#mag027

[tma-latino]

MAG027 – Caso 0032408 – Cerrojo Resistente.pdf

MAG027 – Caso 0032408 – Cerrojo Resistente

Testimonio de Paul McKenzie, sobre los frecuentes allanamientos nocturnos en su casa.

[Disclaimer/ Aviso]

[MAG026] | x | [MAG028]

[if-only-we-could-read-it]

More TMA thoughts. I went through a lot of episodes at work today, lol

A Distortion

- Sasha thinking that Jane Prentiss can’t be that dangerous because otherwise Martin wouldve gotten himself killed is soooo. I love him ljshsgs

- Sasha being worried about telling the Institute about seeing the strange guy because she thought Jonathan wouldnt believe her. Martin going back to the basement because he was worried about not getting enough information for Jonathan. Hmmmm I’m having THOUGHTS.

- “It would be Martin” leave him aloneeeee dhhdhs

- Jane Prentiss and her victims are FASCINATING but I’m glad this is audio only lol. Also I’m fascinated by Micheal I hope he doesnt get killed.

- Also also. Hints towards Jonathan being in danger. I wonder if thats the same thing as Gertrude’s death?

A sturdy lock

- No strong opinions on this one except that I feel bad for the old guy :(

Skintight

- NOT looking forward to this on on title alone

- Oop another live recording! Another person complaining the old recorders lol

- Get her ass Jonathan

- “Her ‘what the ghost’ podcast 🙄” dhhdhs

- Jonathan upsetting her by implying he thinks she’s lying and they’ll do a cursory look into it… only to reveal that there was in fact creepy video evidence of something supernatural happening. Jonathan PLEASE.

- I have no idea if I’m meant to remember sarah baldwin but i DONT and im annoyed about it

Cheating Death

- oh yay a fable. Is this guy going to wind up being the soldier?

- Nailed it

- I feel more bad for the old guy who became the New Death than i do the statement giver actually

- Also i hope this guy turns up again. Would be intriguing.

Killing Floor

- fascinated by the name of this one

- You know. You can say ‘i’m not a killer’ all you want but you sure sound like you want to kill somebody.

- I deeply hate this episode. It was bad while I was sorting through the waste (for meat and dairy 😭) and it’s bad now that I’m sat eating lunch. I ended up using the transcript to skip tiny amounts of the descriptions of the animals, i cannot deal with that much animal death.

- Okay i realise it was a mercy kill but. My guy you are very much a killer i think.

- “Hmm. More meat. Interesting.” Spoken like someone who doesnt handle meat for a living :(

[tmisaccidentreportbook]

MAG027, A Sturdy Lock

Case #0032408, Paul MacKenzie Release date: July 6, 2016 First listen: Somewhere between the 20th October and the 5th November. I think it was the walk home.

Well, I’m writing this in a state of physical and mental exhaustion, I may still be bleeding and the my scolded hand has about stopped stinging. LET’S GO! 

The Spiral would be so proud…

- Speaking of which, this is our second ever statement attributed to The Spiral and it comes hot on the heels of the first. We see two major features of The Spiral back to back; distortions in glass and mirrors, and doors. Doors that are there that ought not to be, doors that don’t behave as they should.

- ‘…repeated nocturnal intrusions into his home.’ I’m going to sound like a broken record but, once again, this encounter is within the home and damages the psychological and physical safety offered to one by one’s home. I mean, OK, a lot of people spend the vast majority of their time at home. Or at work. So a lot of these statements are going to either occur in a situation where someone has to be there, doing the thing because ‘survival under capitalism’ or in a place where there ought to be peace and sanctuary that gets invaded. Odds are it will be one of the two, kid, you didn’t discover anything groundbreaking. It’s just when you started listening to this show the first time round, you’d only just gotten out of a bad living situation and you were still in a bad working situation that was about to get a whole lot worse. Chill.

