[ENG] Instagram yokoyamayui_1208 October 31, 2017
まゆさんが信じて歩んでこられた11年間。 私達後輩はそのまゆさんの背中からたくさんのことを感じ、学びました。 素晴らしい景色をたくさん見せてくださったまゆさんへ恩返しをできるように。 AKB48でみんなとたくさん夢を見て一歩一歩歩んでいきたいです。 これからもAKB48の応援、 よろしくお願いします。 あーそして今日の 夕陽を見ているか？ の時のサイリウムは美しすぎて忘れられません。 幸せです。 ありがとうございます！！
Mayu-san's trusted walk of 11 years has come to end. We juniors, from Mayusan's back, have felt and learned so many things. The splendid landscapes that Mayu-san enabled us to see, we owe a great debt. I want for everyone to dream a lot and walk step-by-step with AKB48. AKB48 support from here on, Please consider us kindly. Oh -- and so today During 'Are you watching the setting sun?' ('Yuuhi wo mite iru ka?' AKB48 6th single, 2007.10.31) The cyalumes were so lovely I'll never forget it. I'm happy. Thank you so much!! Translate by Nirooni Yuihan Team