#mbya

[xurume]

Livremente inspirado em #grafismos dos povos #Guarani. Pra proteger os passos. feito no @espacochakra #guaranimbya #guaraninandeva #guaranokaiowa #mbya #kaiowa #nhandeva #ñandeva #grafismo #tattoo #tats #ttt #tat2 #tatuagem #tatuaje #tatouage #tattuaggio https://www.instagram.com/p/BoeYrQcBe2D/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=44384b3iaj7q

[muralesdelaloureiro-blog]

Ayvu Rapyta

El Nascimento de La Linguagem Humana

1 Ñamandu Ru Ete Tenondegua De un pequeno pedazo de seu próprio ser de céu De la sabiduria que había em seu ser de céu Com seu saber que vai se abrindo como flor Hizo que houbessem llamas y tênue neblina vivificante

2 Habendo inbentado a si mesmo De la sabiduría que había em seu ser de céu Por seu saber que se abre como flor Hoube que houbesse el ayvu rapyta De la sabiduría que había em seu próprio ser de céu Por seu saber que se abre qual flor Hoube Ñande Ru que houbesse el ayvu rapyta Y se fizesse em seu ser divinamente coisa de céu Quando non había Tierra Em meio a las tinieblas primitibas Quando nada ainda se sabía Fez que el ayvu rapyta se abrisse qual flor Y se fizesse em seu ser divinamente coisa di céu Isto fez Ñamandú Ru Ete tenondegua

3 Habendo que houbesse el origem del futuro ayvu humano De la sabiduría que había em seu próprio ser di céu Por seu saber que se abre qual flor Hoube haber el origem del amor (al outro) Quando non existia Tierra Entre las tinieblas primitibas Quando ainda nada se sabia Com seu saber que se abre como flor Fez que se abrisse qual flor el origem fontano del amor (al outro)

4 Habendo hecho que el ayvu rapyta se abrisse como flor Habendo hecho que se abrisse qual flor el úniko amor De la sabiduría que había em seu ser de céu Por seu saber que se abre como flor Fez que se abrisse qual flor un kanto enkantado em sua solidom Quando non existia Tierra Entre las antiguas tinieblas Quando nada ainda se sabia Fez que se abrisse como flor un kanto enkantado em sua solidom

5 Habendo ya hecho em sua solidom que se abrisse como flor el ayvu rapyta Habendo ya hecho em sua solidom que se abrisse qual flor um poko del úniko amor Habendo ya hecho em sua solidom que se abrisse como flor para si un kanto enkantado Kalkulou inkalkulabelmente Quem merecia las hermosas futuras palabras primeras Quem merecia esse úniko amor Quem merecia las hermosas futuras palabras primeras que habían kanto Habendo inkalkulabelmente kalkulado imponderabellemente De la sabedoria que hay escondida em seu próprio ser de céu Por seu saber que se abre tan flor Hoube que se abrissem qual flor los que se fizeram parceiros de seu ser de céu

6 Habendo inkalkulabelmente kalkulado imponderabellemente De la sabedoria contenida en seu próprio ser de céu Por seu saber que se abre qual flor Fez haber el Ñamandu de korazón grandote como céu Fez que houbessem ya con la luz própria del saber de cada um Quando non había Tierra En meio a las tinieblas primitivas Fez haber el Ñamandu de korazón grandote como céu Para pae de seus futuros miles de hijos Para verdadeiro pae de las palabras-almas de seus futuros miles de hijos Fez haber el Ñamandu de korazón grandote como céu

7 Después De la sabedoria contida em seu próprio ser de céu Por su saber que se abre como flor Al berdadero Pae de los futuros Karaí, Al berdadero Pae de los futuros Jakairá, Al berdadero Pae de los futuros Tupã Fez que soubessem haber origem de céu Para berdadeiros paes de sus futuros miles de hijos Para verdadeiros paes de las palabras-almas de sus futuros miles de hijos Fez que soubessem haber origem de céu

8 Después 
Ñamandu Ru Etê A la que estaria a la frente de seu korazón La futura verdadeira Ñamandu Chy Eterã’i Fez que soubesse haber origem de céu Karai Ru Eté A la que estaria a la frente de seu korazón La futura verdadeira Ñamandu Chy Eterã’í Fez que soubesse haber origem de céu Jakairá Ru Eté igualito A la que estaria a la frente de seu korazón La futura verdadeira Ñamandu Chy Eterã’i Fez que soubesse haber origem de céu Tupã Ru Eté, del mismo modo, A la que estaria a la frente de seu korazón La futura verdadeira Ñamandu Chy Eterã’i Fez que soubesse haber nela origem de céu

