ad Antibes. Si trattava proprio del nostro Tomaso. Il suo certificato di morte specifica che era minorenne, così come suo figlio Pierre, e che vivevano insieme al numero 8 di rue Championnet ad Antibes. Tomaso morì in casa la notte successiva alla firma dell'armistizio della Prima Guerra Mondiale. Morì senza aver rivisto suo figlio Antoine, fatto prigioniero di guerra il 20 agosto 1914 mentre combatteva nel 111° Reggimento di Fanteria. Fu rimpatriato dalla Germania il 14 dicembre 1918. Tomaso GOLETTO e Anna BRUNO non richiesero la cittadinanza francese, ma i loro figli la ottennero.

linea di vita creata con l'aiuto dei Gemini

Altri cinque minori saranno oggetto di un articolo futuro.

Se riconoscete qualche membro della vostra famiglia, se desiderate che la loro foto venga pubblicata o se avete informazioni da condividere, non esitate a contattarmi: [email protected]

[dupiemontalaprovence]

La vie aux mines des Bormettes à travers la presse

Fondée en 1881, la Société des Mines des Bormettes débute ses activités en 1885 sur le site de l’Argentière, à La Londe. L’exploitation s’étend ensuite à Collobrières avec la mine de la Rieille (1890) et celle du Verger (1891), complétées par la mine du Trapan à Bormes les Mimosas. Si l’extraction à l’Argentière cesse en 1908 le site demeure un centre névralgique abritant laverie, fonderie, ateliers et parcs de stockage. Cette usine occupe tout l’espace existant entre les puits d’extraction et le bord de mer. Des voies ferrées relient les différents sites. La mine du Verger a été la dernière à fermer en 1929.

Plan cadastral révisé en 1934 de l’endroit où se trouvait l’usine des Bormettes dans la section des Salins de La Londe, source : Archives Départementales du Var (plan amélioré par Gemini)

Les mineurs extrayaient principalement :

- la blende (sulfure de zinc) contenant 50 à 60 % de zinc

- la galène (sulfure de plomb), plus rare, contenant environ 60 % de plomb argentifère. Ce plomb est composé de 1,5kg d’argent par tonne.

Après le passage au concasseur, les fragments de minerai de zinc assez purs sont récupérés manuellement. Le restant passe ensuite par trois broyeurs.

Les minerais étaient ensuite stockés dans des parcs situés près d’un appontement de 100 m de long pour être chargés par grue sur des navires.

Outre les statuts de la société et les compte-rendus des assemblées générales, on trouve aussi dans la presse, différents évènements qui ont émaillé la vie aux mines des Bormettes.

Des destins brisés

La presse de l'époque témoigne de la dangerosité extrême du métier de mineur. Les accidents, souvent fatals, ne laissaient que peu de chances aux ouvriers.

1889 :

Le Petit Méridional du 12 juin 1889- source Gallica

Le journal Le Petit Méridional du 12 juin 1889 relate l‘accident survenu à Joseph (Jean-Baptiste pour l’état-civil) MIRAGLIA dont le corps a été pris entre deux cylindres formant laminoir. L’acte de décès de Jean Baptiste MIRAGLIA précise qu’il était marié à Marta FERRERO. Il était né à Valdieri, avait 38 ans et était surveillant mineur. L’accident s’est produit à 18h30 le soir du 8 juin 1889.

Dans les rapports et délibérations du Département du Var publiés le 1° août 1889, il n’est pas fait mention de ce décès accidentel par contre il est signalé qu’au cours du premier semestre 1889, la chute d’une masse de rochers se détachant de la paroi d’une galerie a occasionné une blessure assez grave à un ouvrier rouleur. Son nom n’a pas été précisé.

1891 :

Le Petit Champenois du 18 février 1891- source Gallica

Le contremaître Jean PICOT était en train de descendre dans une galerie située à plus de deux cents mètres de profondeur lorsque l’ascenseur s’est mis à ralentir à mi-chemin comme nous le relate le Petit Champenois du 18 février 1891. Pensant être arrivé au fond du puits le maître-mineur s’est penché au dehors de la cabine pour se préparer à sortir. C’est alors que l’ascenseur a repris sa descente et le contremaître a été écrasé entre la paroi du puits et l’ascenseur. Il faut préciser que la descente dans le puits s’effectuait dans le noir le plus complet. Selon son acte de décès, Jean PICOT avait 65 ans et il était natif de Saint-Geniès dans la Loire. Il est décédé le 16 février à 11 heures du matin.

1900 :

Le Petit Journal du 9 octobre 1900- source Gallica

Le 7 octobre 1900, à six heures du matin, un grave accident a fait trois morts. Six hommes avaient terminé leur quart. Ils avaient pris place dans une cage qui les remontait à la surface lorsqu’un bloc de béton de 400 kg frappa violemment l’habitacle. Il défonça le toit de la cabine tuant trois hommes sur le coup et brisa une des chaînes qui la soutenait, la faisant basculer. Deux hommes furent précipités au fond du puits qui se trouve à cent cinquante mètres environ. Les mineurs étaient dans le noir le plus complet lorsque le drame se produisit et les trois survivants ne se sont aperçus de la mort de leur camarade et de la disparition des deux autres qu’une fois remontés à la surface, selon ce que rapporte le Petit Journal du 9 octobre 1900.

Les trois survivants sont Michel BARALE, 35 ans, Joseph SIGNORINI, 49 ans et Pascal DEFRAIS, 30 ans.

Les trois hommes tués accidentellement sont :

- Jean GHIGO, natif de Demonte qui était âgé de 50 ans et père de sept enfants

- Michel PETTAVINO est né le 28 janvier 1866 à Robilante. , père de deux enfants, resté dans la cage

- Joseph FINI, 43 ans, marié, sans enfants

Giovanni GHIGO s’est marié le 30 mars 1882 à Demonte avec Margherita VERA. Sa famille a toujours vécu à Demonte alors qu’il allait régulièrement travailler en France. C’est ainsi qu’il a été fait mention du fait qu’il était parti travailler en France dans les actes de naissance d’Antonio le 14 avril 1885, de Giambattista le 31 décembre 1887 et de Giovanni le 26 décembre 1895. Par contre, Giovanni était présent lorsque sont nés : Domenica le 29 janvier 1890, Bernardo le 18 septembre 1893, Caterina le 1° avril 1895 et Giacomo le 29 janvier 1897. Lorsque Giovanni est décédé ses sept enfants avaient donc de 3 ans à 15 ans.

Dans le recensement de 1911, Jean et Bernard GHIGO logent chez Félix AUDIBERT et sont tous deux mineurs. Six enfants ont vécu en France : Antonio a été berger à Pelvoux dans les Hautes-Alpes, Jean-Baptiste a été cultivateur à Auriol, Dominique a été jardinière près de Paris, Catherine a épousé un maçon de Saint-Mandrier. Seul le dernier enfant, Giacomo qui s’est marié à Busca avec Luigia BIANCO semble être resté en Italie.

Michele PETTAVINO est né le 28 janvier 1866 à Robilante. Il s’y est marié à Anna Lucia GIORDANENGO le 14 octobre 1889. A la naissance de ses deux enfants : Donato le 21 janvier 1891 et Anna le 13 juin 1893, il était journalier ou cultivateur et était présent à Robilante.

A son décès ses enfants avaient respectivement 7 et 9 ans. Anna est décédée le 20 septembre 1957 à Robilante. Il est probable qu’elle soit restée vivre en Italie mais son frère Donato qui s’est marié le 4 mai 1912 avec une fille de 14 ans a probablement vécu à Gardanne de même que leur fils Joseph, né le 24 décembre 1913 à Robilante. Joseph s’est marié à Hélène DURAND en 1933 et a obtenu la nationalité française le 11 décembre 1937.

Giuseppe FINI avait 43 ans, il n'était pas Piémontais, il était originaire de Lizzano, dans les Pouilles.

1902 :

La Dépêche du 5 mai 1902- source Gallica

Selon le journal La Dépêche du 5 mai 1902, Michel MACCARIO, aide-boiseur aux mines des Bormettes est tombé dans le compartiment des échelles. Il a chuté d’une hauteur de 22 mètres et il est décédé après avoir été remonté suite à des lésions internes. Cet accident s’est produit le 3 mai un peu avant 8h du matin selon son acte de décès. Michel avait 18 ans et il était originaire de Boves.

1903 :

Le Pays du 28 janvier 1903- source Gallica

Le journal Le Pays, dans son édition du 28 janvier 1903 relate l’accident survenu à un petit cousin de la grand-mère maternelle de mon mari, Maria BUSSONE. Matteo MATTIO qui n’avait que dix-sept ans est tombé d’une hauteur de 200 mètres dans la mine, le 21 janvier à sept heures du soir. Il était né le 3 octobre 1885 à Valloriate.

1908 :

La Gazette de France du 26 décembre 1908- source Gallica

La mine du Verger est une des mines des Bormettes située au nord-ouest de La Londe. Peu avant Noël 1908, un incendie s’est déclaré dans cette mine. Une équipe de mineurs qui travaillait dans le fond de la mine a été surprise par le feu. Leur chef de poste, encore appelé maître mineur a organisé leur sauvetage avec beaucoup de sang-froid. Il s’agit vraisemblablement de Laurent PITTI né le 21 décembre 1869 à Borgofranco d’Ivrea. La Gazette de France du 26 décembre 1908 nous relate cet évènement sans donner les noms des autres mineurs qui ont eu la vie sauve.

1911 :

La Petite Gironde du 27 octobre 1911- source Gallica

Joseph BONO est né le 6 mars 1888 à La Beaume des Arnauds dans les Hautes-Alpes et ses parents étaient originaires de Castelnuovo, au nord de Turin. Il venait d’épouser Marie Magdeleine JACON le 12 août 1911 à La Londe. Le 25 octobre suivant, au matin, alors qu’il travaillait aux mines des Bormettes, il a été happé par une courroie de transmission et a eu la cage thoracique broyée, selon la Petite Gironde du 27 octobre 1911. Sa veuve s’est remariée le 11 juin 1918 à Hyères avec Marcel SICARD.

1925 :

Le Provençal de Paris du 28 février 1925- source Gallica

Le journal le Provençal du 28 février 1925 nous apprend qu’Antoine GIRODENGO a eu la tête écrasée entre les tampons de deux wagons. Il était probablement baissé lorsque l’accident est arrivé. Il était chauffeur serre-frein. Il s’agit vraisemblablement d’Antonio GIRODENGO né le 11 janvier 1899 à Valloriate, il était fils de Pietro et de Margherita BERNARDI. Il était un arrière-petit-cousin d’Anna GIRODENGO, l’arrière-grand-mère de mon mari.

Matteo Mattio et Antoine Girodengo étaient parents avec Maria Bussone, la grand-mère maternelle de mon mari par le couple Pietro Girodengo (1711- 1799) et Margherita Bernardi (1722- )

La colère sociale : grèves et révoltes

Face à ces drames et à des salaires stagnants, les mineurs se sont révoltés à plusieurs reprises.

1900 :

La Petite République du 16 octobre 1900- source Gallica

Après les trois décès accidentels du 7 octobre 1900, les mineurs, mécontents de leurs conditions de travail et de leurs salaires se sont aussitôt mis en grève selon la Petite République du 16 octobre 1900.