- ‘It’s strange to live alone.’ Is living alone currently and has been for maybe 9months now Heck, I forgot about that. I was lucky, eeeeerm, enough to not be living alone during lock down, though in hindsight, I would have been significantly better off if I had been and by this stage of 2020 I was living somewhere else with a lovely family who were friendly but also knew they were taking on a lodger that vaguely resembled a cat in need of rehabilitation. So they were very, very good about including me but also reading when I needed my space. But I worked through lock down, I work in animal husbandry and we needed to look after our charges. Thankfully spring and summer meant we could distance easily and still meet up for meals and be safe. But there’s a hell of a lot of work to do on a site that typically has a work force of +150 people plus volunteers going down to 7. But I don’t think any of us came through lock down unchanged. I think I’ve become sharper, not in the cruel way, I just seem to have more edge to me then I used to. I think the extended period of being alone meant that I wasn’t performing for folks as much as I had been in my life before. And when I didn’t need to hide the teeth, I realised I had them.

- We see it again, an Entity swooping in during a time of loss and grief. As well as the grief and the stress of ‘her condition’ towards the end, the fact that this man has lost the love of his life and his world has irrevocably changed for the first time in 40 years could certainly be a source of fear and uncertainty, along with everything else.

- Noises in the house at night is something, thankfully, that doesn’t bother me. Partly, because there’s a part of me that’s already made peace with death and at least I’d be going under my own duvet, but also I can be a very heavy sleep if the mood takes me. I went to boarding school through secondary, I learnt to sleep through a lot. I also was doing way to much and routinely pulled all nighters so when I did get to sleep, I was typically out like a light.

- Part of me wants to look up statistics of home invasions and burglaries in the UK and look at the age demographics for the victims, but I also don’t know where Mr MacKenzie lives. Also, I can get behind blissful ignorance as a concept.

- The fact that he’s not shying away from the use of the word ‘paranoid’ is telling me that there is a part of him that thinks what he’s experiencing could be illogical, and I’m trying to word this carefully because I know paranoia is something very real that people struggle with. It’s a discussion of mental health that I am not qualified to weigh in on, but part of me wonders that is Mr MacKenzie had not been experiencing such an elevated state of nervousness, if he would have attracted the attention of The Spiral at all.

- ‘I could feel their presence waiting on the landing.’ Can I just get a reading from the room; do other people get this? Does anyone else sometimes become aware of someone’s presence that they are unable to see or hear? I had a quick search to see if there was a word of any scientific or evolutionary reasoning to the phenomena, but all I could find was things that would serve me more at a séance than a study lab. I’m too tired to do a proper research dive so I’m going to chalk it up to residual animal instincts and awareness and wait for someone to correct me.

- Mr MacKenzie has been living in the same house for 40 years. I never moved house as a kid, I lived my life in one old converted barn. Every step on the stairs creaked but I learnt which ones really screamed, I knew how to get the sliding door to cooperate, I knew how to get the boiler to stop grumbling. It’s amazing what little foibles a place can have and how you learn to read them.

- The speed that this encounter takes place feeds into the dread of the situation. The slow walk across the landing, the slow turning of the door handle. It brings to mind the word ‘stalking’.

- I wonder if there was any significance to the battle over the door knob lasting twenty minutes?

- The blood on the hands after being on the door handle for the night. Mr MacKenzie describes feeling his hands ‘grow wet’. There’s no sudden pain of a cut and door handle itself was clean. Now the presence of blood on the hands may just be a supernatural thing, a sinister marvel to add to the dread, I once saw a case of a bird that was so terribly bruised, she was bleeding through her skin. I shudder to think what sort of pressure would be needed to recreate that on a human hand, if the presence of blood was in anyway had a mundane cause.

- The police have been mentioned in a few statements now, either in the immediate aftermath or in prolonged investigations but I think this may be the most involved we’ve seen them with an occurrence. In every instance we’ve encountered them, I can say I’ve been… overly impressed by their performance.

- Now 2003, maybe there aren’t the smartphones or the cameras that would have made gathering evidence of the second night’s visitation easier, but you’d think the dispatcher might have heard the ‘rattling and banging’ of the door down the line.

- I don’t think I’ll live to see retirement honestly, I think my generation and everyone after us will be lucky to, but I think I can understand the fear of being sent into a retirement home against your wishes. The loss of freedom and autonomy. The loss of privacy. Not being able to live life on your schedule and just… waiting. I think Mr MacKenzie is also experiencing fear of what his place is within his son’s life now too, as he says later, Marcus has his own life to lead. I think he himself is adrift as it might have been that he has been effectively living his life for his wife, especially is her ‘condition’ made her a dependant the later stages of her life.

