#llenyddiaeth

[llyfrenfys]

I'm publishing my first poetry chapbook, Poems for Justice!

I've been writing poetry in the English langauge since I was in high school. As of late, I have begun writing my first Welsh langauge poetry as well. This bilingual chapbook is the result!

Available in my online shop for £2.50 (link in bio)

There are four poems in this small chapbook, which is published on white paper (eight pages, two Welsh poems and two English poems)

Every sale helps me to live and create - thank you to anyone who buys my art, poems and academic work!

Dw i'n cyhoeddi fy nghydymaith barddoniaeth gyntaf, Cerddi Cyfiawnder!

Dw i wedi bod yn sgwennu barddoniaeth yn yr iaith Saesneg ers ysgol uwchradd. Yn ddiweddar, dw i wedi bod yn sgwennu fy marddoniaeth gyntaf yn yr iaith Gymraeg hefyd. Y cydymaith dwyieithog hwn yw'r canlyniad!

Ar gael yn fy siop ar-lein am £2.50 (dolen yn fy mhio)

Mae pedair cerdd yn y cydymaith bach hwn, a gyhoeddir ar bapur gwyn (wyth tudalen, dwy gerdd Cymraeg a dwy gerdd Saesneg)

Mae pob gwerthiant yn fy helpu i fyw a chreu - diolch i unrhyw un sy'n prynu fy nghelf, cerddi a gwaith academaidd!

[sherlockian-cymraeg]

Well, fight if you must, but fight for Wales, nothing else, remember, for the land of your fathers. Your blood is of Wales, every drop-your heart is of Wales, for she created you-the breath you draw is of the mountains of my country.  O, God, to be part of this country, to love her as I do! [...] Fight to the death if needs be, for the land is despoiled. Better to destroy the Wales we love than stand to see her degraded.

Hosts of Rebecca, Alexander Cordell

[gorwelowen]

Cychwyn cerdd Lewis Morris am ladron Crigyll. Cyd-destun a dehongliad yn Y Gyfraith yn ein Llên (R. Gwynedd Parry). https://books.google.co.uk/books?id=bMe4DwAAQBAJ&pg=PT146&lpg=PT146&dq=baled+lladron+crigyll&source=bl&ots=dpZ9Sm-nRL&sig=ACfU3U00WMDXbk4drzQrN9Rgj61YB_tb7Q&hl=cy&sa=X&ved=2ahUKEwikkIPe3vj1AhUWi1wKHWJKDHYQ6AF6BAgyEAM#v=onepage&q&f=false 

[lexiconofhope]

Medieval Britons: Look! I found the exact center of Britain! It’s Oxford!

Meanwhile, Oxford:

[image: \\ A photo from GoogleEarth©️ showing the main island of Britain, with a red dot in the inland south titled “Oxford.” It is distinctly NOT in the center of Britain, nor even of England. // end image]

[madsalads]

Currently thinking of this short film we had to watch for Llenyddiaeth where we overanalysed every detail but anyway one of the scenes this outcast girl put a flower crown on and yelled "fi yw Brenhines Shiba!" on a hill I have 0 other memories of this film and it's bugging me

[sherlockian-cymraeg]

For I would write a book that would stand for a century-a book telling of my people and how they fought to live; telling of their music, their courage, their forbearance, their love of things beautiful, their fire, their God. And I would write of the money-beggars who suck them, the magistrates, squireens, the gentry who live on them, the gaols, the transportations, the unfair trials, and of those who spit on our language.

Hosts of Rebecca, Alexander Cordell

[sherlockian-cymraeg]

One lingering, sobering thought remains: had twentieth-century Wales been a fully fledged nation with international clout, would writers of the calibre of Saunders Lewis, Emyr Humphreys and R. S. Thomas have been rewarded with a Nobel prize for literature?

Geraint H. Jenkins, A Concise History of Wales

[cymruddyfodoliaeth]

APOCA[LIPS] 

(Zine ‘Steddfod Y STAMP)

I barhau gyda’r helfa drysor: ‘O’r dyfodol, ‘nôl i’r presenol. Hon fysa hoff wefan Bakunin a Kropotkin, tase nhw yn Gymry.’