Le Conseil d’Administration, réuni le 11 octobre est resté inflexible sur toute augmentation de salaire et sur la réduction du temps de travail journalier. Il a refusé de supprimer les amendes car elles alimentent la Caisse de Secours des ouvriers.

Il a accepté que la paye se fasse tous les quinze jours et non une fois par mois, il a accédé à la demande des ouvriers de pouvoir se choisir entre eux pour former une équipe. Il va renforcer la sécurité en faisant visiter les puits tous les jours, les câbles des cages d’ascenseur seront examinés et graissés deux fois par semaine. Deux mécaniciens seront présents sur les machines d’extraction mais seulement pendant les changements de poste.

Il a reconnu qu’en cas d’accident mortel d’un mineur, la nouvelle loi d’indemnisation des familles résidant à l’étranger est beaucoup moins avantageuse. C’est pourquoi la compagnie des mines a donné davantage aux familles endeuillées que ce qu’elle était légalement tenue de faire et se déclare disposée à étudier les moyens d’assurer aux familles des ouvriers étrangers des indemnités à peu près équivalentes à celles qui leur étaient allouées avant la loi.

La compagnie des mines a également précisé qu’aucun renvoi ne serait fait si les ouvriers reprenaient le travail avant le lundi 15 octobre. Les mineurs n’ayant pas eu satisfaction au niveau des salaires et du temps de travail ont poursuivi la grève. La compagnie invita ceux qui ne voulaient pas reprendre le travail à venir chercher leur paye. Elle procéda à de nouvelles embauches et le travail reprit, sans conditions, le 22 octobre 1900.

1908 :

L’Impartial du Nord du 10 décembre 1908- source Gallica

Vers la fin de l’année 1908, des anarchistes italiens ont volé des cartouches de dynamite entreposées aux mines des Bormettes et ont semé la terreur dans La Londe. Le journal l’Impartial du Nord du 10 décembre 1908 fait référence à deux attentats qui ont eu lieu dans la cité des baraques appartenant à la compagnie des mines des Bormettes et occupée par les mineurs et leur famille. Il n’y a pas eu de victimes mais des brises ont été brisées dans toute une rue et des toitures emportées. Quant à la Dépêche de Constantine du 11 décembre, elle évoque quatre attentats dirigés contre la maison du sieur BARBAROUX, occasionnant de gros dégâts mais pas de blessés.

La Dépêche de Constantine du 11 décembre 1908- source Gallica

Le journal le Radical du 10 décembre 1908 explique que ces attentats sont le fait d’agitateurs et non d’anarchistes comme dit dans d’autres journaux qui voulaient se venger de collègues n’ayant pas participé à une grève qui a eu lieu précédemment.

Le Radical du 10 décembre 1908- source Gallica

Plusieurs personnes ont été arrêtées parmi le personnel des mines des Bormettes et ces agitateurs seront expulsés vers leur pays.

1924 :

Le Populaire du 6 mars 1924- source Gallica

Alors que la productivité des mines des Bormettes était en fort déclin et que sa rentabilité allait de pair, les mineurs dont les salaires n’avaient peut-être pas été suffisamment revalorisés pour suivre l’inflation se sont mis en grève. Le journal le Populaire du 6 mars 1924, nous renseigne sur leurs revendications : salaire journalier à 6 francs et indemnité de cherté de vie à 1800 francs par an.

En 1900, les salaires oscillaient entre 4 francs pour les mineurs descendant au fond et 2,5 francs pour ceux qui travaillaient en surface. Si on leur applique le taux d’inflation correspondant entre 1900 et 1924, ils devraient être de 8,50 à 17 francs. Les salaires avaient très peu augmenté en 24 ans, heureusement que la prime de cherté de vie venait un peu réduire l’écart. Selon Pierre MILZA, dans son livre « Voyage en Ritalie », les salaires versés aux ouvriers italiens qui variaient de 3 à 5 francs par jour étaient inférieurs d’un tiers à ceux des ouvriers français.

J’ignore si les mineurs ont obtenu satisfaction.

Une cohabitation sous haute tension

La dureté du labeur et la promiscuité dans la "cité des baraques" créaient parfois un climat électrique entre les ouvriers, majoritairement venus d'Italie pour travailler en France. La presse locale rapporte plusieurs épisodes de violence qui témoignent de cette tension permanente.

1901 :

La Croix du Littoral du 1° décembre 1901- source Gallica

Vers la fin novembre de l’année 1901, une querelle a éclaté entre des ouvriers italiens des mines des Bormettes. L’un d’eux nommé GIORDANO a été blessé au bras droit par des coups de couteau mais sans gravité selon la Croix du littoral du 1° décembre 1901. Il a tout de même été transporté à l’hôpital pour y recevoir des soins.

1906 :

Le Grand National du 30 octobre 1906- source Gallica

Le 29 octobre 1906, un mineur italien des mines des Bormettes nommé Serafino PONTI a été tué d’un coup de couteau au coeur, lors d’une discussion entre compatriotes mais aucune des personnes interrogées n’a voulu donner le nom de l’assassin d’après ce que relate le journal Le Grand National du 30 octobre 1906.

Annonce parue dans l’Est Républicain du 26 mars 1927- source Gallica

La presse n’a sans doute pas relaté tous les accidents, incidents et grèves qui ont émaillé les 44 années de fonctionnement des mines des Bormettes sur le territoire de La Londe. Les quelques cas que je vous ai exposés montrent que le travail était pénible et surtout dangereux et que les salariés avaient du mal à vivre même si leur employeur faisait preuve de paternalisme social en les logeant, en créant un hôpital, une coopérative pour les achats de nourriture.

Si vous reconnaissez des membres de votre famille, si vous souhaitez que leur photo soit publiée, si vous avez des informations à me communiquer, n’hésitez-pas à me contacter : [email protected]

[dupiemontalaprovence]

La vita nelle miniere di Bormettes a La Londe attraverso la stampa

Fondata nel 1881, la Bormettes Mining Company iniziò le sue attività nel 1885 presso il sito di Argentière, a La Londe. Le operazioni minerarie si estesero poi a Collobrières con la miniera di Rieille (1890) e la miniera di Verger (1891), a cui si aggiunse in seguito la miniera di Trapan a Bormes-les-Mimosas. Sebbene l'estrazione ad Argentière cessò nel 1908, il sito rimase un centro vitale, ospitando un impianto di lavaggio, una fonderia, officine e depositi. Questo stabilimento occupava tutto lo spazio tra i pozzi di estrazione e il lungomare. Linee ferroviarie collegavano i diversi siti. La miniera di Verger fu l'ultima a chiudere, nel 1929.

Planimetria catastale rivista del 1934 relativa all'ubicazione dello stabilimento Bormettes nella frazione Salins di La Londe, fonte: Archivio dipartimentale del Var (planimetria migliorata da Gemini)

I minatori estraevano principalmente:

sfalerite di zinco (solfuro di zinco) contenente dal 50 al 60% di zinco

galena (solfuro di piombo), più rara, contenente circa il 60% di piombo argentifero. Questo piombo è composto da 1,5 kg di argento per tonnellata.

Dopo essere passato attraverso il frantoio, i frammenti di minerale di zinco, piuttosto puri, vengono recuperati manualmente. Il resto passa poi attraverso tre frantoi.

I minerali venivano quindi stoccati in piazzali situati vicino a un molo lungo 100 metri per essere caricati sulle navi tramite gru.

Oltre allo statuto della società e ai verbali delle assemblee generali, la stampa riportava anche vari eventi che segnavano la vita nelle miniere di Bormettes.

Vite distrutte

La stampa dell'epoca testimonia l'estrema pericolosità della professione mineraria. Gli incidenti, spesso fatali, lasciavano ai lavoratori ben poche possibilità di sopravvivenza.

1889:

Le Petit Méridional, 12 giugno 1889- fonte Gallica

Il quotidiano Le Petit Méridional del 12 giugno 1889 riportava l'incidente che aveva coinvolto Joseph (Jean-Baptiste secondo il suo certificato di nascita) MIRAGLIA, il cui corpo era rimasto incastrato tra due rulli di un laminatoio. Il certificato di morte di Jean-Baptiste MIRAGLIA specificava che era sposato con Marta FERRERO. Era nato a Valdieri, aveva 38 anni e lavorava come supervisore di miniera. L'incidente si era verificato alle 18:30 dell'8 giugno 1889. Tuttavia, i rapporti e le deliberazioni del Dipartimento del Var pubblicati il ​​1° agosto 1889 non menzionavano questo decesso accidentale. Si riportava invece che, durante la prima metà del 1889, una frana dalla parete di una galleria aveva provocato un grave infortunio a un operatore di rulli. Il suo nome non veniva specificato.

1891:

Le Petit Champenois, 18 febbraio 1891 - fonte Gallica

Il caposquadra Jean PICOT stava scendendo in una galleria a oltre duecento metri di profondità quando l'ascensore iniziò a rallentare a metà percorso. Credendo di aver raggiunto il fondo del pozzo, il caposquadra si sporse dalla cabina per prepararsi a uscire. In quel preciso istante, l'ascensore riprese la sua discesa e il caposquadra rimase schiacciato tra la parete del pozzo e la cabina. Va notato che la discesa nel pozzo avvenne nel buio più totale. Secondo il suo certificato di morte, Jean PICOT aveva 65 anni ed era originario di Saint-Geniès, nella regione della Loira. È deceduto il 16 febbraio alle ore 11:00.

1900:

Le Petit Journal, 9 ottobre 1900 – fonte Gallica

Il 7 ottobre 1900, alle sei del mattino, un grave incidente causò la morte di tre uomini. Sei minatori avevano terminato il loro turno e si erano sistemati in una gabbia che veniva portata in superficie quando un blocco di cemento di 400 kg colpì violentemente la cabina. Il blocco sfondò il tetto, uccidendo tre uomini sul colpo, e spezzò una delle catene di sostegno, facendola ribaltare. Due uomini precipitarono in fondo al pozzo, profondo circa 150 metri. I minatori erano al buio pesto quando avvenne la tragedia, e i tre sopravvissuti si resero conto della morte del loro compagno e della scomparsa degli altri due solo una volta raggiunta la superficie, secondo quanto riportato dal Petit Journal del 9 ottobre 1900.

I tre sopravvissuti erano Michel BARALE, 35 anni, Joseph SIGNORINI, 49 anni, e Pascal DEFRAIS, 30 anni.

I tre uomini rimasti uccisi nell'incidente erano:

Jean GHIGO, originario di Demonte, di 50 anni e padre di sette figli

Michel PETTAVINO, nato il 28 gennaio 1866 a Robilante, padre di due figli, rimasto intrappolato nella gabbia

Joseph FINI, di 43 anni, sposato, senza figli

Giovanni GHIGO sposò Margherita VERA il 30 marzo 1882 a Demonte. La sua famiglia visse sempre a Demonte, mentre lui si recava regolarmente in Francia per lavoro. Fu così che venne annotato che si era trasferito a lavorare in Francia, come risulta dagli atti di nascita di Antonio (14 aprile 1885), Giambattista (31 dicembre 1887) e Giovanni (26 dicembre 1895). Tuttavia, Giovanni era presente alla nascita di Domenica (29 gennaio 1890), Bernardo (18 settembre 1893), Caterina (1 aprile 1895) e Giacomo (29 gennaio 1897). Alla morte di Giovanni, i suoi sette figli avevano quindi un'età compresa tra i 3 e i 15 anni. Nel censimento del 1911, Jean e Bernard GHIGO vivevano con Félix AUDIBERT ed erano entrambi minorenni. Sei dei figli vivevano in Francia: Antonio era un pastore a Pelvoux, nelle Hautes-Alpes; Jean-Baptiste era un agricoltore ad Auriol; Dominique era una giardiniera vicino a Parigi; e Caterina sposò un muratore a Saint-Mandrier. Sembra che solo il figlio minore, Giacomo, che sposò Luigia BIANCO a Busca, sia rimasto in Italia.

