[ESP] Mr. Love Queen’s Choice — Candy Party (Kiro) —
[ 1 ]
Asignación de Primavera
“La asignación para este descanso de primavera es hacer una pintura titulada ‘Mi Hogar’. ¿Bien?”
“¡Bien!”
En la clase, las voces de los niños resonaron al unísono. La maestra asintió y dirigió su mirada al chico rubio en la primera fila.
“Kiro, siéntete libre de hacerle a los maestros y a tus compañeros de clase cualquier pregunta si no entiendes.”
“¡Bien!” Kiro levantó su pequeña cabeza y asintió firmemente.
Ante la recomendación de Madam Seidel, Kiro ha estado yendo a esta escuela primaria por un mes desde la mitad del semestre.
La escuela no era para nada como el orfanato. La única similitud era que el lugar estaba lleno de niños, pero todos eran felices y sus bolsillos eran a menudo llenados con dulces. Ellos no serían castigados por hablar alto...
Esas eran cosas que no hubieran cruzado por su mente un año atrás.
Muchos niños se reunieron alrededor de Kiro charlando.
“¡Kiro!” Te vi en la TV ayer, ¡Tienes una linda voz!”
“Kiro, ¿Te gustan las muñecas? Tengo algunas en casa, ¿Quieres venir a mi casa durante las vacaciones de primavera?”
“¡A Kiro no le gustan las muñecas! ¡Ven a mi casa a jugar con trenes de jueguete!”
“¡No! ¡Kiro debería venir a mi casa a jugar videojuegos!”
...
En medio de las disputas, Kiro parpadeó y dijo con tranquilidad, “Quiero terminar la asignación primero antes de jugar con ustedes.”
Los niños se miraron los unos a los otros por un momento antes de poner mala cara y asentir, “Entonces... Kiro, ¿Puedes hacernos saber si necesitas plumas y papel de dibujo?”
“¡Seguro, gracias!” Una deslumbrante sonrisa se extendió en el rostro de Kiro.
Solo después de que todos los niños dejaran el salón de clases hizo que Kiro dejara salir suavemente un suspiro de alivio. Él lentamente levantó sus manos escondidas debajo de la mesa. En su pequeña mano cubierta de sudor, había cuatro marcas de uñas.
Su mentor dijo que se había recuperado por completo, pero aún no podía evitar sentirse nervioso.
[2]
Definición de Hogar
La asignación era hacer una pintura de “Mi Hogar”.
¿Pero qué es un ‘hogar’? Kiro estaba reflexionando sobre esta pregunta en el bus escolar de camino a casa.
Si el hogar es donde vives, entonces el orfanato fue su primer hogar y, el departamento donde vive con su mentor ahora es el segundo... ¿Así que él tiene que dibujar el orfanato y luego el departamento?
A través de la ventana del bus, miró a sus compañeros corriendo hacia sus padres con emoción. Una madre limpió las manchas de la cara de su hijo mientras le decía que la cena era su estofado de carne favorito; un padre le dio a su hijo un gran abrazo y habló sobre el parque de diversiones más cercano al que planearon ir mañana.
Kiro gentilmente inclinó su cabeza mientras miraba.
Él no lo entendía bien, pero sentía que el hogar debería tener un significado más profundo.
Kiro regresó al lugar donde él y Key vivían con esta pregunta en la mente. Como era de esperar, su mentor no estaba en casa. Key siempre estaba ocupado. Kiro una vez le preguntó con qué estaba ocupado y el hombre de pelo plateado hizo un gesto genial y dijo,
“¡Los superhéroes están ocupados salvando el mundo! Antes de que te vuelvas un superhéroe, tienes que ser mi pequeño compañero por ahora.”
—Y las tareas diarias del pequeño compañero son comer bien, asistir a clases, practicar lo que Key le enseñó... y hacer las tareas de la casa.
Kiro dejó su mochila escolar y comenzó a poner la ropa sucia dentro de la lavadora. La lavandería de hoy eran chaquetas, pantalones cortos y... ¿Cómo es que falta un calcetín?
Buscó alrededor de la canasta de la ropa y no lo encontró, así que decidió buscarlo en su habitación. Tan pronto como la puerta se abrió, un rayo de luz de la pantalla de la computadora apareció.
¿Su mentor se olvidó de apagar la computadora antes de irse? Kiro caminó dentro de la habitación con confusión, entonces encontró una línea de código parpadeando en la pantalla. Él convirtió el código en palabras en su cabeza y lo leyó, “Kiro... esta es... mi asignación de vacaciones de primavera... para ti.”
Los ojos de Kiro se expandieron con sorpresa—¡Este era un acertijo asignado por su mentor!
[ 3 ]
Acertijos del Mentor
Dentro de la habitación vacía, solo el sonido de las teclas siendo golpeadas podían ser escuchadas. El mentor de Kiro trajo un pequeño teclado especialmente hecho para las pequeñas manos de Kiro.
Kiro frunció sus labios, sus ojos fijos en las líneas de código en la pantalla.
Desde que comenzó a aprender cómo hackear, su mentor a menudo le asignaba acertijos. Si podía resolverlos, podía tener un premio. Aunque le gustaban los bocadillos dulces como premio, disfrutaba el proceso de resolver acertijos incluso más.
Pero el acertijo de esta vez... parecía mucho más difícil de lo usual.
Le tomó un día completo descifrar los códigos que indicaba el mapa digital, pero aún no podía decodificar las coordenadas finales en el mapa después de varios intentos.
Él descansó su mentón en sus manos, mirando las complicadas letras en la pantalla. El teléfono sonó en este momento, era Madam Seidel—la elegante señorita no solo llevaba a Kiro a su hermosa mansión para las lecciones de chelo, sino que ella también llama para cuidar de él.
Con una voz gentil, Madam Seidel preguntó primero sobre la vida de Kiro, entonces de repente, cambió el tema, “¿Alguien te acosó hoy?”
“¡No, la escuela fue genial!” Kiro negó con su cabeza en este lado del teléfono, “Es solo que hoy... Yo estaba...”
El Kiro de seis años no conocía el vocabulario suficiente para expresarse, así que diría que estaba, “...un poco triste”
“Si estás triste, ¿Por qué no tocas el piano para animarte?” Sugirió Madame Seidel, “¿Qué tal si tocas Moonlight Sonata que has estado practicando mucho recientemente?”
“Bien.” Kiro aceptó.
El consejo de Madame Seidel fue útil. La expresión de Kiro se relajó gradualmente mientras la melodía fluía desde el piano. La escuela y los escenarios llenos de cámaras eran buenos, pero el mejor lugar siempre sería estar en su pequeño propio mundo.
Si es música, un código, un mundo hecho de notas o (números) binarios, nunca fallaría en darle una sensación de seguridad...
¿Espera? Blanco y negro... ¿0 y 1?
¡Ruido seco! El acorde perdió el ritmo y se volvió un coda cómico, pero Kiro gritó con alegría a pesar de su imperfecta nota final.
¡Había encontrado la pista!
[ 4 ]
Parque de Diversiones
¡El camino para resolver el acertijo era convertir la cadena de letras en notas, las notas en una partitura y luego tocarlas!
El corazón de Kiro estaba acelerado y sus pupilas azules brillaban. Sus dedos estaban saltando sobre el piano. La pieza final que tocó era familiar pero extraña para él.
—Era la melodía del parque de diversiones que Kiro oía en su camino a casa de la escuela.
Saltó del taburete del piano y corrió hacia la puerta.
Pero cuando llegó al parque de diversiones, su mentor no estaba por ningún lado.
¿Se... había equivocado?
Ya que era fin de semana, el parque de diversiones estaba lleno de familias. Kiro se paró solo en la entrada, pareciendo muy fuera de lugar.
El chico rubio era como una estrella perdida en frente del parque de diversiones, atrayendo la atención de cada transeúnte. La duda en su cara hizo a las personas pensar que se había separado de sus padres.
Varios padres e incluso los guardias de seguridad fueron hacia él, todo tipo de gente se aproximó a él con sonrisas... Kiro comenzó a sentir que le faltaba el aire. Ese terrible poder parecía haberse apoderado de él una vez más, volviéndolo un niño travieso.
Kiro lentamente retrocedió. Este lugar no era para él, debería dirigirse a casa.
