Sparta’s Poetry Anthology Selection 2: “Miwu” by Bingbing
Miwu said, The world is big, The sky even bigger, With stars all around. Beyond still is another world. It’s very, very big. I don’t believe it Because all the stars Are only in Miwu’s eyes.
English Translation of Sparta’s Poem on Miwu. From the novel, The Cat’s Inheritance by Huamei Lang. Taken from Chapter 98 (Extra): Sparta’s Memoir.
Original Chinese:
作者有话要说：斯巴达诗集选二《咪呜》 作者：饼饼 咪呜说 这个世界很大 天空比这个世界还要大 星星包裹着天空 那之外还有一个世界 很大很大 我不信 因为所有的星星 都只在咪呜的眼睛里
The Cat’s Inheritance is one of my most favorite cat danmei novels. Here’s a synopsis of it from NovelUpdates:
One day, mister Dragon Li cat, who lives in the countryside, received a letter from his aunt in the city. The kind-hearted Persian lady cat left him a precious inheritance: a human male. So, he packs his bundle and goes to the big city. Upon his arrival, he finds that all the cats in the city have diplomas. But the worst part is that his human does not look like he can raise himself at all. In order to support his new family, mister Dragon Li cat is determined to graduate from college…
It’s a cute and heartwarming novel. Sparta (the Dragon Li cat’s name) named his human “Miwu” before he learned the human language and knew what the human’s actual name was. And Miwu is just such a cute name that I can’t even remember the guy’s name now hdjfgjshd. The “Miwu” here is also the same “Miwu” that I’ll be using @miyamiwu