Michele PETTAVINO nacque il 28 gennaio 1866 a Robilante. Sposò Anna Lucia GIORDANENGO lì il 14 ottobre 1889. Al momento della nascita dei suoi due figli, Donato il 21 gennaio 1891 e Anna il 13 giugno 1893, lavorava come bracciante o agricoltore e viveva a Robilante.

Alla sua morte, i figli avevano rispettivamente 7 e 9 anni. Anna morì il 20 settembre 1957 a Robilante. È probabile che sia rimasta in Italia, ma suo fratello Donato, che sposò una ragazza di 14 anni il 4 maggio 1912, probabilmente visse a Gardanne, così come il loro figlio Joseph, nato il 24 dicembre 1913 a Robilante. Joseph sposò Hélène DURAND nel 1933 e ottenne la cittadinanza francese l'11 dicembre 1937.

Giuseppe FINI aveva 43 anni, non era piemontese, era originario di Lizzano, in Puglia.

1902:

La Dépêche, 5 maggio 1902 - fonte Gallica

Secondo il quotidiano La Dépêche del 5 maggio 1902, Michel MACCARIO, assistente taglialegna nelle miniere di Bormettes, cadde nel vano scale. Cadde da un'altezza di 22 metri e morì dopo essere stato recuperato a causa delle lesioni interne riportate. L'incidente avvenne il 3 maggio, poco prima delle 8:00 del mattino, secondo il suo certificato di morte. Michel aveva 18 anni ed era originario di Boves.

1903:

Le Pays, 28 gennaio 1903 - fonte Gallica

Il quotidiano Le Pays, nell'edizione del 28 gennaio 1903, riportò l'incidente accaduto a un giovane cugino della nonna materna di mio marito, Maria BUSSONE. Matteo MATTIO, che aveva solo diciassette anni, precipitò da un'altezza di 200 metri nella miniera il 21 gennaio alle sette di sera. Era nato il 3 ottobre 1885 a Valloriate.

1908:

La Gazette de France, 26 dicembre 1908 - fonte Gallica

La miniera di Verger è una delle miniere di Bormettes, situata a nord-ovest di La Londe. Poco prima di Natale del 1908, scoppiò un incendio in questa miniera. Una squadra di minatori che lavorava nel sottosuolo rimase intrappolata tra le fiamme. Il loro caposquadra, noto anche come direttore di miniera, organizzò il loro salvataggio con notevole sangue freddo. Probabilmente si trattava di Laurent PITTI, nato il 21 dicembre 1869 a Borgofranco d'Ivrea. La Gazzetta di Francia del 26 dicembre 1908 riporta l'evento senza menzionare i nomi degli altri minatori sopravvissuti.

1911:

La Petite Gironde, 27 ottobre 1911 - fonte Gallica

Joseph BONO nacque il 6 marzo 1888 a La Beaume des Arnauds, nelle Hautes-Alpes. I suoi genitori erano originari di Castelnuovo, a nord di Torino. Aveva appena sposato Marie Magdeleine JACON il 12 agosto 1911 a La Londe. La mattina del 25 ottobre, mentre lavorava nelle miniere di Bormettes, rimase impigliato in una cinghia di trasmissione e la sua gabbia toracica si schiacciò, secondo quanto riportato dal quotidiano Petite Gironde del 27 ottobre 1911. La vedova si risposò l'11 giugno 1918 a Hyères con Marcel SICARD.

1925:

Le Provençal de Paris, 28 febbraio 1925 - fonte Gallica

Il quotidiano Le Provençal de Paris del 28 febbraio 1925 riporta che la testa di Antoine GIRODENGO è rimasta schiacciata tra i respingenti di due vagoni ferroviari. Probabilmente era piegato in avanti al momento dell'incidente. Era un frenatore. Si tratta probabilmente di Antonio GIRODENGO, nato l'11 gennaio 1899 a Valloriate, figlio di Pietro e Margherita BERNARDI. Era un cugino di secondo grado di Anna GIRODENGO, la bisnonna di mio marito.

Matteo Mattio e Antoine Girodengo erano imparentati con Maria Bussone, la nonna materna di mio marito, attraverso la coppia Pietro Girodengo (1711-1799) e Margherita Bernardi (1722- )

Disordini sociali: scioperi e rivolte

Di fronte a queste tragedie e alla stagnazione dei salari, i minatori si ribellarono in diverse occasioni.

1900:

La Petite République, 16 ottobre 1900 - fonte Gallica

In seguito ai tre decessi accidentali del 7 ottobre 1900, i minatori, insoddisfatti delle loro condizioni di lavoro e dei salari, scioperarono immediatamente, secondo quanto riportato dal quotidiano La Petite République il 16 ottobre 1900. Il Consiglio di Amministrazione, riunitosi l'11 ottobre, rimase irremovibile su qualsiasi aumento salariale o riduzione dell'orario di lavoro giornaliero. Rifiutò di abolire le multe perché i relativi proventi contribuivano al Fondo di Assistenza per i Lavoratori. Acconsegnò che gli stipendi sarebbero stati pagati ogni due settimane anziché mensilmente e accolse la richiesta dei lavoratori di poter scegliere tra loro i membri di una squadra. Rafforzò la sicurezza prevedendo ispezioni giornaliere dei pozzi e ispezioni e lubrificazione bisettimanali dei cavi delle cabine degli ascensori. Due meccanici sarebbero stati presenti sui motori di estrazione, ma solo durante i cambi di turno. Riconobbe che, in caso di incidente mortale di un minatore, la nuova legge relativa al risarcimento per le famiglie residenti all'estero era molto meno vantaggiosa. Per questo motivo la compagnia mineraria diede alle famiglie dei defunti un risarcimento superiore a quello legalmente previsto e si dichiarò disposta a studiare soluzioni per garantire che le famiglie dei lavoratori stranieri ricevessero un indennizzo approssimativamente equivalente a quello loro spettante per legge.

La compagnia mineraria specificò inoltre che non sarebbero stati effettuati licenziamenti se i lavoratori fossero tornati al lavoro prima di lunedì 15 ottobre. I minatori, non essendo soddisfatti dei salari e degli orari di lavoro, continuarono lo sciopero. La compagnia invitò coloro che non desideravano tornare al lavoro a ritirare la propria retribuzione. Procedette quindi con nuove assunzioni e il lavoro riprese, senza condizioni, il 22 ottobre 1900.

1908:

L’Impartial du Nord, 10 dicembre 1908 – fonte Gallica

Verso la fine del 1908, anarchici italiani rubarono candelotti di dinamite custoditi nelle miniere di Bormettes e terrorizzarono La Londe. Il quotidiano L'Impartial du Nord del 10 dicembre 1908 riportò due attacchi avvenuti nel complesso residenziale di proprietà della compagnia mineraria Bormettes, abitato da minatori e dalle loro famiglie. Non ci furono vittime, ma le finestre di un'intera strada furono infrante e i tetti scoperchiati. La Dépêche de Constantine dell'11 dicembre menzionò invece quattro attacchi contro l'abitazione del signor BARBAROUX, che causarono danni ingenti ma nessun ferito.

La Dépêche de Constantine dell'11 dicembre 1908 - fonte Gallica

Il quotidiano Le Radical, nella sua edizione del 10 dicembre 1908, spiegò che questi attacchi erano opera di agitatori, e non di anarchici come riportato da altri giornali, che cercavano vendetta contro i colleghi che non avevano partecipato a uno sciopero precedente.

Le Radical, 10 dicembre 1908 – fonte Gallica

Diverse persone furono arrestate tra il personale della miniera di Bormettes e questi agitatori sarebbero stati deportati nel loro paese d'origine.

1924:

Le Populaire, 6 marzo 1924 – fonte Gallica

Mentre la produttività delle miniere di Bormettes era in forte calo e la redditività diminuiva di conseguenza, i minatori, i cui salari forse non erano stati sufficientemente aumentati per tenere il passo con l'inflazione, scioperarono. Il quotidiano Le Populaire, nell'edizione del 6 marzo 1924, riporta le loro richieste: un salario giornaliero di 6 franchi e un'indennità di costo della vita di 1.800 franchi all'anno.

Nel 1900, i salari variavano da 4 franchi per i minatori che lavoravano nel sottosuolo a 2,5 franchi per quelli che lavoravano in superficie. Applicando il corrispondente tasso di inflazione tra il 1900 e il 1924, avrebbero dovuto essere compresi tra 8,50 e 17 franchi. I salari erano aumentati molto poco in 24 anni; fortunatamente, l'indennità di costo della vita contribuì a ridurre in qualche modo il divario. Secondo Pierre Milza, nel suo libro "Voyage en Ritalie", i salari pagati ai lavoratori italiani, che variavano da 3 a 5 franchi al giorno, erano inferiori di un terzo rispetto a quelli dei lavoratori francesi. Non so se le richieste dei minatori siano state accolte.

Una convivenza ad alta tensione

Le dure condizioni di lavoro e gli spazi ristretti della "baraccopoli" creavano talvolta un'atmosfera tesa tra i lavoratori, la maggior parte dei quali proveniva dall'Italia per lavorare in Francia. La stampa locale riportò diversi episodi di violenza che testimoniano questa costante tensione.

1901:

La Croix du Littoral, 1 dicembre 1901 - fonte Gallica

Verso la fine di novembre del 1901, scoppiò una rissa tra operai italiani nelle miniere di Bormettes. Uno di loro, di nome GIORDANO, fu accoltellato al braccio destro, ma la ferita non era grave, secondo quanto riportato dal quotidiano Croix du Littoral del 1° dicembre 1901. Fu comunque portato in ospedale per le cure.

1906:

Le Grand National, 30 ottobre 1906 - fonte Gallica

Il 29 ottobre 1906, un minatore italiano di nome Serafino PONTI, impiegato nelle miniere di Bormettes, fu accoltellato a morte durante una lite tra colleghi italiani. Nessuno degli interrogati fu disposto a rivelare il nome dell'assassino secondo quanto riportato dal quotidiano Le Grand National il 30 ottobre 1906.

Annuncio pubblicato su L'Est Républicain il 26 marzo 1927- fonte Gallica

Probabilmente la stampa non riportò tutti gli incidenti, gli infortuni e gli scioperi che caratterizzarono i 44 anni di attività delle miniere di Bormettes nella zona di La Londe. I pochi casi che ho menzionato dimostrano che il lavoro era arduo e, soprattutto, pericoloso, e che i lavoratori faticavano ad arrivare a fine mese, nonostante il datore di lavoro mostrasse responsabilità sociale fornendo alloggi, istituendo un ospedale e creando una cooperativa per l'acquisto di generi alimentari.