En ese momento, algún ruido difuso vino de los altavoces del parque, entonces el tema musical perpetuamente repetido fue reemplazado por otra canción.
“Joyeux anniversaire... Joyeux anniversaire...”
“¿Qué está pasando? ¿Quién se metió con los altavoces?”
“¡Mamá, es una canción de cumpleaños!” Exclamó una pequeña niña, “¿Es el cumpleaños de alguien hoy?”
Los visitantes y el staff miraron con sorpresa mientras los altavoces reproducían la canción de cumpleaños, volviendo al parque de diversiones en una fiesta de cumpleaños.
Kiro quería usar esta oportunidad para escapar, pero mientras se giraba, caminó hacia los brazos de alguien.
“¿Quién...?” Levantó su cabeza en pánico.
La luz del sol detrás de la persona hizo visible la coleta de su cabello plateado y la esquina de su brillante sonrisa. Su voz fue lo suficientemente alta para cubrir la ruidosa música, enviando claramente cada palabra a los oídos de Kiro,
“Felicitaciones por resolver el acertijo, Kiro.”
“¡Mentor...!” Kiro exclamó con sorpresa.
Pero Key hizo un gesto de silencio y tomó su manos, “¡Vamos!”
Entraron en el parque bajo la canción de Feliz Cumpleaños.
[ 5 ]
Feliz Cumpleaños
Aunque había pasado por este lugar muchas veces, esta era la primera vez que Kiro entraba al parque de diversiones.
Junto con la música, el caballo blanco más hermoso en el carrusel en el que se sentó se movía hacia arriba y hacia abajo; la taza de té que giraba rápido hizo a su pequeña cabeza marearse incluso cuando se bajó; para pasar la altura límite del navío pirata, él se puso de puntillas de pie en secreto. La señorita no se lo dijo, pero negó su cabeza con una sonrisa y le tendió una paleta.
El dulce era de sabor fresa. Era tan dulce que incluso cada palabra que dijo se volvió dulce y de alguna manera borrosa, “Ment-urr...”
“¿Huh?” Key también tenía una paleta en su boca. Uno de cabello rubio y el otro de cabello plateado, los dos caminaron por el camino como dos hamsters.
“¿Tú... hiciste eso?”
“Por supuesto. Este parque de diversiones ni siquiera tiene un cortafuegos. No tomó ningún esfuerzo en absoluto cambiar su música.” Key respondió sin vergüenza.
“¿Pero por qué pusiste ‘La Canción de Cumpleaños’?”
“Porque hoy es tu cumpleaños.”
Kiro estaba aturdido y sus ojos se expandieron, “¿Por qué hoy es mi cumpleaños?”
“Hey, ¿Por qué tienes tantas preguntas?” Key elevó sus cejas, “Hoy es un buen día y te estás divirtiendo. ¿Qué hay de malo en hacerlo tu cumpleaños? Está decidido entonces. ¡Tu cumpleaños es el 9 de Abril! ¡Sin objeciones!”
Hizo tal decisión definitiva para detener al chico de hacer más preguntas. Él esperó que su estudiante recordara solo el 9 de Abril como un día lleno de buenos recuerdos y un día de nueva vida—no algún aniversario doloroso.
“Kiro, debes recordar este día,” (Dijo) Key mitad agachado y mirando a sus ojos, “Puedo no ser yo con el pases cada 9 de Abril en el futuro, pero espero que siempre estés en compañía de los que amas.”
“Feliz cumpleaños, Kiro.” Dijo Key suavemente.
“Amados...” Repitió Kiro con confusión, “¿Estarán a mi lado?”
“Por supuesto.” Key asintió, “Porque Kiro es el niño más increíble y lindo en el mundo.”
“¡Sí!” Kiro asintió firmemente. Algo de repente vino a su mente e hizo su sugerencia final en una voz suave, “Mentor, los niños a menudo tienen pastel en sus cumpleaños y pueden pedir un deseo.”
“Tch, en efecto en todo lo que puedes pensar es en comida.” Key rio inevitablemente y extendió su mano hacia él.
Lo siguiente que supo, (es que) Kiro sintió el vacío bajo sus pies. Key lo levantó y lo sentó en sus hombros.
“Vamos y consigamos tu pastel de cumpleaños.”
[ 6 ]
Su Deseo
Kiro sabía cómo terminar su asignación de las vacaciones de primavera ahora.
Se sentó frente a su caballete con sus pequeñas pernas balanceándose gentilmente al son de la canción de niños que estaba tarareando, pintando de colores brillantes al lienzo con el pincel.
Primero, el pintaría un hermoso campo de flores, lleno de girasoles y daisies—eran las flores favoritas de Kiro;
Entonces, pintaría una casa en el campo. No tenía que ser una casa grande o extravagante, pero debe tener todo tipo de instrumentos musicales, una computadora genial, videojuegos divertidos y deliciosos snacks...
Este era un castillo de tesoros. Para entrar en su territorio, necesitas decirle “Ábrete sésamo” a la puerta.
Debería haber algunas sillas en el campo de flores para su mentor, Madame Seidel, los maestros, los estudiantes de la escuela, el director que siempre lo elogia durante sus presentaciones... Sus amados estaban reunidos en un círculo con una sonrisa en sus rostros.
La cosa más importante, por supuesto, era incluirse a sí mismo en la pintura. En el campo, Kiro estaba cantando muchas canciones adorables a todos con un micrófono en su mano. Incluso el sol, la luna y las estrellas escuchaban sus canciones y asomaron sus cabezas hacia las nubes...
Kiro dejó de pintar y le dio un buen vistazo a su “hogar”. Algo parecía faltar... Él pensó sobre ello y tuvo una idea.
Así que lavó el pincel, entonces lo sumergió en el blanco en la paleta. Con cada trazo, pintó a un conejo blanco al lado de “Kiro”. Él nunca había tenido un conejo, pero sabía que había uno esperando por él en algún lugar en el mundo.
Ni siquiera su mentor sabía sobre este pequeño secreto suyo.
Él dejó las herramientas de pintura, entonces puso sus manos juntas y cerró sus ojos frente a la pintura.
Repitió el deseo que le pidió a su pastel de cumpleaños ayer en su corazón.
[ESP] Mr. Love Queen’s Choice — Capítulo 1: Programa Final —
¿Has oído alguna vez el término Evolver?
(1-1)
— Anna: ¿MC? ¿Por qué solo me cortaste esta mañana sin dejarme terminar?
Me paré en la puerta de LFG y acepté la llamada en frustración.
— Anna: ¿Tú... estás en LFG, cierto?
— MC: Si... Pero no en vano. Firmé el acuerdo del retiro de inversiones.
Parecía ser capaz de ver a Anna a través del otro extremo de la línea, petrificada.
— Anna: ¿Te reuniste con el CEO de LFG, Victor?
— MC: No... No pude siquiera pasar a su asistente.
Todo lo que tenemos ahora es un último episodio de Miracle Finder...
— Anna: Oh... Aún, ellos probablemente te eviten la angustia. He oído que el CEO es un verdadero terror.
Si te reúnes con él hoy, dudo que siquiera tengamos un último episodio para hacer.
Escuchado esas palabras, de alguna manera un imagen de un jefe gangster apareció en mi cabeza, como en El Padrino.
— MC: ...¿En serio?
— Anna: ¡Por supuesto! Aún eres una novata. Tienes mucho que aprender. Este Victor es una leyenda en las finanzas.
El Grupo de Finanzas de Loveland fue fundado hace 8 años atrás y es líder en la industria hoy en día. Realmente increíble...
— MC: ...¿Cómo se las arreglaron?...
— Anna: Nadie sabe... Algún magnate invisible probablemente esté tirando de las cuerdas detrás de escenas.
— MC: No importa quién esté tirando de las cuerdas, ellos están tirando de nuestras finanzas.
— Anna: Realmente no podemos quejarnos. El show no tiene mucha audiencia de todos modos...
Cuando tu padre estaba alrededor, era realmente popular. Quizás la cultura solo avanzó...
— MC: Anna, prácticamente manejaste todo por 2 años después de que papá falleció... Te debemos mucho...
— Anna: Solo estaba haciendo mi trabajo y no lo hice bien... Solo intentaba mantener las luces hasta que te graduaste y pudiste encargarte.
