#la sentence

[ruintranslations]

[ENGLISH TRANSLATION] La sentence

J'y pense, encore toujours, encore et ça tourne en rond j'y pense, autant que le temps, nous attend il est ma prison

I still think about it

Again and again

And it goes round and round in circles

I think about it as much as

The time waits for us

It is my jail

tout ce désir me damne tout ce qui m'attire me condamne

All that desire damns me

All that’s attractive condemns me

je sais la sentence pour l'indécence de mes pensées j'avais l'innocence j'ai eu l'insolence d'avoir oser voici la douleur j'ai commis l'erreur de te regarder

I know the sentence

For the indecency of my thoughts

I had the innocence

I had the insolence to dare

And now I suffer

I made the mistake to look at you

le doute, la défiance le trouble, la méfiance fidèle obsession le manque, la rupture l'oublie dans la blessure exquise addiction

The doubt, the distrust

The confusion, the suspicion

My loyal obsessions

The deficiency, the separation

Forgetting as I am in pain

Exquisite addictions...

tous mes désirs se vengent tout ce qui m'attire me dérange

All my desires are taking their revenge on me

All that’s attracting disturbs me

je sais la sentence pour l'indécence de mes pensées j'avais l'innocence j'ai eu l'insolence d'avoir oser voici la douleur j'ai commis l'erreur de te regarder je sais la sentence pour la violence de mes pensées j'avais l'innocence j'avais l'impudence d'avoir rêver voici la douleur j'ai commis l'erreur de te regarder

I know the sentence

For the indecency of my thoughts

I had the innocence

I had the insolence to dare

And now I suffer

I made the mistake to look at you

I know the sentence

For the violence of my thoughts

I had the innocence

I had the impudence to dream

And now I suffer

I made the mistake to look at you

j'y pense, j'y pense et ça tourne en rond

I think about it...

I think about it...

And it goes round and round in circles

[kung-laos-hat]

Ya girl is back at it again with another cover

[proto-language]

honestly shoutout to la légende du roi arthur for giving camille lou all the bangers that 1789 didnt

[onlythedrip]

Aux yeux bleus des Blancs, être noir les condamne. A partir de cette condamnation primordiale, les Blancs ne peuvent plus élaborer de morale où les fautes seraient graduées. Toute morale ne pouvait être calquée que sur la morale des Blancs, mais cette morale est originairement anéantie par le fait d'être noir. […] S'il est cohérent avec lui-même, aucun Noir ne doit accepter la morale ni la vision occidentales, ouvertes contre lui.

Écrit au milieu des années 1970, publié en 2010 et part de ce que la critique appelle "le silence de Genet". Il semblerait que l'on n'ait pas la même définition.

[magsneto]

Visit Original Link

La sentence - 1789 les amants de la bastille