Se riconoscete qualche membro della vostra famiglia, se desiderate che la sua foto venga pubblicata o se avete informazioni da condividere, non esitate a contattarmi: [email protected]

[dupiemontalaprovence]

Tranches de vies de Piémontais dans la rue Fanguerot à Hyères en 1906

J’ai choisi d’étudier le recensement de 1906 parce qu’il indique le lieu de naissance des habitants et j’ai pris au hasard la rue Fanguerot parce qu’il s’agit d’une rue peuplée de la vieille ville d’Hyères.

Dans cette rue se trouvent 35 maisons divisées en 107 appartements pour un total de 320 occupants, soit une moyenne de 3 appartements par maison habités en moyenne par 3 personnes. Parmi ces occupants, 195 personnes sont de nationalité italienne y compris les enfants d’Italiens nés à Hyères ou plus généralement en France, soit un pourcentage de 61 % d’Italiens dans la rue Fanguerot,

vue du début de la rue Fanguerot en direction de la rue du Portalet (source: Google Street View modifiée par Gemini)

Je m’attendais à y trouver quelques familles piémontaises parmi des varois de souche mais à ma grande surprise, nombre d’Italiens demeurant à Hyères sont originaires d’autres provinces comme le Latium ou la Ligurie ou encore les provinces d’Imperia ou d’Isernia.

Le quart de cette population italienne vient de la seule ville de Formia, dans le Latium. On trouve parmi eux des MATHEIS, di RUSSO, AVELLO, PICANO ou CICCOLETTO.

Je ne parlerai que des personnes nées dans une ville du Piémont, qu’elles aient ou non déjà obtenu la nationalité française, qu’elles soient restées vivre ou pas à Hyères ou plus largement en Provence.

la rue Fanguerot est dessinée en vert sur l'extrait du cadastre napoléonien de la vieille ville d'Hyères grâce à l'aide de Gemini (source: Archives Municipales d'Hyères)

1) Joséphine LOCCA

extrait du registre du recensement de 1906 à Hyères dans la rue Fanguerot (source: Archives Municipales d'Hyères)

La première italienne à avoir été recensée dans la rue Fanguerot est Joséphine LOCCA. Le recensement de 1906 la dit née en 1879 dans une localité non précisée, en réalité elle est née à Vinadio le 5 avril 1878. Elle a donc 26 ans et elle demeure chez Blanche AIGUIER et sa fille Magali chez qui elle travaille comme domestique. Blanche est la veuve de Louis AIGUIER, capitaine de vaisseau et officier de la Légion d’Honneur et la sœur d’Aimé MAUREL, pianiste et compositeur de musique.

En 1911, Joséphine vit rue Sainte Catherine avec son mari Pierre BRUSCO né en 1875. Dans le recensement de 1911 il est dit né à Ceravale (peut-être Serravalle) et dans celui de 1931 à Coni (Cuneo), Je n’ai pas trouvé leur date de mariage ni à Hyères ni à Vinadio et je ne sais pas s’ils ont eu des enfants. En 1931, le couple était toujours à Hyères, il habitait aux Nartettes, il avait toujours la nationalité italienne. D’après les tables de successions et absences mises en ligne sur My Heritage, Pierre est décédé le 27 avril 1951 et Joséphine le 19 mai 1959, tous deux à Hyères.

Joséphine était une cousine germaine d’André LOCCA, le premier mari de Florence BRUNETTO, la grand-mère paternelle de mon mari.

2) Giovanni et Antonio FIANDINO

extrait du registre du recensement de 1906 à Hyères dans la rue Fanguerot (source: Archives Municipales d'Hyères)

Ces deux frères, originaires de Demonte, partageaient le même logement à Hyères. Ils étaient tous deux journaliers, Je n’ai rien trouvé concernant Giovanni mais Antonio a épousé religieusement, à Aisone le 27 août 1911, Caterina SIBILLI. Bien qu’ayant environ vingt-cinq ans tous les deux, ils avaient la triste particularité d’avoir perdu leurs quatre parents. L’année suivante, ils ont eu un fils, Pierre, né le 7 juillet 1912 à Hyères. Ils demeuraient alors au 33 rue Saint François.

3) Pierre ROSTAGNO et Thérèse

extrait du registre du recensement de 1906 à Hyères dans la rue Fanguerot (source: Archives Municipales d'Hyères)

Pierre ROSTAGNO, né en 1846 à Entracque avait épousé le 28 mai 1874 dans cette même commune, Biaggia MELLANO. Il avait 27 ans et son épouse, 23 ans. Elle est donc née vers 1840. Dans le recensement de 1901, le couple habitait déjà rue Fanguerot et dans ceux de 1911 et de 1921, il était toujours au même endroit. Dans celui de 1911, l’épouse est bien appelée Biaggia et elle est née en 1850 par contre, dans celui de 1921, elle se fait appeler Pélagie ? Pourquoi tous ces prénoms différents : Thérèse puis Biaggia puis Pélagie ? Je pense qu’il s’agit toujours de la même personne mais il est vrai que le prénom Biaggia est très peu usité en France et l’agent recenseur a pu inscrire un prénom différent parce qu’il n’a pas compris ce qui lui a été dit.

Quand leur fils Antoine est né à Hyères, le 21 février 1879, ils demeuraient à Costebelle, où ils étaient tous deux domestiques.

4) Costanzo PERNO, Angela RE et Marguerite

extrait du registre du recensement de 1906 à Hyères dans la rue Fanguerot (source: Archives Municipales d'Hyères)

J’avais tout d’abord pensé que le nom PERNO avait été mal orthographié car je ne trouvais rien concernant cette famille mais grâce à une photo de leur tombe, dans le cimetière de la Ritorte à Hyères, mise en ligne sur Généanet, j’ai pu savoir qu’ils avaient toujours vécu à Hyères, qu’ils y étaient décédés, qu’ils avaient eu une fille Marguerite née en 1904 et non en 1900 comme indiqué dans le recensement, que celle-ci avait épousé Henri LIBERACE, qu’ils avaient eu une fille Renée LIBERACE née en 1928 et que celle-ci s’était mariée à Raymond GABRIEL.

tombe de la famille PERNO au cimetière de la Ritorte à Hyères (source: Généanet)

Sur l’acte de naissance de Marguerite, née le 21 septembre 1904, il est indiqué que Costanzo est né à Bernezzo et qu’Angela est née à San Rocco alors que dans le recensement de 1909, ils s’étaient déclarés nés tous deux à Borgo san Dalmazzo. San Rocco est bien une paroisse de Borgo san Dalmazzo et Bernezzo se trouve à 10 km.

Dans les recensements de 1911 et de 1921, la famille PERNO habite toujours rue Fanguerot. Mais au mariage de Marguerite, le 26 février 1927, elle demeure 30 rue Massillon. Au recensement de 1931, les parents PERNO habitent toujours au même endroit et ils hébergent également le ménage de leur fille,

Le décès de Constant, le 20 février 1949 à Hyères, a été déclaré à la mairie par son gendre Henri LIBERACE. Il a précisé que Constant était né le 16 février 1877 à Cuneo qui est tout de même à 37 km de Borgo san Dalmazzo, Ils demeuraient alors, tous ensemble, 12 rue de Limans.

5) Alexandre, Léontine et Carlo COSTANZO

extrait du registre du recensement de 1906 à Hyères dans la rue Fanguerot (source: Archives Municipales d'Hyères)

Alexandre a déclaré être né en 1869 à Demonte, dans le recensement de 1906. Il se pourrait bien que ce soit Giovanni Battista Alessandro COSTANZO baptisé le 8 juillet 1869 à Demonte et né la veille. Il serait donc le fils de Giuseppe COSTANZO et de Maria ZURLETTI qui, elle, est originaire de Chiusa di Pesio. Son épouse Léontine OTTINO est née à Oneto en Emilie-Romagne.

Quant au frère, Carlo COSTANZO né vers 1880 à Demonte, je n’ai pas réussi à trouver aucun renseignement le concernant.

Dans le recensement de 1911, Alexandre COSTANZO demeure encore à Hyères mais il habite avenue Gambetta. Il est noté né à Mettro ? Il vit toujours avec Léontine et ils auraient un fils prénommé Joseph et né en 1881 à Oneto. Ce n’est pas possible qu’il soit leur fils au vu de leur faible différence d’âge . Est-ce un frère de Léontine ? Est-ce la même personne que Carlo né en 1880 mais l’un est né à Demonte, l’autre à Oneto ?

Je ne sais rien de plus concernant cette famille assez mystérieuse et je n’ai pas été beaucoup aidée par l’agent recenseur qui n’a pas trop cherché à comprendre ?

6) Thérèse QUERIO et Rose

extrait du registre du recensement de 1906 à Hyères dans la rue Fanguerot (source: Archives Municipales d'Hyères)

Selon le recensement de 1906 à Hyères, Thérèse QUERIO est née en 1863 à Demonte et vit avec sa fille Rose rue Fanguerot où elles sont toutes les deux repasseuses. Gioanna Teresa MARINO est née très précisément le 10 juillet 1863 à Castellamonte près de Turin et non à Demonte, Elle s’est mariée à Dominique QUERIO le 9 février 1886 dans la même commune.

Parrallèlement, en 1906, Dominique QUERIO vit à La Londe où il est boucher avec ses autres filles, à savoir Madeleine , Antoinette et Marguerite âgées respectivement de 17, 16 et 5 ans.

Le couple aura encore une fille, Marie née le 8 octobre 1906 à Hyères au 5 rue Fanguerot, le père était absent au moment de la naissance et c’est l’accoucheuse qui fera la déclaration à la mairie.

Dominique et Thérèse ont eu sept filles et leurs différents lieux de naissance témoignent des déplacements effectués par la famille : Grimmelshofen en Allemagne en 1889, Limone Piemonte en Italie de 1890 à 1896, Vallauris en 1901 puis Hyères en 1906 et enfin La Londe où décède Dominique QUERIO le 8 janvier 1920. Thérèse était encore en vie en 1931, elle vivait chez sa fille Marguerite mariée à Jules BRUN, à La Londe. Elle est décédée le 1° octobre 1933 d’après les dates figurant sur sa superbe tombe édifiée dans le cimetière de La Londe.

tombe de la famille QUERIO au cimetière de La Londe (source: Généanet)

Les filles de Dominique et Thérèse ont vécu à Hyères. En 1911, Rose QUERIO était bouchère rue du Portalet puis il semblerait qu’elle soit allée vivre à Nice. Antoinette QUERIO mariée à Dominique TIBALDI a été commerçante à Hyères où elle est décédée le 14 septembre 1944, elle était domiciliée au quartier de la Roche taillée. Marie QUERIO mariée à Etienne BARELLI est décédée à Hyères le 26 janvier 2003. Le couple demeurait place Massillon en 1931.

tombe de la famille BARELLI-QUERIO au cimetière de la Ritorte à Hyères (source: Généanet)

7) Virgile et Joseph OLIVERO, Pélagie ASFALTO

extrait du registre du recensement de 1906 à Hyères dans la rue Fanguerot (source: Archives Municipales d'Hyères)

En 1906, Virgile OLIVERO et Pélagie ASFALTO vivaient au 6 rue Fanguerot avec leur fils Joseph né à Hyères le 26 octobre 1905. Virgile avait vu le jour à Boves le 4 janvier 1886, il avait donc tout juste vingt ans et Pélagie était née de parents inconnus le 28 juin 1881 à Villafalletto, elle avait vingt-cinq ans. Lui était cordonnier, elle domestique. Ils ne se sont mariés qu’après avoir encore eu deux autres enfants : Marcel le 19 décembre 1909 et Rosé dit Roger le 21 mars 1914, tous deux nés à Hyères. Leur mariage a eu lieu le 29 novembre 1915 à Hyères. Leur voisin Dominique QUERIO figurait parmi les témoins du mariage et il est également allé annoncer en mairie la naissance de Roger.