Aún recuerdo la promesa con papá cuando era una niña: haremos el mejor show en el mundo...
— MC: Anna, aunque suene poco realista, no quiero rendirme.
Solo no puedo renunciar a este sueño que Papá construyó para mí.
Solo entonces, un grito llamó mi atención.
— Chica Transeúnte A: ¡Ahhhh! ¡Mira, es él! ¡Mi ídolo de toda la vida, único e irrepetible-- KIRO!
— Chica Transeúnte B: ¿Dónde, dónde? Déjame ver. ¿Solo un vistazo y te enamoras? ¿En serio?...
Siguiendo los ojos de las chicas, vi la publicidad en la pantalla gigante de Trade Tower.
La Súper Estrella Kiro-- en un concierto, él exuda una brillante aura, atrayendo a cada chica que pasa.
— Chica Transeúnte B: Dios mío... Que guapo es... ¡Él está brillando!--¡Ahhhhhh! ¡Él me está mirando! ¡No, voy a llorar!
— Chica Transeúnte A: ¡Ahhh! ¡Él me está mirando a mí, no a ti! No eres su fan. ¡Deja de actuar!
— Chica Transeúnte B: ¡Estoy mareada! ¡Kiro debe tener el súper poder para hacer a todos enamorarse de él!
— Chica Transeúnte A: ¿Así que ahora lo admites? Pensé que habías dicho que era una tontería antes.
— Chica Transeúnte B: ¡Soy una creyente ahora! ¡Si los súper poderes realmente existen, Kiro tiene que tener uno!
— Chica Transeúnte A: Bien, bien, seca tus ojos. ¡Vamos! La fila para el álbum se está haciendo más larga por minuto.
— MC: ¡!!
Una idea apareció en mi mente. El plan perfecto.
— MC: ¡Anna, tengo un plan! Antes dijiste que hay incontables maneras de volver popular al show.
Que hay si... para el último show, ponemos todo lo que tenemos para conseguir que una gigante súper estrella venga.
Miré a la radiante estrella en la pantalla.
— MC: ¡Invitemos a Kiro!
(1-4)
B.S Entertainment.
— Agente: Mire, señorita, um... Lo siento. Si quiere reservar a nuestro cliente Kiro, el solo tener dinero no es suficiente.
Casi todos los shows nos quieren. Solo podemos elegir aquellos con los ratings de audiencias más altos.
— MC: Pero Miracle Finder era calificado como el número uno, 2 años atrás...
— Agente: Era un fan de Miracle Finder también. Que pena que el productor anterior falleciera.
Lo siento, pero los negocios son negocios.
Tuve que dejar la agencia de Kiro. Después de este segundo golpe y fallo*, solo me siento más desanimada.
(* MC está usando una frase que es literal para baseball (pegarle a la pelota y fallar), por lo que, se refiere a que lo intentó y falló.)
— MC: La compañía está yendo hacia abajo... Mejor tomo el subway de regreso en vez de un taxi.
Y en el camino puedo comprar algunos snacks y frutas para consolar al personal.
Un supermercado cercano a B.S Entertainment.
Mientras compraba los snacks favoritos del personal, ensayaba en mi mente cómo soltar las noticias.
Perdida en mis pensamientos, una mano delgada apareció frente a mí-- hemos agarrado la misma bolsa de papas.
Giré mi cabeza y, la persona a mi lado se volvió para mirarme también.
Una sonrisa estaba escondida en sus profundos ojos. No pude evitar sentirme atraída.
— MC: ¡Kiiii...mmph!
Kiro cubrió mi boca repentinamente con su mano y miró alrededor.
Sus ojos sonrientes me dijeron que no estaba enojado para nada por mi impulsividad.
— Kiro: Shhh... No quiero que me noten.
Asentí.
Nuestra pequeña escena parecía haber atraído atención, así que nos agachamos para escondernos.
Nos agachamos juntos al lado de ese estante, esperando hasta que podamos salir sin ser notados.
Mirando a la bolsa de papas en mi mano, de repente tuve que reprimir una risa.
— MC: ¡Bbbwa-ha!
— Kiro: ¿Uh?
— MC: Lo siento, solo te vi en unas enormes pantallas y, ahora, estamos agachados aquí como niños pequeños.
No pude evitarlo...
— Kiro: Si aún fuésemos niños pequeños, definitivamente no te dejaría tener la última bolsa de papas.
Me volteé y encontré a Kiro mirando la bolsa de papas en mi mano, parecía no estar dispuesto a rendirse.
Me sentí como si tuviera algún tipo de gran secreto y mi corazón, de alguna manera, latía más rápido.
— MC: ¿A ti... realmente te gusta este sabor de papas?
— Kiro: En realidad... No puedo recordar. Desde que mi carrera despegó, no puedo comer papas.
Yo solo, um, quiero ver la carta de premio de adentro. Todos los están recolectando, ¿cierto?
Sostuve las papas y miré la noticia en el paquete sobre cartas promocionales AR de Batman.
Pensé por un momento, abrí el paquete y tomé la carta.
— MC: Tómala.
— Kiro: Gracias. Si fuésemos niños, podríamos haber sido amigos.
— MC: ¡Oh, no!
— Kiro: ¿Qué sucede?
— MC: ...No he pagado por él todavía...
— Kiro: ¡Oh! Es cierto...
— MC: Paguémoslo luego...
Así que, lo siento señora. ¡Compraré 10 bolsas luego!
¡Lo siento!
— Kiro: ¡Lo siento!
Nos miramos el uno al otro y estallamos en risas.
Recordando lo que acababa de decir, le tendí una papa.
— MC: Ahora que está abierta... ¿No quieres probarlo?
Kiro me miró con sorpresa.
— MC: Una papa no puede lastimar, ¿cierto?
Kiro dudó por 2 segundos y tomó la papa.
— Kiro: Gracias. Um... ¿Te gustan las papas?
[Me gustan]
— MC: Si, este es mi sabor favorito.
— Kiro: ¿Te gusta este sabor? De acuerdo, lo tendré en mente.
Él me miró a los ojos y dejó ir una sonrisa.
Incluso aunque sé que sonreír a sus fans es su trabajo, no pude evitar sentir mi cara enrojecerse.
— Kiro: Gracias. Tengo que irme ahora. La próxima vez que nos veamos, traeré mi snack favorito para compartirlo contigo.
— MC: Um... hey, ¡Espera un minuto! ¡Kiro!
Él se giró de repente y se acercó demasiado.
— Kiro: ¡Shhh!
— MC: Lo siento, lo olvidé otra vez...
Reuní mi confianza y saqué mi tarjeta de negocios.
— MC: En realidad, soy productora en [Compañía].
Me gustaría invitarte al último episodio de Miracle Finder-- ¡Te podemos pagar mucho!
— Kiro: ¿Miracle Finder está terminando? Cuando era pequeño, esperaba por él en frente de la TV cada día.
— MC: Si, hemos perdido fondos, así que... Quiero terminarlo con una nota alta.
Tus fans dicen que tienes el super poder para hacer que todos se enamoren de ti.
Creo que un episodio de Miracle Finder como ese podría, definitivamente, atraer espectadores, ¿cierto?
— Kiro: Entiendo. Así que, espera, ¿Ahora llegaré a ser uno de los súper humanos en Miracle Finder?
Pero... entonces, ¿Qué haría? ¿Mirar a la audiencia y pensar “Ámenme... Ámenme...”?
— MC: ¡Jaja! Um... ¿Quizás algo de canto o una presentación?
O estaba pensando, ¿Quizás hablar sobre cómo se te ocurren tus canciones y presentaciones?
Sobre tu proceso creativo y cómo haces ese cosa de “amor a primera vista”.
Mientras parloteaba acerca de mis pensamientos para el show, de repente me di cuenta de que Kiro se había quedado callado.
— MC: ¿Qué? ¿No te gusta esta dirección? Por supuesto, son solo algunas ideas preliminares...
— Kiro: No, ¡Está resuelto! ¡Lo haré! ¡Solo volvamos y encontremos a mi agente!
— MC: ¿En serio? ¡Es eso es genial!
Entonces pensé en la respuesta que me dio el agente en ese momento y caí en la desesperación de nuevo...
