#megamocny

[vigilantsycamore]

There will never be a worse movie title/character name translation than the time Megamind was translated into Polish as Megamocny, which implies physical might, and that is definitely not Megamind’s shtick

Na prawdę, możeli po prostu nazwac film “Megamózg,” przynajmniej tak by miało podobne znaczenie do angielskiego tytułu

[calkiem-optymistycznie]

widzisz dobro wszędzie i w każdym, nawet jeśli to bzdura

[redhatmeg]

Krótka notka o "Megamind Rules!"

Omawiając niedawny film Megamind v.s The Doom Syndicate wspominałam, że zamierzam sprawdzić również serial o Megamocnym. Tak jak w przypadku filmu, miałam wobec Megamind Rules! pewne nadzieje i obawy. I tak jak w przypadku filmu, podchodziłam do kreskówki z pozycji fanki, która czekała na cokolwiek nowego związanego z Megamocnym od ponad dziesięciu lat. Czy któreś z tych obaw i nadziei się…

View On WordPress

[redhatmeg]

Krótka notka o "Megamind vs. The Doom Syndicate"

W lutym 2022 roku pojawiła się wiadomość o tym, że powstanie serial na podstawie Megamocnego. Produkcja powstała we współpracy z platformą Peacock, na której miał pojawić się najpierw film Megamind vs. The Doom Syndicate (służący za odcinek pilotażowy) oraz pierwsze osiem odcinków serialu Megamind Rules! Pierwszy zwiastun nie wzbudził jednak wielkiego entuzjazmu w widowni, czy to ze względu na…

View On WordPress