En 1914, Virgile et Pélagie demeuraient au 2 rue Fanguerot. Ils sont encore au même endroit dans le recensement de 1946 où Virgile deviendra débitant de boissons. Le commerce de Virgile est répertorié dans l’Indicateur du Var de 1948 : « Olivero Virgile, vins, 2 rue Fanguerot »

Virgile et Pélagie ont obtenu la nationalité française en 1927.

extrait de l'Indicateur du Var: annuaire du département du 1° janvier 1948 (source: Gallica)

En 1928, leur fils Joseph qui était devenu électricien a épousé Georgette SIMIAND BUISSONNET et Roger s’est marié avec Gabrielle MERLO en 1943, tous deux à Hyères. Quant à Marcel, il a épousé au Lavandou, le 28 juin 1939, une toute jeune fille de dix-sept ans, Clarisse GASTARDI. Moins d’un an plus tard, le 5 juin 1940, Marcel devait trouver la mort à Saint Christ Briost, dans la Somme, Il était caporal au 112° régiment d’infanterie alpine. La jeune veuve s’est remariée à Toulon la veille du deuxième anniversaire de la mort de Marcel et elle est allée se faire oublier et vivre sa vie dans le Vaucluse, D’après les registres d’inhumation de la ville d’Hyères, le corps de Marcel a pu être inhumé au cimetière de sa ville natale, en 1949.

Pélagie est morte le 27 novembre 1946 à son domicile du 2 rue Fanguerot. J’ai eu beaucoup de mal à trouver son acte de décès parce que l’employé de l’état-civil l’a enregistrée sous le nom de PELAGEA qui est le prénom qui lui a été attribué à sa naissance et lui a donné le prénom d’Asfalto ! Je ne connais pas la date de décès de Virgile. Le registre des inhumations au cimetière de la Ritorte mis en ligne s’arrête en 1954 donc il est mort après cette date.

8) Dominique MINETTO et Clémentine GHERARDINI

extrait du registre du recensement de 1906 à Hyères dans la rue Fanguerot (source: Archives Municipales d'Hyères)

Les parents de Dominique MINETTO sont arrivés à Hyères un peu avant 1889. Ils étaient originaires de Barge, dans la province de Cuneo. Ils avaient quatre enfants lorsqu’ils sont arrivés à Hyères dont Dominique né le 13 juin 1886.

En 1906, Dominique s’était mis en ménage avec Clémentine GHERARDINI, originaire de Fanano dans la région d’Emilie-Romagne et vivait rue Fanguerot. Cette même année, le 1° juillet, il a perdu sa mère Madeleine ALLISIO, morte à 52 ans.

Au recensement de 1911, le couple vivait rue Saint François. Dominique a été naturalisé français le 15 février 1913. Il a épousé Clémentine le 21 février 1914, à Hyères. Il exerçait alors la profession de ferblantier.

Dominique a été mobilisé le 2 août 1914 et affecté au 3° régiment d’infanterie alpine à Toulon. Il a probablement profité d’une permission pour ne plus rejoindre son régiment. Il manque à l’appel le 12 octobre 1916 et il est déclaré déserteur le 14 octobre 1916. Il avait combattu à Morhange, en Lorraine et dans la Meuse en 1914 puis lors de la première bataille de la Marne en 1915 et enfin il a connu l’enfer de Verdun en 1916. Où s’est-il caché pendant deux ans ?

Il s’est présenté volontairement au 3° régiment d’infanterie en mai 1925 et il a aussitôt été rayé des contrôles de la désertion.

Le 25 mars 1927, il a été désigné pour la garde des ponts importants du littoral. Il n’a pas pu exercer cette fonction très longtemps car il est mort le 16 décembre 1928 à Hyères. Il exerçait également la profession de plombier.

9) Pierre PERONA

extrait du registre du recensement de 1906 à Hyères dans la rue Fanguerot (source: Archives Municipales d'Hyères)

Pierre PERONA vit seul rue Fanguerot où il est marchand de vins.

Une très longue enquête m’a permise de retrouver l’identité exacte de son épouse dont il est veuf en 1906. Pierre épouse Vittoria CORTESIA le 13 décembre 1868 à Gaiola. Il a vingt-trois ans et elle seulement quinze ans. Vittoria a été abandonnée à l’hospice de Cuneo le 22 janvier 1853, elle avait quelques jours puis placée dans une famille à Gaiola. Dans les pièces annexes du mariage, je trouve également l’acte de naissance de Pierre, le 27 août 1845 à Gaiola.

procès verbal d’exposition de Vittoria CORTESIA (source Portail Antenati)

Je savais que Pierre avait un fils Jean PERONA né le 8 décembre 1873 à Gaiola. Ce dernier a épousé Madeleine CHIALVA le 23 janvier 1897 puis Rosalie PEYSINO le 8 juillet 1902. Dans les deux mariages, célébrés à la mairie d’Hyères, la mère de Jean est appelée Victoire VENTURINI. Il est courant que l’adjectif ou le prénom Venturino ou Venturina soit donné, en Italie, à des enfants abandonnés.

Le premier enfant de Pierre et Victoire naît le 16 février 1870 à Gaiola et a pour prénom Ensandri qui est un dérivé d’Alexandre. Ils ont ensuite une fille Giovanna née le 16 avril 1872 puis Giovanni (Jean que j’ai évoqué plus haut) ensuite Maria née le 9 février 1876 et décédée le 2 novembre 1880 puis une autre Maria née le 20 octobre 1877 et décédée le 18 juillet 1879 et enfin Margherita née le 23 juin 1879. Je ne trouve plus aucune naissance ou décès à Gaiola pour le couple Pierre et Victoire jusqu’en 1885, sur le portail Antenati.

Je suppose donc que Pierre et Victoire sont arrivés à Hyères dans les années 1880-1885 avec non pas un enfant mais quatre.

Après quelques recherches supplémentaires, j’ai trouvé que Jeanne PERONA a épousé Eugène BLANC le 20 décembre 1890 à Hyères, preuve que la famille PERONA y était présente depuis quelques années. Dans l’acte de mariage, la mère de Jeanne est dénommée Victoire SPADIA ?

Alexandre PERONA a épousé Marie Victorine MICHEL le 18 janvier 1896 à Hyères et dans son acte de mariage sa mère est appelée Victoria CORTESIO. Par contre son nom est correctement orthographié avec un A à la fin dans l’acte de mariage de Marguerite avec Martial BAUDOIN, Leur union a été célébrée le 28 février 1903 à Hyères.

Pierre PERONA est décédé le 29 mars 1915 à Hyères. J’ai eu un peu plus de mal à trouver le décès de Victoria du fait de ses changements perpétuels de noms, elle est morte le 5 juin 1905 au 8 rue Fanguerot. Elle avait seulement 52 ans !

Avant d’être marchand de vins, Pierre a longtemps été cultivateur ou journalier et Victoire journalière.

Il est à noter qu’Aimé PERONA, le fils aîné de Jean PERONA avait épousé Blanche DANI, déjà rencontrée en 1944 aux Grès alors qu’elle venait de perdre son second mari.

10) Marguerite GIUGIARIO et sa famille

extrait du registre du recensement de 1906 à Hyères dans la rue Fanguerot (source: Archives Municipales d'Hyères)

Grâce à la photo de sa tombe trouvée sur Généanet, j’ai pu savoir tout de suite que Marguerite avait passé une bonne partie de sa vie à Hyères.

tombe de la famille ENRICO au cimetière de la Ritorte à Hyères (source: Généanet)

Lorsqu’elle s’est mariée, le 29 avril 1893 à Hyères avec Vincent ENRICO, elle vivait à Grimaud. Elle avait alors vingt-cinq ans et ses deux parents étaient décédés. Marguerite n’a pas pu signer son acte de mariage parce qu’elle est dite illettrée. Son mari, Vincent ENRICO est né le 28 juin 1866 à Alassio qui se trouve en Ligurie et non au Piémont, il était maçon. Il vivait déjà à Hyères depuis plusieurs années. Les lieux de naissance de leurs enfants nous permettent de suivre leurs déplacements dans la ville d’Hyères. A la naissance d’Henri, le 21 janvier 1894 Marguerite et Vincent vivaient au 2 rue de l’Oratoire, à celle de Fortuné le 17 décembre 1896, la famille demeurait à Giens, Juliette est née le 10 octobre 1898 à La Londe et Lucienne le 21 décembre 1904 au 24 rue Fanguerot tout comme lors du recensement de 1906.

Le domicile des parents d’Henri n’est pas indiqué dans l’acte de mariage de ce dernier qui a eu lieu le 20 mars 1916. Ses parents n’étaient pas présents et n’étaient sans doute pas d’accord quant au choix de leur fils. Henri a dû faire appel à un notaire, Maître PAGET pour notifier à ses parents son intention de se marier, un mois avant la date fixée. Les parents n’avaient peut-être pas torts d’être réticents car le couple a divorcé vingt ans plus tard. Après le jugement de divorce prononcé le 4 juin 1936, Henri s’est remarié à Toulon le 20 novembre 1937 avec Elvire FREGOSO tandis que son ex-épouse s’était unie deux jours auparavant à Emile GALINIER à Hyères.

Lorsque Lucienne est décédée à dix-sept ans, le 3 novembre 1922, la famille ENRICO habitait avenue Alphonse Denis. Dans l’acte de décès de Marguerite le 19 septembre 1929, il est précisé que la famille demeurait au 107 de la rue Alphonse Denis. Vincent est décédé le 8 juin 1932 à l’hôpital d’Hyères.

Juliette s’est mariée en 1928 mais Fortuné est resté auprès de ses parents et n’a convolé en justes noces qu’après leur décès, le 10 février 1934. Toutefois, il n’a pas été inhumé dans la tombe de ses parents contrairement à ses sœurs et à son frère.

tombe de Fortuné au cimetière de la Ritorte à Hyères (source: Généanet)

11) Catherine BRUNETTO et ses enfants Jean et Madeleine

extrait du registre du recensement de 1906 à Hyères dans la rue Fanguerot (source: Archives Municipales d'Hyères)

L’acte de naissance de Madeleine à Hyères m’a permis de connaître l’identité de ses parents. Elle n’est pas née en 1900 comme indiqué dans le recensement de 1906 mais très exactement le 16 mai 1899. Ses parents, Jean BRUNETTO et Catherine PERONA demeuraient alors dans le quartier Notre Dame du Plan. Ils ont eu précédemment un enfant né sans vie était le 13 juillet 1897 alors qu’ils demeuraient dans le quartier de la Ferme.

Giovanni BRUNETTO est né le 5 mars 1867 à Demonte. Son père Gio Andrea n’a pas pu déclarer la naissance à la mairie parce qu’il travaillait en France. Catherine PERONA a vu le jour le 20 mars 1872 également à Demonte. Le couple s’est marié le 15 octobre 1891 et a eu deux enfants nés à Demonte avant de venir travailler en France. Teresa est née le 16 août 1892 et Giovanni Battista le 5 mai 1894. Jean est donc né en 1894 et non en 1896 comme indiqué dans le recensement.Teresa est décédée le 23 octobre 1893 à Demonte.