— MC: En realidad, acabo de venir de B.S y tu agente ya me rechazó...
Kiro, quien estaba tan emocionado al principio, cayó en una desesperación similar al oír esas palabras.
— Kiro: Ya veo. Lo siento... Es un show especial. Realmente quiero ser parte de él.
Pero... Yo realmente no decido mis horarios.
Incluso una gran celebridad tiene momentos de desesperanza.
Viendo la expresión de preocupación de Kiro, sentí que tenía que consolarlo.
— MC: Um... ¡Está bien! Aún haré todo lo que pueda para hacer genial el último show... ¿Lo mirarás?
— Kiro: ¡Por supuesto! No me lo perdería.
Y luego... Si tienes otros shows, ¿Me invitarías otra vez para estar en uno de ellos?
Para un productor, tal pregunta es como un regalo del cielo.
— MC: ¡Por supuesto! ¡Tendré un plan completo preparado! --Oh, ¿Puedo tener tu información de contacto?
— Kiro: ¡No hay problema! ¡Estaré esperando ansiosamente por tu siguiente invitación!
— MC: Mmhmm, puedes contar con ello.
Sin importar como termine Miracle Finder, haré un show que sea digno de la presencia de Kiro.
Antes de eso, le daré a Miracle Finder un hermoso cierre para la audiencia, mis colegas y mi papá.
(1-5)
Me disculpé sinceramente y pagué por la bolsa abierta de papas. Cuando caminé de regreso, el sol estaba brillando, pero también comenzó a llover.
Los recurrentes sueños que he estado teniendo también habían duchas de sol en ellos.
Caminando en la lluvia, mi estado de ánimo se aclaró considerablemente.
Solo entonces, el teléfono en mi bolso comenzó a vibrar.
— MC: Probablemente (sea) Anna por el retiro de fondos...
Busqué torpemente el teléfono en mi bolso, sin darme cuenta de que estaba en la mitad del paso peatonal.
“Beeeep” El sonido de la bocina de un auto sonó detrás de mí.
Giré mi cabeza y vi el taxi precipitándose hacia mí.
¡Demasiado tarde para hacer algo! Instintivamente cerré mis ojos.
Pero el choque por el que estaba preparada no pasó. El mundo entero se volvió silencioso de repente.
Caí en un cálido abrazo.
Abrí mis ojos. Gotas de lluvia aún colgadas en el aire. Un hombre está sosteniéndome en sus brazos.
Su cuerpo emanaba un perforado pero tranquilizante espíritu...
— MC: Tú... ¿Quién es usted?
El sueño se superpuso con la realidad. En un momento, parecí regresar al accidente de cuando tenía 5 años.
Él me miró. Nos miramos.
Un rastro de sorpresa cruzó por su rostro.
— Hombre Secreto: ¿Evolver?
— MC: ¿?
— Hombre Secreto: ¿Aún no lo sabes?
Aunque la Habilidad está comenzando a despertar.
— MC: ¿Quién eres?
— Hombre Secreto: No necesitas saberlo.
Y mejor olvida lo que acabo de decir ahora.
¿Cómo alguien puede decir tales cosas extrañas y, entonces, esperar que lo olvides...?
— MC: De acuerdo... Aún tengo que agradecerte por salvar mi vida.
— Hombre Secreto: Deberías cuidar de ti misma. No vendrá alguien a salvarte cada vez.
Me puso abajo en el borde de la carretera. Cuando me volví para agradecerle de nuevo, él ya se había ido.
Entonces todos los sonidos regresaron.
Las gotas de lluvia cayeron, el taxi se marchó y la gente se dispersó.
Como si nada hubiese acabado de pasar.
Me paré sola en el borde de la carretera, aún preguntándome sobre la entera situación.
— MC: Estaba... Podría ser... ¿Fue una ensoñación?
El viento sopló, balanceando las sombras de los árboles. Los snacks en el suelo me dicen que esto es real.
Si esto es real, ¿Podría él estar relacionado al... chico que me salvó en la niñez?
¿Y el E... Evolver que mencionó? ¿Qué significa eso?
— MC: ¿O he estado soñando mucho últimamente y aluciné la situación
entera?
Es como si los súper poderes se hubiesen vuelto una realidad...
Debería invitarlo a Miracle Finder... La Unidad de Efectos Especiales podría tener un descanso. Pero, por cómo actuó, él probablemente no estaría de acuerdo en ir, ¿cierto?
Ni siquiera me dijo su nombre.
Como ayudar a un gato de un árbol mientras se está en un paseo...
Recogí los snacks y me fui en confusión.
— MC: De todos modos, es afortunado que evitara el accidente...
O habría un titular: “Miracle Finder Pierde Fondos, Productora Comete Suicidio”...
Lo que no noté es que, con la ráfaga de viento, un hombre apareció silenciosamente en el cielo sobre la cuidad.
Incluso en esa tarde sin viento, su cazadora de alguna manera revoloteaba. El arma en su funda brillaba fríamente.
El presionó el botón de llamada en su audífonos.
— Persona Misteriosa: Agente B-7, ola de energía detectada en Loveland. Enviando Coordenadas.
Objetivo bloqueado. Tomando acción inmediatamente.
Su aguda visión siguió la figura de la chica hasta que dejó la calle.
Una chica en una florería parecía ver una sombra en el cielo, pero en el siguiente segundo, se había ido.
(1-8)
No regresé a la oficina como había planeado.
En su lugar, estoy en un auto dirigiéndome al centro de investigación de biociencias.
Esa llamada en la calle resultó ser del Tío John.
Él es un profesor de biología en la Universidad de Loveland y ayudó a Miracle Finder muchas veces como un invitado experto.
Está fuera del país ahora mismo, pero él llamó para presentarme a otro profesor de neurociencia para que sea nuestro invitado.
Este científico trabaja en un centro de investigación y también es profesor en la Universidad de Loveland.
El punto entero de Miracle Finder era encontrar “súper humanos” y descubrir la ciencia detrás de sus poderes.
Afortunadamente, este experto en neurociencia me ayudará a terminar el último show.
Me aferré a esta pajita, por poco confiable que pueda parecer.
Inconscientemente, sentí... que este viaje podría cambiar el destino de [Compañía].
Cambiar mi destino, incluso.
Centro de Investigación de Biociencias de Lucien.
— MC: Si la recepción estaba en lo correcto, el Profesor Lucien trabaja en este laboratorio.
Teniendo un centro de investigación llamado como él, debe ser un profesor senior...
Tendré que comportarme lo mejor posible...
Justo cuando estaba por golpear, la puerta fue abierta y un salió un joven investigador.
Viéndome, él parecía estar sorprendido.
Pero entonces, él recobró la compostura y asintió con una sonrisa.
Él me miró amable, pero remotamente, como si estuviese inspeccionando a un extraño nuevo ser.
La manera en la que me miró me hizo sentir un poco inquieta.
— MC: Hola, estoy buscando al Profesor Lucien.
Escuchando las palabras, el joven investigador pareció un poco sorprendido.
— Joven Erudito: ¿Lucien? ¿Qué quiere con él?
— MC: Soy una productora de [Compañía]. Esta es mi tarjeta.
Quiero invitar al profesor para ser nuestro invitado en el show Miracle Finder.
— Joven Erudito: Miracle Finder... Oh, he oído de eso.
¿Por qué debería el Sr. Lucien estar en tu show?
— MC: El Profesor John recomendó...
Él me interrumpió.
— Joven Erudito: He visto sus shows recientes. La elección de sus temas son de alguna manera problemáticas.
Parece como que este chico no va a presentarme a Lucien... Él realmente tiene un hacha para moler nuestro show.
Intenté no mostrar enojo.
— MC: Gracias por su consejo.
Tal vez no sepa tan bien sobre nuestro show.
Tengo un número del Profesor John. Creo que lo llamaré yo misma.
Cuando encontré el número que el Tío John me dio y presioné el botón de llamada, una chica en blanco se acercó.
— Chica: ¡Hola, Profesor Lucien!
El joven investigador asintió con una sonrisa.
La chica se alejó alegremente, pero yo estaba congelada en el lugar.
Entonces el timbre de un teléfono vino del bolsillo de su bata de laboratorio.
Colgué la llamada y lo miré.
