Introducción a Julia, el primer personaje de Sésamo con autismo
Introduction to Julia, the first character on Sesame Street with autism
Vocab:
el autismo-- autism
autista-- autistic
tímido(a)-- shy (2:25 “¡Oh, así que es tímida! Ah, entiendo, a veces yo estoy tímido.” “Bueno, pero con Julia, no es solo eso. Veras, tiene autismo. Y le gusta que personas lo sepan.”)
(Big Bird says, “Oh, so she’s shy! I understand, sometimes I can be shy!” “Good, but with Julia, it’s not just that. You see, she has autism. And she likes people to know that.”)
una pelota de goma-- rubber ball
aletear-- to flap one’s wings (4:07 “¿Cómo cuando aletea?” “Sí, cuando se emociona suele hacer eso.”)
(“Oh, like when she flaps her arms?” “Yes, when she gets excited she tends to do that.”)
sensible-- sensitive (5:47 “Sus oídos son muy sensibles.”) (“Her ears are very sensitive.”)
calmado(a)-- calm
respirar profundamente-- breathe deeply
muy gentil de tu parte-- very kind of you