Catherine serait donc arrivée à Hyères avec son mari et son fils Jean vers 1895 ou 1896.

Je me suis demandée pourquoi le mari n’était pas présent à Hyères au moment du recensement. J’ai cherché en vain un potentiel décès. Je pense qu’il était en Italie à ce moment-là pour assister aux obsèques de son père, mort le 4 mars 1906 à Demonte.

Après 1906, je n’ai plus rien trouvé concernant Jean BRUNETTO père et fils ou Catherine PERONA par contre je sais que Madeleine est décédée le 14 janvier 1978 à Marseille. Elle ne semble pas s’être mariée car il n’y a pas de mention de mariage sur son acte de naissance.

12) Antoine SAPPA et Catherine MERLINO

extrait du registre du recensement de 1906 à Hyères dans la rue Fanguerot (source: Archives Municipales d'Hyères)

Gioanni Antonio SAPPA est né le 31 octobre 1867 à Ormea. En 1906, il vivait rue Fanguerot avec une jeune femme de son village, Caterina MERLINO née le 4 janvier 1867. Ils demeuraient déjà à la même adresse dans le recensement de 1901 mais ils avaient alors deux enfants : Antoine et Marietta âgés respectivement de 4 ans et de 8 mois. Dans les recensements de 1911 et de 1921, Catherine vit seule à la même adresse mais elle porte le nom SAPPA. En fait, Antoine est décédé le 4 avril 1907 au 32 rue Fanguerot. Mais sur son acte de décès, il est noté qu’il est célibataire. Après 1921, je perds la trace de Catherine.

13) Antonia CLEMENTI et sa famille

extrait du registre du recensement de 1906 à Hyères dans la rue Fanguerot (source: Archives Municipales d'Hyères)

Maria Antonia CLEMENTI est née le 28 octobre 1874 à Pietraporzio. Elle était repasseuse à Toulon lorsqu’elle a épousé Henri MARTEL de Carnoules qui était journalier à l’Arsenal de Toulon. Antonia a obtenu la nationalité française grâce à son mariage avec un Français.

Les débuts de leur vie commune à Toulon ont été difficiles. Leur première fille Marie est décédée à un mois en 1898. Lorsque leur fils Ernest est né, le 16 décembre 1900, Henri et Antonia étaient tous deux sans profession. Leur fils est mort, à l’âge de huit mois.

Ils ont réussi à garder Marie Louise, née le 17 octobre 1899 à Toulon et sont probablement partis s’installer à Hyères vers 1902 ou 1903. Marie Louise s’est mariée à Paul PERLIN le 29 avril 1922.

Leur fille Joséphine, née le 6 juillet 1904 à Hyères a épousé, le 23 décembre 1933, Victorin CARESTIATTO qui était maçon. Joséphine est morte chez elle au 20 rue Saint Esprit, le 4 août 1936, durant son accouchement. La sage-femme Angèle PERACCHIA a déclaré le décès à la mairie. Victorin s’est ensuite remarié, le 31 août 1938, avec Elisa GASQUET qui était divorcée de Jean SALVETTI, oncle de mon mari.

Le couple aura encore une fille, Célina née 18 octobre 1907 à Hyères qui a épousé 23 décembre 1930 Fortuné MINETTO, un neveu de Dominique (N° 8). Fortuné qui était électricien est mort à l’hôpital d’Hyères le 22 octobre 1939. Célina s’est remariée le 4 août 1942 à Joseph CAFFARATTI.

Antoinette est décédée le 24 août 1944 à Hyères.

extrait du registre du recensement de 1906 à Hyères dans la rue Fanguerot (source: Archives Municipales d'Hyères)

Je n’ai pas pu établir la biographie de Giovanni BINERA né en 1883 et Catherina DALILO née en 1881 à Cuneo, celle de Jeanne MELCHIO née en 1881 à Sambucco, celle de Lorenzo DE MARIA et Marguerite PERRACHIA nés respectivement en 1869 et 1873 à Canosio ni celle de Marie BELMONDO née en 1848 à Pietraporzio ni encore celle de Jean ARMANDO et de sa famille né en 1865 à Cuneo. Ils étaient pourtant des Piémontais vivant rue Fanguerot à Hyères en 1906 mais je n’ai trouvé absolument aucune information les concernant. Je pense qu’ils n’ont fait que passer à Hyères et sont sans doute retournés en Italie.

extrait du registre du recensement de 1906 à Hyères dans la rue Fanguerot (source: Archives Municipales d'Hyères)

Quant à Catherine BRUNO née en 1886 à Valloriate, il est difficile de savoir de qui il s’agit. Une chose est sûre, aucune Caterina BRUNO n’est née à Valloriate en 1885 et 1886. Un des paramètres est donc inexact : l’année de naissance ou le lieu de naissance. Il a existé une Caterina BRUNO née le 7 février 1887 à Valloriate mais je ne sais rien d’elle. J’ai aussi trouvé une autre Catherine BRUNO née en 1886 mais à Bernezzo qui était cuisinière à Carqueiranne en 1909 et dont la sœur, Marie, demeurait à Hyères.

Ces tranches de vie permettent d’éclairer l’histoire d’anonymes coincés entre les pages d’un registre de recensement de la population et de ne pas les oublier.

Si vous souhaitez recevoir des informations sur ces personnes ayant vécu rue Fanguerot à Hyères, si vous reconnaissez des membres de votre famille, si vous avez des informations à me communiquer ou des photos à publier, n’hésitez-pas à me contacter : [email protected]

[dupiemontalaprovence]

Spaccati di vita quotidiana degli abitanti piemontesi di Rue Fanguerot a Hyères nel 1906

Ho scelto di studiare il censimento del 1906 perché è l'unico a indicare il luogo di nascita degli abitanti, e ho selezionato Rue Fanguerot a caso perché è una strada densamente popolata nel centro storico di Hyères.

Questa strada conta 35 case suddivise in 107 appartamenti, per un totale di 320 residenti, con una media di 3 appartamenti per casa, abitati in media da 3 persone. Tra questi residenti, 195 sono di nazionalità italiana, inclusi i figli di italiani nati a Hyères o in altre parti della Francia, rappresentando il 61% della popolazione di Rue Fanguerot.

L'inizio di Rue Fanguerot in direzione di Rue du Portalet (fonte: Google Street View, modificato da Gemini)

Mi aspettavo di trovare alcune famiglie piemontesi tra i residenti originari del Var, ma con mia grande sorpresa, molti italiani che vivono a Hyères provengono da altre province come Lazio, Liguria, Imperia e Isernia.

Un quarto di questa popolazione italiana proviene dall'unica città di Formia, nel Lazio. Tra questi si annoverano MATHEIS, di RUSSO, AVELLO, PICANO e CICCOLETTO.

Mi concentrerò solo su coloro che sono nati in una città del Piemonte, indipendentemente dal fatto che abbiano già ottenuto la cittadinanza francese o che siano rimasti a Hyères o nella più ampia regione della Provenza.

Rue Fanguerot è evidenziata in verde nell'estratto del catasto napoleonico del centro storico di Hyères, grazie alla collaborazione di Gemini (fonte: Archivio Comunale di Hyères)

1) Giuseppina LOCCA

estratto del censimento del 1906 di Hyères, rue Fanguerot (fonte: archivio comunale di Hyères)

La prima donna italiana registrata nel censimento di Rue Fanguerot fu Giuseppina LOCCA. Il censimento del 1906 afferma che nacque nel 1879 in un luogo non specificato; in realtà, nacque a Vinadio il 5 aprile 1878. Aveva quindi 26 anni e viveva con Blanche AIGUIER e sua figlia Magali, per le quali lavorava come domestica. Blanche era la vedova di Louis AIGUIER, capitano di marina e ufficiale della Legione d'Onore, e la sorella di Aimé MAUREL, pianista e compositore.

Nel 1911, Giuseppina viveva in Rue Sainte Catherine con suo marito, Pietro BRUSCO, nato nel 1875. Il censimento del 1911 lo indica come nato a Ceravale (forse Serravalle), mentre il censimento del 1931 lo indica come nato a Cuneo (Coni). Non sono riuscita a trovare la data del loro matrimonio, né a Hyères né a Vinadio, e non so se abbiano avuto figli. Nel 1931, la coppia viveva ancora a Hyères, nel quartiere di Les Nartettes, e possedeva ancora la cittadinanza italiana. Secondo i registri di successione e di assenza disponibili su MyHeritage, Pietro morì il 27 aprile 1951 e Giuseppina il 19 maggio 1959, entrambi a Hyères.

Giuseppina era cugina di primo grado di Andrea LOCCA, il primo marito di Fiorenzina BRUNETTO, la nonna paterna di mio marito.

2) Giovanni e Antonio FIANDINO

estratto del censimento del 1906 di Hyères, rue Fanguerot (fonte: archivio comunale di Hyères) Questi due fratelli, originari di Demonte, condividevano lo stesso appartamento a Hyères. Entrambi erano braccianti. Non ho trovato informazioni su Giovanni, ma Antonio sposò Caterina SIBILLI con una cerimonia religiosa ad Aisone il 27 agosto 1911. Sebbene entrambi avessero circa venticinque anni, ebbero la triste sorte di aver perso tutti e quattro i genitori. L'anno successivo ebbero un figlio, Pietro, nato il 7 luglio 1912 a Hyères. All'epoca vivevano al numero 33 di Rue Saint François.

3) Pietro e Teresa ROSTAGNO

estratto del censimento del 1906 di Hyères, rue Fanguerot (fonte: archivio comunale di Hyères)

Pietro ROSTAGNO, nato nel 1846 a Entracque, sposò Biaggia MELLANO il 28 maggio 1874 nella stessa città. Lui aveva 27 anni e sua moglie 23. Lei era quindi nata intorno al 1840. Nel censimento del 1901, la coppia viveva già in Rue Fanguerot, e nei censimenti del 1911 e del 1921 risultavano ancora residenti lì. Nel censimento del 1911, la moglie è correttamente indicata come Biaggia e nata nel 1850; tuttavia, nel censimento del 1921, è registrata come Pélagie. Perché tutti questi nomi diversi: Thérèse, poi Biaggia, poi Pélagie? Credo si tratti sempre della stessa persona, ma è vero che il cognome Biaggia è molto raro in Francia, e il censitore potrebbe aver registrato un nome diverso perché non aveva capito bene le informazioni.

Quando il loro figlio Antoine nacque a Hyères il 21 febbraio 1879, vivevano a Costebelle, dove entrambi lavoravano come domestici.

4) Costanzo PERNO, Angela RE e Marguerite

estratto del censimento del 1906 di Hyères, rue Fanguerot (fonte: archivio comunale di Hyères)

Inizialmente, ho pensato che il cognome PERNO fosse scritto male perché non riuscivo a trovare nulla su questa famiglia, ma grazie a una foto della loro tomba nel cimitero di Ritorte a Hyères, pubblicata su Geneanet, ho scoperto che avevano sempre vissuto a Hyères, che vi erano morti, che avevano una figlia, Marguerite, nata nel 1904 e non nel 1900 come indicato nel censimento, che sposò Henri LIBERACE, che ebbero una figlia, Renée LIBERACE, nata nel 1928, e che sposò Raymond GABRIEL.

tomba della famiglia PERNO nel cimitero di Ritorte a Hyères (fonte: Geneanet)

Sul certificato di nascita di Marguerite, datato 21 settembre 1904, si afferma che Costanzo nacque a Bernezzo e Angela a San Rocco, mentre nel censimento del 1909 entrambi dichiararono di essere nati a Borgo San Dalmazzo. San Rocco è effettivamente una parrocchia all'interno del Borgo San Dalmazzo, e Bernezzo dista 10 km.