El joven genio profesor seguía sonriendo, pero sentí que él se había puesto incluso más feliz.
— Lucien: ¿Te gustaría hablar dentro de mi oficina?
(1-9)
Oficina de Lucien.
— MC: Profesor Lucien, nunca imaginé que sería tan joven...
Lo siento mucho.
Con molestia hice una nota mental-- ¡Nunca juzgar a la gente por su apariencia!
— Lucien: No importa. Está bien. No me presenté.
— MC: Gracias... Así que, déjeme decirle acerca del plan para el último show de Miracle Finder.
— Lucien: Si, por favor. Puedes usar mi pizarra si gustas.
— MC: Seguro.
Tomé una respiración profunda y comencé la presentación.
— MC: Para nuestro show final, el tema que trataremos es “Las Mentiras que No Pueden Ser Vistas”.
— Lucien: Lo siento pero, creo que este plan no es factible.
— MC: ¿Qué? Ni siquiera he comenzado.
— Lucien: Vi los archivos que me diste.
— MC: ¿Pero no le dio solo una ojeada?
Lucien, aparentemente muy presumido, rio con fuerza.
— Luciendo: No es nada, déjame explicar los detalles.
Él caminó hacia la pizarra, muy cerca de mí. Me sentí un poco nerviosa.
— Lucien: Así que, ¿Cuál es tu opinión sobre los súper poderes?
[Creo en ellos]
— MC: Creo que los súper poderes puede realmente existir en este mundo.
De repente, él me miró a los ojos con mucha seriedad.
— Lucien: ¿Por qué crees así?
— MC: Miracle Finder de papá es un show sobre súper poderes. He visto muchos fenómenos.
Algunas veces, fallamos en explicarlos científicamente.
Tal vez, los súper poderes existan.
— Lucien: ¿Has oído sobre la Hipótesis de la Reina Roja?
— MC: No... ¿Qué es eso?
— Lucien: “Ahora, aquí, como ves, necesitas tomar toda la carrera que puedas, para mantenerte en el mismo lugar”.
— MC: ¿Es esa una cita de... Alicia A Través del Espejo?
— Lucien: Así es. Los humanos han existido fuera de la selección natural por demasiado tiempo. Ello han olvidado cuan cruel es el mundo.
— MC: Huh... Eso suena raro, pero real... En la naturaleza, los humanos no tienen más que amenazas.
— Lucien: Pero es peligroso cuando te olvidas del miedo. ¿Conoces la manera de evitar el peligro?
— MC: ¿Hay una manera?
De repente, Lucien se acercó. Di un paso atrás involuntariamente, apoyándome contra la pizarra.
Con una mano en la pizarra, él se inclinó más cerca. La luz del sol retroiluminó y oscureció su rostro.
Mi corazón latía como loco.
— Lucien: Cuando estás en peligro--
Él se inclinó incluso más cerca de mi oído y susurró.
— Lucien: Confía en tus instintos.
Mientras aún me estaba preguntando qué significaba todo eso, este misterioso neurocientífico me dejó ir.
— Lucien: (Sonriendo) Lo siento, no quería que alguna otra persona escuchara esas palabras.
— MC: ...Pero, solo estamos nosotros dos en la habitación.
— Lucien: Lo que no puedes ver no es necesariamente inexistente, como una crisis que acecha en la oscuridad.
— MC: Oh, bien, lo tengo.
— Lucien: Volviendo a tu show. Ya que el tema es súper poderes, deberías tener tus propios pensamientos sobre el asunto.
Sin embargo, tu opinión de los súper poderes aún está enmarcado por el punto de vista de tu padre. ¿Estoy en lo correcto?
— MC: Mi padre construyó Miracle Finder con sus propias manos, pieza por pieza...
— Lucien: Cada show refleja el carácter-- el color-- de su productor.
Sin embargo, no veo ninguno de tus colores en esto. Este sigue siendo el mismo plan de episodio de hace dos años.
— MC: ¡!
— Lucien: Tu color-- es muy especial. Distinto a ningún otro... Al menos a mis ojos.
— MC: Estoy comenzando a entender...
¡Gracias, Profesor Lucien!
Lucien levantó sus cejas con una leve molestia.
— Lucien: ¿Te estás yendo?
— MC: ¡Si! Tengo que regresar para preparar el show con mis colegas.
— Lucien: ¿Debería haber dado una clase un poco más larga entonces?
— MC: ¿Huh?
— Lucien: No es nada. Puedes irte ahora.
— MC: Profesor Lucien... ¿Asistirá a nuestro último show?
Ah, lo siento. Me refiero a luego de terminar nuestro nuevo plan para el show, volveré y...
— Lucien: De acuerdo, estoy dentro.
— MC: ¿Ha? ¿Qu, Qué?
Lucien sonrió y golpeteo mi cabeza.
— Lucien: Estoy dentro. Espero no decepcionarme...
— MC: ¡Genial! Gracias, profesor.
— Lucien: La próxima vez que nos veamos, solo llámame Lucien.
Asentí con timidez, entonces dejé su oficina.
(1-12)
Grabando el último episodio de Miracle Finder.
Con la ayuda de mis colegas, diseñé el tema, el contenido y el resumen para el último show.
Aunque he grabado varios episodios de Miracle Finder, esta es la primera vez que me siento nerviosa.
— MC: Anna, repasemos el resumen del show otra vez.
— Anna: ¿Cuántas veces lo has revisado hoy? Pero, oh, de acuerdo...
— Anfitrión: ¡Mi querida! Nunca he ensayado tantas veces. ¡Puedo recordar incluso las líneas de los demás!
— MC: Una vez más. Te aumentaré el salario.
— Lucien: Solo relájate, MC. Leí el guion. Es un buen show.
— MC: ¿?! Profesor Lucien, está aquí.
Escuchando esas palabras, Lucien parecía un poco infeliz conmigo.
— Lucien: ¿Um?
— MC: Oh... Lucien.
— Lucien: ¿Si? ¿Me mostrarías los alrededores?
— MC: Seguro. Te presentaré a todos. Este es el invitado experto para este show...
Un distinguido erudito en neurociencia, el Profesor Lucien.
— Lucien: Hola a todos, gusto en conocerlos.
La audiencia miró al profesor en silencio, entonces un momento más tarde, rompió en estruendosos aplausos.
Anna se inclinó hacia mí.
— Anna: ¿Dónde encontraste a tan guapo profesor? ¡Este show será un éxito!
La aparición de Lucien empujó la tensión e inquietud en el set.
— MC: Lucien, um... ¿Quieres venir a otros shows futuros?-- Quiero decir, si [Compañía] continúa.
— Lucien: Por supuesto. Si es un programa que tú estás produciendo, estaré encantado de unirme.
La sesión de grabación fue muy tranquila.
— Anfitrión: Profesor Lucien, ¿Qué tiene para decir la neurociencia sobre el aparente arte de la adivinación de pensamientos?
— Lucien: Bueno... tal vez deberíamos llamarlo con más precisión, “adivinación de cerebros”.
Lucien siendo quisquilloso con la terminología hizo reír a la audiencia entera.
— Lucien: ¿”Puede la consciencia ser leída”? Un tema interesante. Una teoría argumenta que todo en el mundo está interconectado...
— Anna: El profesor es algo... Guapo, inteligente y con sentido del humor.
Para un profesor, Lucien es practico y realista. Su humor y conocimiento iluminan el set.
Él es realmente otra persona en frente de la cámara...
Mirando al monitor, de alguna manera, siento que realmente no conozco a esta persona.
— Anfitrión: Querida audiencia, el show está próximo a acabar.
¡Invitemos al Profesor Lucien a dar sus palabras finales! ¡Por favor!
— Lucien: Mientras nuestra comprensión de la humanidad se expande, la frontera del conocimiento se expande con ella.
Miracle Finder puede terminar hoy, pero los súper poderes que descubrió han trascendido nuestra era.
Quizás algún día, en el futuro, el ritmo de la ciencia alcanzará este show.
Cada científico, incluido yo, espera hacer una contribución en este campo.
Obviamente, Lucien consiguió un montón de fans después de que show terminó.
En lugar de solo irse como es usual, la audiencia se amontonó alrededor del área de invitados.
Incluso algunos del staff se unieron a ellos sosteniendo cuadernos de autógrafos.