- ‘…for the last month I have lain awake almost every night.’ The Spiral has got to love sleep deprivation, just one big feedback loop. Genius and also torturous.

- So he does try for footage evidence, but the devices don’t pick up anything. Anything except a face, ‘leering’. We know the Distortion has a strange appearance, too long and too many, but I think 2003 is too early for it to have taken Michael. Maybe this was the face of the Distortion before it took Michael’s?

- I can not tell you how quickly my stomach dropped at the line ‘maybe I should get a dog.’

- ‘I am not entirely made of stone’… Jon cares so much it is debilitating at times but he’s in a position that means he is having to ruthlessly suppress that to seem competent and professional. Jon wants so desperately to help people, but he wasn’t built to be a hero.

- Mr MacKenzie died of a stroke two months after the statement was given. Going by the date of the statement, this started July 2003 and could have been going til October, possibly November 2003. If we say 5 months at the outside. 5 months of acute sleep deprivation. Sleep deprivation increases blood pressure, and high blood pressure is considered to be the leading risk factor for strokes. So… yeah, he died of fear.

- We met one of the previous generation of Institute staff member, Sarah Carpenter. I’m fairly certain she’ll be mentioned later in regards to Gertrude’s past missions, but I can’t remember anything key at this point.

- Marcus speaks of ‘already giving his statement’ and if memory serves, it’s another of The Spiral.

- The bedroom door never had a lock… So The Spiral cultivated an environment where Mr MacKenzie was his own jailer, cultivated an environment suitable for inducing long periods of sustained fear.

[martinbabywood]

BLANKEY EPISODE 🗣️🗣️🗣️

[tma-traduzioni]

MAG027 - Caso 0032408 - “Una serratura robusta”

Episodio precedente

[pdf con testo inglese a fianco / pdf with english text on the side]

ARCHIVISTA

Dichiarazione di Paul McKenzie, riguardo ripetute intrusioni notturne all’interno della sua abitazione. Dichiarazione originale rilasciata il 24 agosto 2003. Registrazione audio di Jonathan Sims, Capo Archivista dell’Istituto Magnus, Londra.

Inizio della dichiarazione.

ARCHIVISTA (DICHIARAZIONE)

È strano vivere da soli. Forse non se ci sei abituato, suppongo. Se hai vissuto una vita solitaria allora sono sicuro che non sembrerà così isolata e vuota. Diamine, mi ricordo un tempo in cui non avrei battuto ciglio all’idea di vivere da solo. Ma ora sono così abituato ad avere altre persone in casa che quella che mi sono trovato a vivere è un’esistenza triste e solitaria. Anche prima che iniziassi ad avere il mio visitatore notturno. 

Mio figlio Marcus si è trasferito circa due anni fa, e prima di allora passava molto tempo all’università o, più tardi, spostandosi per lavoro. Quindi mi ero abituato alla sua assenza. Ma quando Diane, mia moglie, è morta quattro mesi fa ha… lasciato la casa così terribilmente vuota. Mi dico che è stata una benedizione, che alla fine di tutto la sua condizione comportava che non potesse vivere come meritava. E anche se sono convinto che sia vero, il pensiero fa poco per far sembrare il letto nient’altro che troppo grande per me soltanto. Lei mi odierebbe per averlo detto. Diane non ha mai avuto tempo per i piagnucoloni o la gente che si crogiola nell’autocommiserazione, ma dopo quarant’anni di matrimonio credo di meritarmelo.

Il fatto di vivere in una casa piena di persone è che puoi semplicemente ignorare qualsiasi rumore senti di notte. È un cigolio sulle scale quello? Probabilmente è solo qualcuno che sta scendendo a prendere un bicchiere d’acqua. Era un tonfo quello? Probabilmente era Marcus che è rimasto sveglio fino a tardi, e per sbaglio ha fatto cadere qualcosa dal tavolo. So che non rende meno probabile l’essere derubato o svaligiato, ma smetti di andare in panico ogni volta che senti il minimo rumore fuori dalla tua stanza. Penso che quello sia normale, almeno. Non mi sono mai considerato di indole nervosa, ma forse le altre persone vanno avanti con le loro cose e non si preoccupano tanto.  