Nei censimenti del 1911 e del 1921, la famiglia PERNO risultava ancora residente in Rue Fanguerot. Tuttavia, al matrimonio di Marguerite, il 26 febbraio 1927, vivevano al numero 30 di Rue Massillon. Nel censimento del 1931, i genitori PERNO risultavano ancora residenti allo stesso indirizzo e ospitavano anche la famiglia della figlia.

La morte di Costanzo, avvenuta il 20 febbraio 1949 a Hyères, fu registrata presso il municipio dal genero, Henri LIBERACE. Questi specificò che Costanzo era nato il 16 febbraio 1877 a Cuneo, a 37 km da Borgo San Dalmazzo. All'epoca vivevano tutti insieme al numero 12 di Rue de Limans.

5) Alessandro e Carlo COSTANZO

estratto del censimento del 1906 di Hyères, rue Fanguerot (fonte: archivio comunale di Hyères)

Alessandro dichiarò di essere nato nel 1869 a Demonte nel censimento del 1906. È molto probabile che si tratti di Giovanni Battista Alessandro COSTANZO, battezzato l'8 luglio 1869 a Demonte e nato il giorno precedente. Sarebbe quindi figlio di Giuseppe COSTANZO e Maria ZURLETTI, originaria di Chiusa di Pesio. Sua moglie, Léontine OTTINO, era nata a Oneto, in Emilia-Romagna.

Per quanto riguarda il fratello, Carlo COSTANZO, nato intorno al 1880 a Demonte, non sono riuscito a trovare alcuna informazione su di lui.

Nel censimento del 1911, Alessandro COSTANZO risulta ancora residente a Hyères, in Avenue Gambetta. È indicato come nato a Mettro. Vive ancora con Léontine e, a quanto pare, hanno un figlio di nome Joseph, nato nel 1881 a Oneto. È impossibile che sia loro figlio, data la piccola differenza di età. Potrebbe essere il fratello di Léontine? Si tratta della stessa persona di Carlo, nato nel 1880, ma uno nato a Demonte e l'altro a Oneto?

Non so altro di questa famiglia piuttosto misteriosa e non ho ricevuto molto aiuto dall'addetto al censimento, che non sembrava molto interessato a fare chiarezza.

6) Teresa e Rosa QUERIO

estratto del censimento del 1906 di Hyères, rue Fanguerot (fonte: archivio comunale di Hyères)

Secondo il censimento del 1906 a Hyères, Teresa QUERIO nacque nel 1863 a Demonte e viveva con la figlia Rosa in Rue Fanguerot, dove entrambe lavoravano come lavandaie. Gioanna Teresa MARINO nacque il 10 luglio 1863 a Castellamonte, vicino a Torino, non a Demonte. Sposò Domenico QUERIO il 9 febbraio 1886 nella stessa città.

Nel frattempo, nel 1906, Domenico QUERIO viveva a La Londe, dove lavorava come macellaio con le sue altre figlie: Madeleine, Antoinette e Marguerite, rispettivamente di 17, 16 e 5 anni.

La coppia ebbe un'altra figlia, Marie, nata l'8 ottobre 1906 a Hyères, al numero 5 di rue Fanguerot. Il padre era assente al momento del parto e la levatrice registrò la nascita presso il municipio.

Domenico e Teresa ebbero sette figlie, e i loro diversi luoghi di nascita riflettono i viaggi della famiglia: Grimmelshofen in Germania nel 1889, Limone Piemonte in Italia dal 1890 al 1896, Vallauris nel 1901, poi Hyères nel 1906 e infine La Londe, dove Domenico QUERIO morì l'8 gennaio 1920. Teresa era ancora in vita nel 1931 e viveva con la figlia Marguerite, sposata con Jules BRUN, a La Londe. Morì il 1° ottobre 1933, secondo le date incise sulla sua magnifica tomba nel cimitero di La Londe.

tomba della famiglia Querio nel cimitero di La Londe (fonte: Geneanet)

Alcune delle figlie di Domenico e Teresa vissero a Hyères. Nel 1911, Rose QUERIO era una macellaia in Rue du Portalet e sembra che in seguito si sia trasferita a Nizza. Antoinette QUERIO, moglie di Dominique TIBALDI, era una negoziante a Hyères, dove morì il 14 settembre 1944. Viveva nel quartiere di Roche Taillée. Marie QUERIO, moglie di Etienne BARELLIi, morì a Hyères il 26 gennaio 2003. La coppia viveva in Place Massillon nel 1931.

tomba della famiglia BARELLI-QUERIO nel cimitero di Ritorte a Hyères (fonte: Geneanet)

7) Virgilio e Giuseppe OLIVERO, Pelagea ASFALTO

estratto del censimento del 1906 di Hyères, rue Fanguerot (fonte: archivio comunale di Hyères)

Nel 1906, Virgilio OLIVERO e Pelagea ASFALTO vivevano al numero 6 di rue Fanguerot con il figlio Giuseppe, nato a Hyères il 26 ottobre 1905. Virgilio era nato a Boves il 4 gennaio 1886, quindi aveva appena vent'anni, mentre Pelagea era nata da genitori ignoti il ​​28 giugno 1881 a Villafalletto; aveva venticinque anni. Lui era un calzolaio, lei una domestica. Si sposarono solo dopo aver avuto altri due figli: Marcel, il 19 dicembre 1909, e Rosé, detto Roger, il 21 marzo 1914, entrambi nati a Hyères. Il loro matrimonio ebbe luogo il 29 novembre 1915 a Hyères. Il loro vicino, Dominique QUERIO, fu tra i testimoni al matrimonio e si recò anche in municipio per annunciare la nascita di Roger.

Nel 1914, Virgilio e Pelagea vivevano al numero 2 di rue Fanguerot. Risultavano ancora allo stesso indirizzo nel censimento del 1946, dove Virgilio era diventato proprietario di un bar. L'attività di Virgilio è elencata nell'annuario del Var del 1948: "Olivero Virgile, vini, 2 rue Fanguerot". Virgilio e Pelagea ottennero la cittadinanza francese nel 1927.

estratto dall'annuario del dipartimento Var del 1° gennaio 1948, fonte: Gallica

Nel 1928, il loro figlio Joseph, che era diventato elettricista, sposò Georgette SIMIAND BUISSONNET, e Roger sposò Gabrielle MERLO nel 1943, entrambi a Hyères. Quanto a Marcel, sposò una ragazza molto giovane di diciassette anni, Clarisse GASTARDI, a Le Lavandou il 28 giugno 1939. Meno di un anno dopo, il 5 giugno 1940, Marcel fu ucciso a Saint-Christ-Briost, nella Somme. Era un caporale del 112° Reggimento di Fanteria Alpina. La giovane vedova si risposò a Tolone il giorno prima del secondo anniversario della morte di Marcel e andò a vivere una vita tranquilla nel Vaucluse. Secondo i registri cimiteriali della città di Hyères, il corpo di Marcel fu sepolto nel cimitero della sua città natale. Pelagea morì il 27 novembre 1946, nella sua casa al numero 2 di rue Fanguerot. Ho avuto molta difficoltà a trovare il suo certificato di morte perché l'ufficiale di stato civile la registrò con il nome PELAGEA, che era il nome che le era stato dato alla nascita, e le attribuì il nome di battesimo Asfalto! Non conosco la data di morte di Virgilio. Il registro online delle sepolture del cimitero di Ritorte termina nel 1954, quindi è morto dopo quella data.

8) Domenico MINETTO e Clementina GHERARDINI

estratto del censimento del 1906 di Hyères, rue Fanguerot (fonte: archivio comunale di Hyères)

I genitori di Domenico MINETTO arrivarono a Hyères poco prima del 1889. Erano originari di Barge, in provincia di Cuneo. Al loro arrivo a Hyères avevano quattro figli, tra cui Domenico, nato il 13 giugno 1886. Nel 1906, Domenico andò a vivere con Clementina GHERARDINI, originaria di Fanano, in Emilia-Romagna, in Rue Fanguerot. Nello stesso anno, il 1° luglio, perse la madre, Maddalena ALLISIO, all'età di 52 anni. Nel censimento del 1911, la coppia risultava residente in Rue Saint François. Domenico ottenne la cittadinanza francese il 15 febbraio 1913. Sposò Clementina il 21 febbraio 1914 a Hyères. All'epoca lavorava come lattoniere.

Domenico fu mobilitato il 2 agosto 1914 e assegnato al 3° Reggimento di Fanteria Alpina a Tolone. Probabilmente approfittò di un periodo di congedo per non presentarsi al reggimento. Risultò assente all'appello del 12 ottobre 1916 e fu dichiarato disertore il 14 ottobre 1916. Aveva combattuto a Morhange, in Lorena e nella regione della Mosa nel 1914, poi durante la Prima Battaglia della Marna nel 1915 e infine aveva vissuto l'inferno di Verdun nel 1916. Dove si era nascosto per due anni?

Si offrì volontario per il 3° Reggimento di Fanteria nel maggio 1925 e fu immediatamente cancellato dai registri dei disertori. Il 25 marzo 1927 gli fu assegnato il compito di sorvegliare gli importanti ponti costieri. Non poté ricoprire a lungo questo incarico, poiché morì il 16 dicembre 1928 a Hyères. Lavorò anche come idraulico.

9) Pietro PERONA

estratto del censimento del 1906 di Hyères, rue Fanguerot (fonte: archivio comunale di Hyères)

Pietro PERONA viveva da solo in Rue Fanguerot, dove esercitava la professione di commerciante di vini. Una lunga ricerca mi ha permesso di scoprire l'identità esatta di sua moglie, rimasta vedova nel 1906. Pietro sposò Vittoria CORTESIA il 13 dicembre 1868 a Gaiola. Lui aveva ventitré anni e lei solo quindici. Vittoria fu abbandonata all'ospizio di Cuneo il 22 gennaio 1853, quando aveva solo pochi giorni, e poi affidata a una famiglia di Gaiola. Tra i documenti del matrimonio, ho trovato anche il certificato di nascita di Pietro, datato 27 agosto 1845, a Gaiola.

processo verbale d'esposizione di Vittoria CORTESIA (fonte: Portale Antenati)

Sapevo che Pietro aveva un figlio, Giovanni PERONA, nato l'8 dicembre 1873 a Gaiola. Giovanni sposò Maddalena CHIALVA il 23 gennaio 1897 e poi Rosalie PEYSINO l'8 luglio 1902. In entrambi i matrimoni, celebrati presso il municipio di Hyères, la madre di Giovanni si chiamava Victoire VENTURINI. È comune in Italia che l'aggettivo o il nome proprio Venturino o Venturina vengano dati ai bambini abbandonati.