Ya era tarde cuando finalmente fui capaz de acompañar a Lucien afuera.
— MC: Estoy realmente agradecida por lo que hiciste hoy.
— Lucien: El honor es mío. Esta es la primera vez que he estado en un show. Fue realmente interesante.
Pensando en lo que dijo Lucien en el show, no pude evitar recordar el accidente ese día.
Continué diciéndome que fue una alucinación, pero todo parecía real...
Lucien está tan abierto a la idea de los súper poderes. ¿Tal vez él sabe algo?
Quizás pueda preguntarle sobre ello y no ser vista como una persona loca.
— MC: Lucien... ¿Puedo preguntarte algo?
— Lucien: Mientras que pueda ayudar, por supuesto.
— MC: ¿Tú... alguna vez has oído sobre el término “Evolver”?
La pregunta lo detuvo en seco.
Él, aún calmo, me miró.
— Lucien: Si. He oído de ello.
— MC: ¿Realmente?!
— Lucien: Así que, ¿Dónde oíste esa palabra?
[Decirle]
— Lucien: Gracias por confiar en mí y compartir esto conmigo.
Estoy contento.
Básicamente, “Evolver” significa un humano súper evolucionado. Es solo un término académico para un ser súper poderoso.
Se dice que hace 20 años, un científico británico disecó muchos súper humanos y encontró un gen único.
Él llamó a la habilidad especial expresada por este gen, Evol. En otras palabras, un súper poder. Y, todos aquellos que posean Evol, son Evolvers.
— MC: ¿Él disecó un montón de-- um... Evolvers?
— Lucien: Si. ¿Eso te asusta? En realidad, el científico, eventualmente, fue sentenciado a cadena perpetua. Debido a que involucraba crímenes contra la humanidad, su investigación fue considerada clasificada por la Organización Mundial de los Genes.
— MC: Suena... inconcebible.
— Lucien: Esos son solo rumores que he recogido trabajando en la biociencia. No tengo idea de los detalles.
Quizás los rumores son en parte verdad, en parte ficción-- como los súper poderes de Miracle Finder.
— MC: Si... pero otras personas probablemente oyeron sobre eso también y lo creen.
— Lucien: Estoy haciendo una investigación relacionada con ello por mi cuenta. Quizás un día, encontraré la verdad detrás de ello.
Si encuentras algún súper humano real mientras haces tu show, son más que bienvenidos en mi centro de investigación.
— MC: ¿Oh?...
— Lucien: ¿En qué estás pensando? Mi investigación es completamente legal.
— MC: No pude evitar dejar correr salvajemente mi imaginación.
Gajes del oficio.
Si ese es el caso, el extraño hombre que conocí ese día debe creer en la existencia de este Evol.
Y, basado en lo que dijo, deber ser uno de esos Evolvers de la leyenda.
No tengo idea de qué lo hace pensar así, porque definitivamente soy tan normal como cualquiera.
En mis 22 años de vida, nada inexplicable ha pasado-- excepto esos 2 accidentes automovilísticos.
Pero, incluso si lo que pasó ese día no fuese real, la historia de los Evolvers por si misma sería un tema extraordinario.
Me pregunto si ese hombre podría tener una versión diferente de la historia.
Si puedo de alguna manera ver a ese hombre de nuevo...
Tal vez... él es un súper humano real. Nunca se sabe.
(1-14)
El día en el que el show fue transmitido, me senté ante la TV y miré el episodio final en silencio.
El show que transmitió la estación estaba un poco editado, pero esto fue lo mejor que pude ofrecer.
Papá, ¿Puedes verlo? Es la primera vez que planeé un show completo por mi propia cuenta.
Aunque no pude dejar tu sombra, finalmente he encontrado mi propia dirección.
Incluso si [Compañía] termina aquí, continuaré con mi sueño de ser una productora.
Haré más shows que le guste a la gente. Algún día, Miracle Finder regresará.
Papá, bendíceme.
El día siguiente. [Compañía]
Los reportes de ratings para el último episodio fueron liberados, solo 0.1 puntos más altos que antes.
— Anna: ¡MC, no estés triste! En ese tiempo, sin promoción, ya es un milagro alcanzar 0.1.
— MC: Si, descansa tranquila, Anna. Estaré bien.
Para el personal entero de [Compañía]: Gracias a todos.
Me incliné profundamente ante la oficina entera.
— MC: Gracias por acompañarme a traer a Miracle Finder a su conclusión final.
Entonces, Kiki me interrumpió.
— Kiki: ¡Espera! ¡Jefa! ¡Creo... que esa conclusión no era la final después de todo!
— MC: ¿Qué?
— Kiki: ¡Un milagro ocurrió!
Ella corrió hacia mí con su laptop.
El último episodio de Miracle Finder, “Lee tu corazón”, es tendencia en el Top 10.
Y el más alto en la lista está ‘Miracle Profesor Lucien’.
Clasificó 3ro, solo inferior que “Soy la Mancha en la Cara de Kiro” y “La Mancha en la Cara de Kiro se Fue”.
El show íntegro fue publicado por todo internet. Todos están hablando sobre eso.
— Internauta A: ¿Finalmente dando pasos en el episodio final?! ¡Estoy comenzando a creer en esto de la adivinación de pensamientos!
— Internauta B: ¿Es este el Miracle Finder que miraba cuando era un niño?... ¡Compártanlo! No lo dejen terminar...
— Internauta C: Lucien, 26, dueño de su propio centro de investigación y es profesor en la Universidad de Loveland... ¿Es un humano?
Publicó 5 documentos en el periódico de Ciencia, ganó 3 premios de ciencia internacionales. ¡Él mismo es un súper humano!
— Internauta D: @Internauta C ¿Así que sus alumnos son mayores que él? ¡Dios, él es caliente! ¡Debería haber ido a esta universidad!
— Kiki: Y, Kiro compartió nuestro show ‘accidentalmente’.
Desde entonces ha sido eliminado, pero hay capturas de pantalla por todos lados.
Mira, Kiro publicó un comentario-- “Este episodio estuvo increíble.” ¿Está Kiro mirando nuestro show?!
— Anna: Dios... ¿Esto es real? ¿Vamos a despegar?
Sentí que mis ojos comenzaron a mojarse.
— MC: Esto es increíble.
Dejé la laptop y guardé mis cosas.
— Anna: ¿MC, a dónde vas?
— MC: ¡LFG! Espera por mis buenas noticias.
Miré de nuevo a mis colegas firmemente.
— MC: Deséenme suerte.
Un helicóptero sobre la Ciudad de Loveland.
El último show de Miracle Finder fue pausado en el teléfono de Victor en las conclusiones finales de Lucien.
Su expresión era severa. Retrocedió el vídeo y escuchó su discurso otra vez.
Corriendo a las oficinas de LFG, sentí una inquietud repentina por alguna razón.
Algo grande estaba por ocurrir.
(1-17)
Fuera del la Oficina del CEO de LFG.
— MC: ¿Huh? ¿El asistente del CEO no está aquí?
— Personal de LFG: ¿Goldman? Él está fuera por negocios por unos días. Deberías haber hecho una reservación antes.
— MC: Lo siento, pero es una emergencia.
— Personal de LFG: Ah, lo recuerdo... ¡Te vi antes! ¿Eres de [Compañía], cierto?
Ya sabes, el último episodio de Miracle Finder-- ¡Lo vi! ¡Súper interesante!
— MC: ¿En serio?! En realidad, vine aquí hoy por lo de la cosa del retiro de fondos.
— Personal de LFG: ¡Buena suerte! Has hecho un show caliente.
Tal vez hará que el jefe lo piense dos veces.
— MC: ¡Um! Así que... Si Goldman no está aquí, ¿Qué hay de tu jefe?
— Personal de LFG: ...Realmente no lo sé. Él es un hombre ocupado, sabes-- Lo siento, déjeme responder la llamada telefónica.
El momento en el que ella atendió el teléfono, la voz de Goldman resonó en el otro extremo.
— Goldman: ¡Dile a todos-- que el helicóptero del CEO ha aterrizado en el techo! ¡Estén preparados AHORA MISMO!
Goldman colgó antes de que ella si quiera respondiera.