Comunque, da quando Diane è morta le mie notti sono diventate una veglia costante. Nessuna casa è silenziosa se ascolti abbastanza attentamente, e da quando mi sono ritrovato da solo sono stato ad ascoltare così attentamente che in certi momenti mi devo ricordare di respirare. Ora ogni leggero gemito della casa che si assesta è il suono di qualche violento criminale o ladro in casa mia, in attesa di vedere se c’è bisogno di uccidermi. Marcus mi ha suggerito di prendere un animale domestico così la casa non sembrerebbe così vuota, ma non ho mai avuto un animale prima, e sono troppo vecchio per imparare ora.

Dato quanto all’erta e paranoico sono generalmente quando cerco di dormire in una casa vuota, sono certo che possiate immaginare il mio terrore quando ho sentito qualcosa fuori dalla mia camera una notte circa un mese fa. Ho vissuto nella stessa casa da quando ho sposato Diane, e conosco ogni asse del pavimento scricchiolante. Era quella proprio in cima alle scale. Ho aspettato, disperatamente allungando le orecchie per sentire altri suoni di movimento. Non avevo sentito nessuna finestra rompersi o porte aprirsi di sotto, e decisamente non avevo sentito nessuno salire le scale, ma ero convinto che ci fosse qualcuno lì. Potevo sentire la sua presenza in attesa sul pianerottolo. Si era accorto di quanto rumorosa fosse l’asse? Era lì in piedi, immobile, in ascolto per qualche movimento da parte mia così acutamente come io stavo in ascolto per lui? 

Poi il suono si è ripetuto, ed ero sicuro che c’era qualcuno in piedi in cima alle scale, ma invece che restare lì, ho cominciato a sentire il suono pesante di quelli che erano senza dubbio passi. In un primo momento io… sono stato semplicemente sdraiato lì, paralizzato dalla paura, pensando che sarei solo… stato fermo, gli avrei lasciato prendere quello che voleva dalla casa e avrei chiamato la polizia una volta che se ne fosse andato. Ma da quello che potevo sentire non sembrava stare andando in nessuna delle altre stanze. Stava, lentamente e deliberatamente, camminando verso camera mia.

La porta ha una serratura, ma è passato così tanto tempo da quando avevo anche solo pensato di usarla che, al tempo, non riuscivo neanche a pensare dove potessere essere la chiave. Il mio cuore si è quasi fermato quando ho sentito la maniglia tremare leggermente quando una mano è stata posata su di essa dall’altra parte. E lentamente, così dolorosamente lentamente, la maniglia ha cominciato a ruotare. In uno scatto di adrenalina di cui non sapevo neanche essere capace sono saltato giù dal letto e ho attraversato la stanza. Ho afferrato la maniglia e l’ho girata dall’altra parte, usando entrambe le mani per cercare di eguagliare la forza di chiunque ci fosse dall’altro lato. 

Nonostante ciò la maniglia cercava di girare, con uno sforzo lento e implacabile che parlava di pazienza e determinazione, ma il puro panico mi dava eguale forza. Le mie mani hanno cominciato a bagnarsi di quello che pensavo al tempo essere sudore, ed ero preoccupato di come avrei tenuto la presa. Ce l’ho fatta, però. Per venti lunghi minuti, ho combattuto nel buio contro la maniglia della porta della mia camera. Avrei potuto raggiungere l’interruttore, ma mi avrebbe portato ad avere solo una mano per tenere la porta, quindi sono rimasto al buio.

E poi all'improvviso la pressione è svanita. La maniglia non cercava più di ruotare. Non avevo sentito alcun suono da fuori, però. Niente passi che si allontanavano, nessun suono di qualcuno che scendeva le scale, la casa era semplicemente silenziosa. Sono rimasto lì per il resto della notte, tenendo la maniglia stretta. E non è stato finchè i primi raggi di luce hanno fatto capolino dalle finestre che ho trovato il coraggio di aprire la porta della camera e guardare fuori. 