Il primo figlio di Pietro e Vittoria nacque il 16 febbraio 1870 a Gaiola e fu chiamato Ensandri, un derivato di Alessandro. Ebbero poi una figlia, Giovanna, nata il 16 aprile 1872, seguita da Giovanni ( che ho menzionato in precedenza), poi Maria, nata il 9 febbraio 1876 e morta il 2 novembre 1880, poi un'altra Maria, nata il 20 ottobre 1877 e morta il 18 luglio 1879, e infine Margherita, nata il 23 giugno 1879. Non ho trovato ulteriori registrazioni di nascita o morte di Pietro e Vittoria a Gaiola fino al 1885 sul portale di Antenati.

Presumo quindi che Pietro e Vittoria siano arrivati ​​a Hyères tra il 1880 e il 1885 con non uno, ma ben quattro figli. Dopo ulteriori ricerche, ho scoperto che Giovanna PERONA sposò Eugène BLANC il 20 dicembre 1890 a Hyères, a dimostrazione della presenza della famiglia PERONA in quella località da diversi anni. Nel certificato di matrimonio, la madre di Giovanna è indicata come Victoire SPADIA. Alessandro PERONA sposò Marie Victorine MICHEL il 18 gennaio 1896 a Hyères e, nel suo certificato di matrimonio, la madre è indicata come Victoria CORTESIO. Tuttavia, il suo nome è correttamente scritto con la A finale nel certificato di matrimonio di Margherita con Martial BAUDOIN. La loro unione fu celebrata il 28 febbraio 1903 a Hyères. Pietro PERONA morì il 29 marzo 1915 a Hyères. Ho avuto qualche difficoltà in più a trovare l'atto di morte di Vittoria a causa dei suoi continui cambi di nome; morì il 5 giugno 1905 al numero 8 di rue Fanguerot. Aveva solo 52 anni! Prima di diventare commerciante di vino, Pietro lavorò per molti anni come contadino o bracciante, e anche Vitoria era una bracciante.

Vale la pena notare che Aimé PERONA, il figlio maggiore di Giovanni PERONA, aveva sposato Blanche DANI, che aveva conosciuto nel 1944 a Les Grès, poco dopo la morte del suo secondo marito.

10) Margherita GIUGIARIO e la sua famiglia

estratto del censimento del 1906 di Hyères, rue Fanguerot (fonte: archivio comunale di Hyères)

Grazie alla foto della sua lapide trovata su Geneanet, ho potuto subito dedurre che Margherita aveva trascorso gran parte della sua vita a Hyères.

tomba della famiglia ENRICO nel cimitero di Ritorte a Hyères (fonte: Geneanet) Quando sposò Vincenzo ENRICO il 29 aprile 1893 a Hyères, viveva a Grimaud. Aveva venticinque anni e i suoi genitori erano entrambi deceduti. Margherita non poté firmare il certificato di matrimonio perché era considerata analfabeta. Suo marito, Vincenzo Enrico, nacque il 28 giugno 1866 ad Alassio, in Liguria e non in Piemonte. Era un muratore e viveva già a Hyères da diversi anni. I luoghi di nascita dei figli ci permettono di ricostruire i loro spostamenti all'interno della città di Hyères. Alla nascita di Henri, il 21 gennaio 1894, Margherita e Vincenzo vivevano al numero 2 di rue de l'Oratoire. Alla nascita di Fortuné, il 17 dicembre 1896, la famiglia risiedeva a Giens. Juliette nacque il 10 ottobre 1898 a La Londe e Lucienne il 21 dicembre 1904 al numero 24 di rue Fanguerot, lo stesso indirizzo registrato nel censimento del 1906. L'indirizzo dei genitori di Henri non è riportato nel suo certificato di matrimonio, celebrato il 20 marzo 1916. I suoi genitori non erano presenti e probabilmente non approvavano la scelta della moglie da parte del figlio. Henri dovette incaricare un notaio, Maître PAGET, per notificare ai genitori la sua intenzione di sposarsi un mese prima delle nozze. I suoi genitori potrebbero aver avuto validi motivi per essere titubanti, dato che la coppia divorziò vent'anni dopo. Dopo che il decreto di divorzio fu emesso il 4 giugno 1936, Henri si risposò a Tolone il 20 novembre 1937 con Elvire FREGOSO, mentre la sua ex moglie aveva sposato Emile GALINIER due giorni prima a Hyères.

Quando Lucienne morì all'età di diciassette anni, il 3 novembre 1922, la famiglia ENRICO viveva in Avenue Alphonse Denis. Il certificato di morte di Marguerite, datato 19 settembre 1929, specifica che la famiglia risiedeva al numero 107 di Rue Alphonse Denis. Vincenzo morì l'8 giugno 1932 all'ospedale di Hyères.

Juliette si sposò nel 1928, ma Fortuné rimase con i genitori e si sposò solo dopo la loro morte, il 10 febbraio 1934. Tuttavia, a differenza delle sorelle e del fratello, non fu sepolto nella tomba dei genitori.

tomba di Fortuné ENRICO nel cimitero di Ritorte a Hyères (fonte: Geneanet)

11) Caterina Brunetto e i suoi figli Jean e Madeleine

estratto del censimento del 1906 di Hyères, rue Fanguerot (fonte: archivio comunale di Hyères)

Il certificato di nascita di Madeleine a Hyères mi ha permesso di scoprire l'identità dei suoi genitori. Non nacque nel 1900, come indicato nel censimento del 1906, bensì il 16 maggio 1899. I suoi genitori, Giovanni BRUNETTO e Caterina PERONA, vivevano allora nel quartiere di Notre Dame du Plan. Avevano già avuto un figlio nato morto il 13 luglio 1897, quando vivevano nel quartiere di Ferme. Giovanni BRUNETTO nacque il 5 marzo 1867 a Demonte. Suo padre, Gio Andrea, non poté registrare la nascita in municipio perché lavorava in Francia. Caterina PERONA nacque il 20 marzo 1872, anch'essa a Demonte. La coppia si sposò il 15 ottobre 1891 ed ebbe due figli nati a Demonte prima di trasferirsi in Francia per lavoro. Teresa nacque il 16 agosto 1892 e Giovanni Battista il 5 maggio 1894. Giovanni nacque quindi nel 1894, non nel 1896 come indicato nel censimento. Teresa morì il 23 ottobre 1893 a Demonte. Catherine sarebbe quindi arrivata a Hyères con il marito e il figlio Giovanni intorno al 1895 o al 1896. Mi chiedevo perché il marito non fosse a Hyères al momento del censimento. Ho cercato invano un possibile certificato di morte. Credo che si trovasse in Italia in quel periodo per il funerale del padre, deceduto il 4 marzo 1906 a Demonte. Dopo il 1906, non ho trovato altre informazioni su Giovanni BRUNETTO, padre e figlio, o su Caterina PERONA. So però che Madeleine morì il 14 gennaio 1978 a Marsiglia. Non sembra essersi sposata, poiché non vi è alcuna menzione di matrimonio sul suo certificato di nascita.

12) Antonio SAPPA e Caterina MERLINO

estratto del censimento del 1906 di Hyères, rue Fanguerot (fonte: archivio comunale di Hyères)

Gioanni Antonio SAPPA nacque il 31 ottobre 1867 a Ormea. Nel 1906 viveva in Rue Fanguerot con una giovane donna del suo paese, Caterina MERLINO, nata il 4 gennaio 1867. Risultavano già residenti allo stesso indirizzo nel censimento del 1901, ma all'epoca avevano due figli: Antoine e Marietta, rispettivamente di 4 anni e 8 mesi. Nei censimenti del 1911 e del 1921, Catherine risulta vivere da sola allo stesso indirizzo, ma è registrata con il nome SAPPA. In realtà, Antoine morì il 4 aprile 1907 al numero 32 di Rue Fanguerot. Tuttavia, il suo certificato di morte lo indica come celibe. Dopo il 1921, perdo le tracce di Caterina.

13) Antonia CLEMENTI e la sua famiglia

Maria Antonia CLEMENTI nacque il 28 ottobre 1874 a Pietraporzio. Lavorava come lavandaia a Tolone quando sposò Henri MARTEL di Carnoules, operaio a giornata presso l'Arsenale di Tolone. Antonia ottenne la cittadinanza francese grazie al matrimonio con un francese.

L'inizio della loro vita insieme a Tolone fu difficile. La loro prima figlia, Marie, morì a un mese di vita nel 1898. Quando nacque il loro figlio, Ernest, il 16 dicembre 1900, sia Henri che Antonia erano senza lavoro. Il figlio morì a otto mesi.

Riuscirono a tenere Marie Louise, nata il 17 ottobre 1899 a Tolone, e probabilmente si trasferirono a Hyères intorno al 1902 o 1903. Marie Louise sposò Paul PERLIN il 29 aprile 1922. La loro figlia Joséphine, nata il 6 luglio 1904 a Hyères, sposò Victorin CARESTITTO, un muratore, il 23 dicembre 1933. Joséphine morì in casa, al numero 20 di rue Saint Esprit, il 4 agosto 1936, durante il parto. L'ostetrica, Angèle PERACCHIA, registrò il decesso in municipio. Victorin si risposò poi il 31 agosto 1938 con Elisa GASQUET, divorziata da Jean SALVETTI, zio di mio marito.

La coppia ebbe un'altra figlia, Célina, nata il 18 ottobre 1907 a Hyères, che sposò Fortuné MINETTO, nipote di Domenico (n. 8), il 23 dicembre 1930. Fortuné, elettricista, morì all'ospedale di Hyères il 22 ottobre 1939. Célina si risposò il 4 agosto 1942 con Joseph CAFFARATTI.

Antoinette morì il 24 agosto 1944 a Hyères.

estratto del censimento del 1906 di Hyères, rue Fanguerot (fonte: archivio comunale di Hyères) Non sono riuscito a ricostruire le biografie di Giovanni BINERA, nato nel 1883, e di Catherina DALILO, nata nel 1881 a Cuneo; Jeanne MELCHIO, nata nel 1881 a Sambucco; Lorenzo DE MARIA e Marguerite PERRACHIA, nati rispettivamente nel 1869 e nel 1873 a Canosio; Marie BELMONDO, nata nel 1848 a Pietraporzio; oppure Jean ARMANDO e la sua famiglia, nati nel 1865 a Cuneo. Erano piemontesi e vivevano in Rue Fanguerot a Hyères nel 1906, ma non ho trovato assolutamente alcuna informazione su di loro. Credo che siano solo passati per Hyères e che probabilmente siano tornati in Italia.

estratto del censimento del 1906 di Hyères, rue Fanguerot (fonte: archivio comunale di Hyères) Per quanto riguarda Caterina BRUNO, nata nel 1886 a Valloriate, è difficile sapere chi sia. Una cosa è certa: nessuna Caterina BRUNO è nata a Valloriate nel 1885 o nel 1886. Uno dei dettagli è quindi errato: l'anno o il luogo di nascita. C'era una Caterina BRUNO nata il 7 febbraio 1887 a Valloriate, ma non so nulla di lei. Ho anche trovato un'altra Caterina BRUNO, nata nel 1886 a Bernezzo, che lavorava come cuoca a Carqueiranne nel 1909, e la cui sorella, Maria, viveva a Hyères.

Questi scorci di vita di persone anonime, perse tra le pagine di un registro anagrafico, contribuiscono a far sì che non vengano dimenticate.

Se desiderate ricevere informazioni su persone che vivevano in rue Fanguerot a Hyères, se riconoscete qualche membro della vostra famiglia, se avete informazioni da condividere o foto da pubblicare, non esitate a contattarmi: [email protected]