— Personal de LFG: Um... ¡Atención, todos! ¡El presidente está de regreso!
Discúlpeme, es tiempo de trabajar.
Asentí, sentándome aparte en silencio, mirando el ajetreo y el bullicio de la oficina.
Perfecto. Sin importar qué, tengo que hacer que el CEO de LFG reconsidere el retiro de fondos.
Goldman corrió como el viento.
La oficina estaba ordenada, con todos en sus lugares. Varios jefes esperaron en la entrada.
Cuando Goldman caminaba, se detuvo con sorpresa.
— Goldman: ¡No tú de nuevo!
¡Seguridad! ¡Sáquenla!
Pero entonces hubo una conmoción en la puerta. El CEO había llegado.
— MC: El último episodio de Miracle Finder fue popular. ¿Quieres echarle un vistazo?
— Goldman: No tengo tiempo para hablar sobre Miracle Finder ahora mismo. Sobre cualquier cosa que sea, solo aguántalo, ¿Bien?
Luego, te daré algunas películas sólidas y ofertas de televisión. Pero ahora, tienes que escucharme:
¡Siéntate! ¡Si haces pío, será la última!
Él me empujó de regreso al asiento más cercano y corrió hacia la puerta.
Asentí inexpresiva. Había mucha gente alrededor del CEO. No podía tener una vista clara para nada.
— Goldman: Señor, ¿Qué lo trajo a la oficina hoy?
— Victor: Una reunión departamental esta tarde, 2 pm. Prepárate.
La voz del CEO sonaba, de alguna manera, familiar.
— Goldman: Seguro. Si no está yendo al banquete de Kerry mañana, ¿Quiere confirmarlos por usted mismo?
— Victor: No.
Envía una copia del análisis de inversión de este mes a mi oficina en 10 minutos.
— Goldman: ¡Sí, señor!
Desde mi asiento, miré en la dirección de Victor, pero no pude tener una vista del legendario CEO.
Mientras me preguntaba cuándo sería el mejor momento para moverme, la multitud se detuvo por alguna razón detrás de mí.
Solo estaba sentada en una esquina, pero ahora estaba completamente rodeada por la multitud.
— Victor: ¿Qué estás haciendo aquí?
Me incliné hacia adelante lentamente, miré hacia arriba y, finalmente, vi la cara del legendario CEO.
— MC: T--T--Tú--
Al que he estado buscando, el que pensé que nunca volvería a ver de nuevo--
¿El que me salvó del taxi el día de la ducha de sol--
...es el CEO de LFG y controla el destino de nuestra compañía?!
No pude evitar parame instantáneamente.
Melco Resorts And Entertainment Limited Achieves Significant Culinary Milestone with Eight MICHELIN Stars2. https://csimarket.com/stocks/news.php?code=MLCO&date=2024-03-22191511&utm_source=dlvr.it&utm_medium=tumblr
[ESP] Mr. Love Queen’s Choice — Romantic Holiday, [Gavin: Oriental Wind] —
En un parpadeo, la mitad del calendario había sido arrancado. Esperaba el festival que venía con un sentimiento de anticipación.
El festival tradicional Doble Siete* estaría próximamente entre nosotros, también conocido como el día de San Valentín Chino y, este año iba a haber una celebración de uno-en-una-década.
Las preparaciones para el feriado empezaron un mes atrás en la calle central de Loveland City. El cual fue decorado para lucir como lo hacía en tiempos antiguos.
Mis ojos se movieron del calendario al número a la pantalla de mi teléfono. Lo marqué.
La llamada fue rápidamente tomada y la voz de Gavin vino a través del otro extremo.
— Gavin: ¿MC?
— MC: Um… ¿Por qué suenas un poco sorprendido?
— Gavin: …Debes haber oído mal. ¿Qué es?
— MC: Um… bueno… um…
— Gavin: Cualquier cosa que sea, solo suéltalo y dilo.
— MC: Es solo… bueno, Loveland City está llevando a cabo una feria realmente grande estos pocos días. ¿Has oído sobre eso?
— Gavin: Lo hice.
— MC: Ellos dicen que es realmente, realmente raro y, ¡ellos incluso lo hicieron lucir como en tiempos antiguos!
Nunca he estado en un evento como este antes. ¿Te… gustaría experimentar la vida en tiempos antiguos?
— Gavin: Si quieres ir, iré contigo.
— MC: ¿Huh? ¿No quieres…?
— Gavin: Lo hago, mientras que sea contigo.
— MC: …
— Gavin: ¿Necesito llevar algo? Esta podría ser mi primera vez yendo a algo como esto.
— MC: ¿…Huh? No necesitas traer nada. Realmente lo único es--
¡Tienes que traerte a ti mismo, por supuesto!
— Gavin: Bien.
Ahem… Te recogeré fuera de tu edificio. Te veo mañana.
Hubo una ternura en el tono frío de Gavin-- e incluso un toque de alguna otra emoción-- que era como música para mis oídos.
Fuera, la exuberante hierba se balanceaba en la briza y, una ráfaga de viento vino a través de la ventana, conmoviendo todo a mi alrededor.
Poniendo un pie en la decorada calle, entré en modo turista por completo.
El pintoresco estilo tradicional de la calle se había extendido incluso hasta los comercios. Muchos de los pequeños puestos habían sido colocados entre el camino y, los vendedores ambulantes se cubrieron con trajes tradicionales para atraer clientes.
— MC: Wow… esto es tan genial. Se siente como si estuviese de vuelta en tiempos antiguos.
— Gavin: ¿A dónde quieres ir?
— MC: ¡Escuché que hay un gran evento hoy en Delicioso! ¿Deberíamos ir a mirar?
Gavin asintió, entonces, casualmente tomó mi mano y fuimos.
Mi mano estaba completamente envuelta en la suya.
Mientras miraba hacia abajo a su mano, mi rostro se ruborizaba.
Después de ese solo segundo de atención perdida, él apretó su mano alrededor de la mía.
— Gavin: Hay muchas personas hoy. Sujétala fuerte y no la dejes ir.
— MC: De acuerdo…
Apreté de regreso su mano y la calidez fluyó a través de mis nervios hasta mi corazón, el cual parecía que iba a prenderse fuego.
Hoy, Delicioso fue también decorado en tiempo antiguo. Un día fue erigido en frente del edificio con un gran cuervo a su alrededor.
— Anfitrión: ¡Gracias a todos por venir hoy! Ahora mismo, empezamos el gran evento del día de hoy--
Mientras más y más personas se reunían alrededor, el ceño de Gavin se frunció. Soltando su agarre de mi mano, él puso su brazo alrededor de mi hombro, protegiéndome.
Su poderoso brazo era como una pared alta, aparentemente incluso cortando el sonido de la multitud de los alrededores.
Incliné mi cabeza en su pecho, escuchando a su corazón latiendo dentro.
Levanté mi cabeza y solo pasó que nuestros ojos se encontraron*.
— Gavin: ¿Quieres participar?
— MC: ¿Participar… en qué?
Al escuchar mi respuesta, sus cejas se saltaron hacia arriba y su boca se crispó en una hermosa sonrisa.
— MC: Este evento. La caza del loto.
— MC: ¿Caza del loto?
Mi cerebro hizo una búsqueda de palabras para el término… Debía haber parecido totalmente “fuera de ello”, porque Gavin me alcanzó y pellizcó mi mejilla.
— Gavin: ¿En qué estás pensando?
— MC: Según recuerdo, ellos hacen este evento cada año… Ellos dicen que cualquiera que encuentre una flor de loto especial tendrá la mayor bendición.
Pero estoy bastante segura de que nadie la encontró en seis años consecutivos…
— Gavin: ¿Quieres ir?
Asentí firmemente, como un pollo picoteando su comida.
— MC: ¡Si! Y, de seguro que contigo aquí… ¡Apuesto a que lo encontraremos con seguridad!
Hablé con cautela y también robé una mirada a los ojos de Gavin.
Gavin apretó mi mano y sonrió.
— Gavin: Vayamos, entonces. Buscaremos mientras compramos.
A pesar de que dijimos que solo buscaríamos mientras comprábamos, realmente terminamos convirtiéndolo en cada lugar al que fuimos de dentro hacia afuera, buscando por ese loto misterioso.