9 Por haberem saber sabido la sabedoria de céu de seu própio Guu tenondegua Por haberem saber sabido el ayvurapytara’i de la palabra de carne y guueso Por haberem saber sabido el primitibo amor (al outro) Por haberem saber sabido las berdadeiras palabras del kanto enkantado Por haberem saber sabido la sabedoria que se abre qual flor Ellos também son xamados Berdadeiros paes de céu de las palabras-almas Berdadeiras mães de céu de las palavras-almas

Para demonstrar que el fragmento 6 deste kapítulo refere-se a lacreacción del sol, transcrevo a seguir el canto que lanza a los cielos de la manhana todo Mbyá “ortodoxo”. (Nota de León Cadogan)

10 ¡Ô Ñamandu Ru Ete tenondegua! Em teu mundo el Ñamandu de korazón grandote como céu Aparece resplandescente como teu saber de céu que se abre qual flor Por haberes habido que aquellos a quem inbentastes com arcos Houbessem saber cair y levantar sozinhos
Habemos saber cair y levantar sozinhos Por ser assim y non assado Palabras indestrutíbelles Jamais serán falsas-fracas-tristes-servis-y-tavyrongas em tempo algum Nosotros los poucos huérfanos del paradíso Vivemos nostras palabras
Somos nostras palabras que se levantam nuebamente Por nostras propias palabras Sempre permitido nos seja levantar miles de inkalkulábeis miles de vezes
¡ Ô Ñamandu Ru Ete tenondeguá!

11 Por ser antes de haber sido um ser de céu “Fuego y neblina vivificante del poder de la inbención” como dizem Ñamandu tenondeguá Fez que houbesse como parte de la koisa de seu ser de céu uma koisa sem koisa que es la koisa que ven a ser esta koisa

12 En las selvas del mundo Nim los mejores de los que levam el adorno de la masculinidade Nim las mejores de las que levam el adorno de la feminilidade Puderam poderiam podem poderán saber um dia que koisa ven a ser esta koisa de la tal koisa de la koisa inkonhecíbel

13 Esta koisa entretanto A los que vivem-kantan la palabra com devoto fervor verdadeiro De los própios seres de céu haberán de saber Por que es que se diz “Fuego y neblina vivificante del poder de la inbención”

14 Por isto Ñande Ru fez haber nel mesmíssimo centro de seu korazón el origem original de la palabra de céu que originariamente hoube que se abrisse qual flor

15 A isto llaman “Fuego y neblina vivificante del poder de la inbención ”
Por la palabra ser la palabra Por la palabra haber caminado com suas própias piernas Por la luz de seu corazón de sol Para que por toda la tierra Y por todo el firmamento Nada absolutamente houbesse que ficasse fora de sus todo-lo-vê Hasta las coisas que existem y nim existem ainda y son parte di seu ser de céu Por sua própia palabra que se abre qual flor “Fuego y neblina vivificante del poder de la inbención” “Sol del korazón de céu” dijo Ñamandu Ru Ete tenondegua

[Teletransportado al portunhol selvagem por Douglas Diegues a partir de las bersiones de León Cadogan y Bartomeu Melià]

[megacityblog]

🚨 Event Alert 🚨 Today we will be hosting free basketball sessions at the Gordonridge Community BBQ for kids ages 6 to 17 from 6pm to 2pm 🏀 Be sure to swing by and sign up in person 📝 "Building Basketball Leaders of Tomorrow" #MBYouth #MBYA #Gordonridge #GRidge #MegacityBasketball #MB #Ball #WLDYPF #MB10Yrs #YouthBall #BallIsLife #Youth #Canada #TorontoBasketball #Toronto #Basketball #CanadaBasketball #WeTheNorth https://www.instagram.com/p/Chusp5Eug0N/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[megacityblog]

Photos from last week @jrnba sessions are now up on our facebook page! 🖼 Shoutouts to out coaches @moor_leezy12 @coach.charisma & to our coach/photographer @marcalolod for capturing all the action 📸 Sessions resume this Saturday @ Francis Liberman 🏀 11:00 am - Under 9 Camps 12:30 pm - Under 13 League See you at the gym! #MBYouth #MBYA #Megacity #MegacityBasketball #MB #Ball #WLDYPF #YouthBall #BallIsLife #Youth #TorontoBasketball #Toronto #Basketball #CanadaBasketball #WeTheNorth https://www.instagram.com/p/Cdf2vMHuWej/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[megacityblog]