Niente. 

Ero così teso che sono riuscito a malapena a tornare al letto e digitare il numero della polizia. È stato mentre prendevo il telefono che mi sono guardato le mani e ho visto che quello che c’era sopra non era sudore. Era sangue. Ho controllato ovunque sulle mani e braccia in cerca di graffi o ferite. Niente. E la maniglia della porta era completamente pulita. Mi sono lavato le mani con attenzione prima di chiamare il 999. 

La polizia è arrivata e ha ascoltato pazientemente la mia storia. Ha controllato tutta la casa, ma non c’erano segni di effrazione. Tutte le finestre e le porte erano ancora chiuse saldamente e non c’era segno di scasso, e nessuno dei miei averi era stato preso o anche solo spostato. Gli agenti mi hanno assicurato che non era un problema, che erano felici di aiutare, tutto in quel tono che mi diceva che pensavano fossi solo un vecchietto rimbambito che sentiva rumori nella notte. Li ho ringraziati mentre se ne andavano, anche se non erano stati di alcun aiuto, e ho passato il resto della giornata a cercare la chiave per la porta della mia camera. L’ho trovata alla fine, e speravo che con la serratura ben chiusa avrei potuto dormire un po’ più tranquillo quella notte. Mi sbagliavo. 

Quando è giunta la sera, ho cercato di dormire. Almeno, mi ero convinto che stavo cercando di dormire. In realtà ero in ascolto per un segnale che l’intruso fosse tornato. Ogni scricchiolio della casa che si assestava, ogni lamento delle tubature mi mandava in uno stato di quasi terrore. Alle due di notte ancora non avevo sentito nulla, e mi ero quasi convinto che non avrei ricevuto un’altra visita, quando c’è stato quel lento, inquietante scricchiolio dell’asse in cima alle scale. Come prima, i passi si avvicinavano alla mia camera, pesanti e metodici. Ho acceso la luce del comodino e sono stato a guardare mentre di nuovo la maniglia cominciava a ruotare. Riuscivo a vedere la pressione che veniva esercitata sulla porta da chiunque fosse dall’altra parte, ma era chiusa a chiave, e quando la porta non si è aperta c’è stata una lunga pausa.   

Poi ha cominciato a girarsi violentemente avanti e indietro, scuotendo e sbattendo mentre ruotava con una tale forza che temevo potesse staccarsi completamente. Ho lanciato un urlo mente l’attacco si intensificava, e ho chiamato di nuovo la polizia. Ci vollero dodici minuti perchè mi raggiungessero e per tutto il tempo la porta di camera mia era scossa dall’incessante ruotare della maniglia, ma la serratura reggeva. Non appena è suonato il campanello si è immediatamente bloccata e zittita. Non volevo aprire la porta, ma se non l’avessi fatto la polizia avrebbe potuto sfondare la mia porta d’ingresso o, ancora peggio, andare via.

Quello che è successo dopo è stato quasi identico a quello che era successo il giorno prima, eccetto che questa volta c’era meno tolleranza nelle loro voci quando mi hanno parlato. Ho avuto la netta impressione che se li avessi di nuovo chiamati senza prove, ci sarebbero state… conseguenze indesiderabili. Uno dei due ha borbottato qualcosa su come dovesse essere difficile per me vivere da solo, un messaggio che ho ricevuto forte e chiaro. Non ho nessuna intenzione di essere messo in una casa di riposo. 

E così, per l’ultimo mese sono stato sveglio quasi tutte le notti, mentre qualunque cosa ci sia dietro la soglia della mia camera cerca con tutte le sue forze di entrare. Guardo la maniglia ossessivamente, aspettando sempre il segnale di quel gentile girarsi. I primi sono sempre così lenti. 

Ho cercato di ottenere delle prove per la polizia. Ho fatto restare Marcus con me un paio di notti, nella speranza di spaventare l’intruso o avere un testimone che potesse corroborare la mia storia. Quelle sono state le uniche notti in cui ho avuto un po’ di pace. Non è arrivato niente alla mia porta mentre lui era lì. In un certo senso è stato un sollievo, avere un modo per essere sicuro di riuscire a dormire, ma non mi ha dato nessuna prova per convincere nessuno, e so che lui non mi ha creduto quando gli ho raccontato cosa stava succedendo. Mi è solo sembrato… preoccupato quando ho tirato fuori l’argomento, e non ne ho più parlato. 

