Mahabah Nabi
Prophetic Hadith
حدثنا أبو محمد بن عتاب بقراءتي عليه حدثنا أبو القاسم حاتم بن محمد حدثنا أبو الحسن علي بن خلف حدثنا أبو زيد المروزي حدثنا محمد بن يوسف حدثنا محمد بن إسماعيل حدثنا عبدان حدثنا أبي حدثنا شعبة عن عمرو بن مرة عن سالم بن أبي الجعد عن أنس رضي اللّٰه عنه أن رجلا أتى النبي صلى اللّٰه عليه وسلم فقال : متى الساعة يا رسول اللّٰه؟ قال : ما أعددت لها؟ قال : ما أعددت لها من كثير صلاة ولا صوم ولا صدقة ولكني أحب اللّٰه ورسوله قال : أنت مع من أحببت
Telah menceritakan pada kami Abu Muhammad bin Attab dengan saya bacakan padanya, telah menceritakan pada kami Abul Qasim Hatim bin Muhammad, bercerita pada kami Abul Hasan Ali bin Khalaf, bercerita pada kami Abu Zaid Al-Marwazi, bercerita pada kami Muhammad bin Yusuf, bercerita pada kami Muhammad bin Ismail, bercerita pada kami Abdan, bercerita pada kami ayah saya, bercerita pada kami Syu'bah dari Amr bin Murrah dari Salim bin Abil Ja'd dari Anas radliya Allahu anhu. Bahwasanya ada seorang lelaki datang pada Nabi shalla Allahu alaihi wa sallam,
"Kapan kiamat itu duhai Rasulullah?"
"Apa yang kau persiapkan untuk itu?"
"Saya tidak mempersiapkan apa-apa. Bukan banyaknya salat, bukan puasa, bukan pula sedekah. Akan tetapi saya cinta pada Allah dan Rasul-Nya."
"Kau akan bersama orang yang kau cintai."
وعن صفوان بن قدامة هاجرت إلى النبي صلى اللّٰه عليه وسلم فأتيته فقلت : يا رسول اللّٰه ناولني يدك أبايعك فناولني يده فقلت : يا رسول اللّٰه إني أحبك قال : المرء مع من أحب وروى هذا اللفظ عن النبي صلى اللّٰه عليه وسلم عبد اللّٰه بن مسعود وأبو موسى وأنس
Dari Shafwan bin Qudamah. Aku hijrah kepada Nabi shalla Allahu alaihi wa sallam (Madinah) dan kutemui beliau. Aku berkata, "Duhai Rasulullah ulurkan pada saya tangan Anda, saya akan berbaiat kepada Anda." Lantas Rasulullah bersedia mengulurkan tangan mulianya. Aku berkata, "Duhai Rasulullah sesungguhnya saya mencintai Anda." Nabi menjawab, "Seseorang akan bersama siapa yang ia cintai." Abdullah bin Mas'ud, Abu Musa, dan Anas juga meriwayatkan lafaz serupa dari Nabi shalla Allahu alaihi wa sallam.
وعن أبي ذر بمعناه وعن علي أن النبي صلى اللّٰه عليه وسلم أخذ بيد حسن وحسين فقال : من أحبني وأحب هذين وأباهما وأمهما كان معي في درجتي يوم القيامة
Dari Abi Dzar dengan lafaznya dan dari Ali. Sesungguhnya Nabi shalla Allahu alaihi wa sallam memegang tangan Sayyid Hasan dan Sayyid Husain dan bersabda, "Barang siapa mencintaiku dan mencintai dua ini, ayah mereka, dan ibu mereka akan bersamaku di martabatku pada hari kiamat."
وروي أن رجلا أتى النبي صلى اللّٰه عليه وسلم فقال : يا رسول اللّٰه لأنت أحب إلي من أهلي ومالي وإني لأذكرك فما أصبر حتى أجيء فأنظر إليك وإني ذكرت موتي وموتك فعرفت أنك إذا دخلت الجنة رفعت مع النبيين وإن دخلتها لا أراك فأنزل اللّٰه تعالى ومن يطع اللّٰه والرسول فأولئك مع الذين أنعم اللّٰه عليهم من النبيين والشهداء والصالحين وحسن أولئك رفيقا (النساء : ٦٩) فدعا به فقرأها عليه
Juga diriwayatkan bahwa ada seorang lelaki datang pada Nabi shalla Allahu alaihi wa sallam. Ia berkata, "Duhai Rasulullah sungguh engkau lebih aku cintai daripada keluargaku dan harta bendaku. Dan sesungguhnya aku selalu mengingat engkau, aku pun tidak sabar hingga aku datang memandangmu. Dan sesungguhnya aku terbayang-bayang akan kematianku dan kematianmu. Aku tahu bahwa sesungguhnya ketika engkau masuk surga ditinggikan derajatmu bersama para nabi. Sedangkan jika aku masuk surga aku tidak bisa memandangmu." Kemudian Allah ta'ala menurunkan ayat,
ومن يطع اللّٰه والرسول فأولئك مع الذين أنعم اللّٰه عليهم من النبيين والصديقين والشهداء والصالحين وحسن أولئك رفيقا (النساء : ٦٩)
"Dan barang siapa menaati Allah dan Rasul (Nabi Muhammad), maka mereka itu akan bersama dengan orang yang diberikan nikmat oleh Allah, (yaitu) para nabi, para pecinta kebenaran, orang-orang yang mati syahid, dan orang-orang saleh. Mereka itulah karib yang sebaik-baiknya." (An-Nisa: 69)
Lantas Rasulullah medoakannya dan membacakan ayat yang baru saja turun.
وفي حديث آخر كان رجل عند النبي صلى اللّٰه عليه وسلم ينظر إليه لا يطرف فقال : ما بالك؟ قال : بأبي أنت وأمي أتمتع من النظر إليك فإذا كان اليوم القيامة رفعك اللّٰه بتفضيله فأنزل اللّٰه الآية وفي حديث أنس رضي اللّٰه عنه : من أحبني كان معي في الجنة .
Dalam hadist lain disebutkan bahwa ada seorang lelaki di samping Nabi shalla Allahu alaihi wa sallam memandanginya tanpa berkedip. Nabi pun bertanya, "Ada apa denganmu?" Lantas lelaki itu menjawab, "Demi Allah, aku merasa nikmat memandangimu. Ketika hari kiamat Allah meninggikanmu dengan fadal-Nya." Lantas Allah menurunkan ayat tersebut. Di hadist Anas radliya Allahu anhu, "Barang siapa mencintaiku kelak bersamaku di surga."
المرجع :
الشفا بتعريف حقوق المصطفى صلى اللّٰه عليه وسلم للقاضي عياض اليحصبي؛ ص : ١٣ - ١٤ طبعة دار الكتب العلمية
فصل في ثواب محبته صلى اللّٰه عليه وسلم