We are excited to announce we will be hosting afterschool programs in the Rexdale neighborhood for kids age 6 to 13 in collaboration with @bgcalbion 🤝🏽 Starting today, @megacitybasketballyouth community coaches will be hooping after school with kids age 6 to 13 at the following schools 🏫 May 6 North Kipling Junior Middle School Greenholme Junior Middle School May 13 Smithfield Middle School Clairville Junior Public School Huge thanks to @jsnazzy and the Albion Neighborhood Services for helping to coordinate 🙏🏽 See you at the gym! 🏀 #MBYouth #MegacityYouth #MBYA #MegacityBasketball #MB #Ball #WLDYPF #MBAllDay #MBNeverStops YouthBasketball #BallIsLife #Youth #TorontoBasketball #Toronto #Basketball #Canada #CanadaBasketball #WeTheNorth https://www.instagram.com/p/CdOF9e1O3RL/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[megacityblog]

@jalen meet and greet with @megacitybasketballyouth Huge thanks to @jalen @abbyalbino @adidasbasketball @adidasca @rise_tribe for putting this together 🙏🏽🏀👊🏾 #MBYouth #MBYA #MBAllDay #MBNeverStops #JalenGreen #NBA #MegacityBasketball #MB #Ball #WLDYPF #YouthBall #BallIsLife #Youth #TorontoBasketball #Toronto #Basketball #CanadaBasketball #WeTheNorth https://www.instagram.com/p/CcJkdEWsF3L/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[megacityblog]

@megacitybasketballyouth community coach @nicholasboss & @officehoursrun brand will be hosting a weekend camp in partership with @nikesportscampcanada @drdishbball & @mpg_sports 🏀 With provincial mandadtes being lifted March 1st. @megacitybasketballyouth will be releasing a full list of programming for the upcoming Spring 2022 season across the GTA for all ages! ⛹️🏽‍♂️⛹️🏽‍♀️ #MBYouth #MBYA #OfficeHours #MegacityBasketball #MB #Ball #WLDYPF #YouthBall #BallIsLife #Youth #TorontoBasketball #Toronto #Basketball #Canada #CanadaBasketball #WeTheNorth #RTZ https://www.instagram.com/p/CaF37wflCAZ/?utm_medium=tumblr

[arielgularte-blog]

#comunidad #iguazuargentina #misionesargentina🇦🇷 #mbyaguarani Acompañado por el presidente de la asociación centro de gestión y participación Misionerista (C.G.P.M) Rafael G, acompañamos a los representantes de la Aldea Miri Marangatu a la Capital Provincial, en Posadas,nos reunimos con la directora de asuntos guaraní, Norma Silvero, pusimos en su conocimiento las principales necesidades de las comunidades mbyá guaraní de nuestra comunidad. Ellos tienen un pozo perforado y Bomba de agua, pero no tienen Luz, por lo tanto carecen de los dos servicios vitales, en el año 2019 un candidato le gestionó el pozo perforado, pero se olvidó de gestionarles La Luz y demás necesidades básicas que carecen las 37 familia del lugar, informamos eso a la directora, Silvero respondió que “los caciques siempre nos delegan las demandas, las cuales vamos articulando con el gobierno provincial todo lo que está a nuestro alcance, nosotros le damos curso a los pedidos, eso lleva su tiempo, porque nosotros dependemos que nos autoricen gobernación y ahí recién podemos llevar la respuesta a la comunidad, entendemos que la demanda es grande y estamos al tanto de la situación, siempre aparecen situaciones como la de Miri Marangatu, son demandas de viviendas, agua, luz, la de ellos en particular es el de las tierras, su disputa por (territorio) ha hecho que se retrasen muchos trabajos pendientes con ellos y Aldeas aledañas.. Los cuales iremos gestionando y articulando en conjunto para lograr una buena estabilidad social, lo que más pedimos es paciencia porque ya estamos en terreno”. También se comprometió Silvero; “vamos a trabajar en la Educación, la salud y el derecho a un bienestar digno para todos los mbyá, y que podamos ir incorporando alternativas para una vida más saludable”. Y remarcó que su designación ya lleva 8 meses al frente de esa dirección, “representa un desafío muy grande, pero tengo un gran equipo y acá lo importante es la paciencia, enfatizó". #mbya #guarani #pueblosoriginarios #argentina🇦🇷 #derechoshumanos #derechoshumanosparatodos #derechosbasicos #misiones #estadodederecho #estadopresente💙 #gobiernodemisiones #gobernador #oscarherreraahuad #unidospodemos #pormis https://www.instagram.com/p/CXL1C-2rz_E/?utm_medium=tumblr