Sfortunatamente non posso far restare Marcus con me ogni notte. Ha la sua vita da vivere e sta convivendo con la sua fidanzata ora, quindi non posso chiedergli di tornare a vivere con suo papà. Ho cercato di mettere qualche telecamera nel corridoio al piano di sopra, in cima alle scale e fuori dalla mia camera, ma non mostrano nulla. Non registrano neanche la maniglia che gira, anche nei momenti in cui so per certo che quella cosa stava cercando di entrare. C’è stato solo un momento, solo un fotogramma o due, credo, in cui le ombre che la telecamera ha registrato sul muro sembrano quasi formare un volto. Sembra stare sbirciando verso di me, la bocca spalancata in un urlo di scherno. Mi ha spaventato così tanto che ho dovuto cancellare il filmato. Non ho ancora nessuna prova per la polizia. E neanche per voi, suppongo. 

Credo che sia per quello che sono qua. Questo è quello che fate. Investigate queste cose. Sapete cosa cercare e potete identificare i segni di cose che… non sono a posto. Sapete, non di questo mondo. Non sto dicendo che è un fantasma o niente del genere, è solo che… beh, se fosse un fantasma, voi sareste quelli a cui rivolgersi, giusto? Ho solo bisogno che smetta. E non voglio essere mandato in una casa di riposo. So che lo faranno, se continuo a raccontare di come la mia maniglia scuote e ruota ogni notte, penseranno che sono rimbambito e inutile e mi manderanno in una casa di riposo, e non lascerò che accada. È casa mia e non mi importa quanto mi spaventi, niente me la farà abbandonare. Forse Marcus ha ragione. Forse dovrei prendermi un cane. 

ARCHIVISTA

Fine della dichiarazione.

Voglio credere al signor McKenzie, davvero. Non sono completamente di pietra, e sono incline a essere commosso dalle suppliche di un signore anziano come tutti. Voglio dire, la demenza è, certamente, la spiegazione più probabile, e ammette lui stesso di non avere alcuna prova dell’accaduto. Ma comunque parte di me vuole credergli. Forse questo lavoro mi sta rendendo sentimentale. 

A ogni modo è irrilevante. Il signor McKenzie è morto di infarto circa due mesi dopo aver rilasciato la dichiarazione, e non sembra esserci nessun collegamento ovvio tra la sua morte e la sua dichiarazione all’Istituto. Quando è stata originariamente catalogata a quanto pare abbiamo inviato un membro della squadra di ricerca, una certa Sarah Carpenter, a fare delle rilevazioni nella casa. A quanto pare le è sembrato che ci fosse pericolo sufficiente da giustificare una veglia notturna sul posto, ma come tutti gli altri nel racconto del signor McKenzie non ha incontrato nessuna stranezza o intrusi sul pianerottolo al piano di sopra, o in altre parti dell’edificio. 

Sasha, che ora ha fatto ritorno dopo la sua breve convalescenza, ha confrontato le chiamate con i rapporti della polizia e sembrano combaciare, anche se ovviamente sono abbastanza vaghi sui dettagli. Martin ha contattato il figlio, Marcus McKenzie, ma si è rifiutato di parlarci, dicendo che aveva “già rilasciato la sua dichiarazione.” Questo mi porta a credere che anche Marcus McKenzie potrebbe avere una dichiarazione nascosta da qualche parte qua negli archivi, persa nel caos e nelle catalogazioni sbagliate. 

L’unica altra cosa che emerge come strano da tutto ciò è che Sarah Carpenter, la ricercatrice originariamente inviata a indagare nel 2003, ha scattato delle fotografie piuttosto dettagliate dell’interno della casa e della sua sistemazione. Guardandole ora, mi colpisce che la porta della camera da letto, la quale il signor McKenzie nomina così di frequente, sembra non avere una serratura, o nessun altro tipo di chiusura.

Fine della registrazione.

[traduzione di: Martina]

Episodio successivo