— MC: Gavin… ¿Crees que tal vez este loto no exista? ¿Y ese es el por qué nadie lo encontró en seis años?
— Gavin: Paciencia.
— MC: ¿Hay algo diferente acerca de ese loto?
— Gavin: Es un loto de dos cabezas.
— MC: ¿Sigue… siendo lila?
— Gavin: Si.
Tragué fuerte y tiré de la ropa de Gavin, mis ojos se pegaron a la montaña artificial en el centro del lago.
— MC: Gavin, creo que la veo…
En una cueva gris en la montaña, una mota de un delicado lila estaba brillando lastimeramente, como si esperase por alguien que está ahora seis años tarde.
Gavin se puso firme y me tendió su mano.
— Gavin: Iremos juntos.
Puse mi mano en la suya y él tiró de mí a su lado. Al siguiente momento, estábamos yendo en el viento.
El viento removió las ramas caídas del sauce, sus reflejos en el agua parecían provocar ondas.
Gavin recogió la flor y me la tendió. Su débil matiz púrpura parecía inocente y maravilloso en la gentil luz.
Tal vez debido al hombre frente a mí, o debido a esta flor especial, mi cabeza estaba nadando con emoción.
— MC: Lo sabía, contigo aquí, ¡Seguro la encontraríamos!
— Gavin: Boba.
Poco se imaginaba, que poco después de obtener la flor, alguien lo notó.
El hombre que de repente corrió hacia Gavin y yo, lucía como que estaba prácticamente rogándonos.
Gavin frunció el ceño, pero antes de decir algo, lo arrastré hacia atrás y me volví a preguntarle al hombre:
— MC: ¿Puedo ayudarlo?
— Hombre: ¿Podrían-- Podrían darme ese loto?
— MC: ¿…Huh?
— Hombre: Hice enojar a mi novia y, ella dijo que si encontraba este loto, ella no rompería conmigo. Lo he estado buscando por todas partes…
Le di a Gavin una mirada conflictiva, pero su expresión era imperturbable como siempre.
— Gavin: Depende de ti.
Viendo el aspecto de súplica del hombre, mi corazón se hundió y, le tendí el loto.
— MC: Aquí tienes. No hagas enojar a tu novia de nuevo. Las chicas necesitan una pareja comprensiva y que las apoye.
Mientras miraba al hombre irse con el loto, empecé a sentirme un poco deprimida de nuevo. Gavin tomó mi mano y la apretó.
— Gavin: Está bien si no tenemos el loto.
Si te sientes deprimida, puedo apoyarte y ser comprensivo también.
Después de dar el loto, Gavin y yo ambulamos alrededor de la mano.
Aunque me sentí un poco deprimida acerca de eso, bajo el ánimo de Gavin, eso solo ocupó un pequeño lugar en mi corazón.
Después de dar algunas vueltas, fuimos hasta una sala de cuentista.
El lugar estaba adornado simplemente, con solo algunos bancos, todos llenos con personas. Aunque era un espacio modesto, la voz del cuentista se había empacado en poco tiempo.
— Cuentista: “Cantando mis penas” por el poeta Ruan Ji, no solo avanzado en el desarrollo de la poesía pentasílaba, sino también se volvió el trabajo representativo del período.
Siendo una noche sin dormir, me levanté a tocar la flauta.
El cuentista acarició su larga barba, balanceando su cabeza como borracho, mientras su voz me trasportaba fuera de mi depresión de haber perdido el loto.
— MC: Ruan Ji era un genio. Tan malo que naciera en esa era…
— Gavin: ¿Te gustan estas cosas?
— MC: ¡Lo admiro, seguro!
Pero comparado con la vida de este “torturado artista”, ¡prefiero un rebelde que nunca permita que el mundo lo tire abajo!
Por un instante--
Eché una mirada a Gavin detrás de mí, pero entonces empujé la palabra que estaba en la punta de mi lengua.
— Gavin: ¿Qué?
— MC: ¡Na-- Nada!
Gavin se inclinó cerca de mi oído.
— Gavin: MC, tu rostro está rojo.
Antes de poder reaccionar, él ya había tomado mi mano.
Cuando finalmente me di cuenta, estaba sentada en una rama en lo la copa de un alto árbol.
La luna colgaba en el despejado y brillante cielo, bañando todo en un delicado resplandor.
— MC: Tan hermoso… Ha sido un largo tiempo desde que estuvimos sentados así, tranquilamente mirando a Loveland City desde lo alto.
Gavin me tendió una botella tallada de vino color jade, pulido brillantemente y inefablemente exquisito.
— Gavin: Es vino de osmanthus, hecho justo como en tiempos antiguos.
— MC: ¿Cómo es que hay solo un sorbo?
En vez de responderme, Gavin solo levantó otra botella en su otra mano, entonces chocó las botellas conmigo.
— Gavin: Porque solo tienes permitido tomar un poco.
— MC: ¿Por qué?
— Gavin: Porque cuando te pones achispada--
Gavin me miró con una sonrisa en sus ojos. Bajo la luna, sus ojos ámbar brillaron incluso con más esplendor.
Parecían incluso más brillantes que las estrellas.
Él soltó una risa, entonces arrastró mi mano con la botella hacia arriba, enrolló su brazo con el mío y, vació la botella.
— Gavin: Si bebes así, un trago es todo lo que necesitas.
Después de nuestro “brindis con los brazos entrelazados”, encontré que todo delante de mí comenzó a lucir diferente.
Por ejemplo, la extraña apariencia del árbol en la distancia se veía igual que el loto de dos cabezas.
— MC: ¡Gavin, Gavin! Mira ese árbol. ¿No se parece a un loto?
Gavin siguió mi mirada, entonces paró por unos algunos segundos.
— Gavin: Aún quieres ese loto, ¿cierto?
Sacudí mi cabeza.
— MC: Renunciar a él por el bien de otro amor está perfectamente bien para mí.
No estaba segura de si tal vez dije algo equivocado, pero Gavin parecía no querer hablar.
Estaba por alcanzarlo y suavizar sus labios fruncidos, pero un sentimiento de ingravidez de repente vino a mí.
Pude sentir el viento corriendo por mis oídos, haciendo mi corazón casi saltar en mi garganta.
Escuché a Gavin gritar y entonces, al siguiente segundo caí en su abrazo. Me aferré a su ropa, como si esa fuese mi única e inigualable línea de vida.
Gavin me acunó hasta el suelo, ansiosamente inspeccionándome por alguna herida.
— Gavin: ¿Estás bien?
Sacudí mi cabeza.
Gavin me miró por unos algunos segundos, entonces me sujetó fuerte de nuevo. Me aferré cautelosamente a su cintura.
— MC: No te preocupes.
Mi voz fue tranquila y amortiguada por su cada vez más firme abrazo.
— Gavin: Sujétate fuerte.
Asentí y solo hice eso. Él levantó una ráfaga de viento, empujándonos en el aire. Pronto, nos detuvimos en otro estanque.
— Gavin: Mira.
Seguí su mirada para ver un estanque lleno de lotos, sus hojas rosas cayendo adormecidas en la luz, sin brillo ardiente, solo titilante en la luz de las estrellas.
Sus brazos se apretaron más a mi alrededor, como si tuviese alguna posesión preciada en sus brazos.
Su voz sonora calló en mi oído, junto a una delgada corriente de su aliento.
— Gavin: No tiene ese loto. ¿Pero es este estanque suficiente?
La noche fue como la tinta negra espesa, profunda e impenetrable.
En algún punto, la multitud de las ferias había disminuido y, la luz de los faroles se encendió uno por uno, aunque las estrellas arriba destellaban.
Puse la máscara de caballero a la cintura de Gavin con una satisfecha sonrisa en mi rostro.
— MC: ¡Vamos!
Regresamos a nuestro pequeño sitio de bebidas en la punta del árbol, donde miré hacia la calle, luciendo tan pintoresca bajo el abrigo de la noche.
Una fría briza de la noche pasó, dándome un ligero escalofrío.
Después de mi temblor involuntario, Gavin instantáneamente puso mis manos en las suyas, bañándolas con su calidez.
— MC: Gavin… gracias.
— Gavin: No necesitas agradecerme.
La luz de luna caía gentilmente sobre su cabello revuelto por una suave briza. Incluso la máscara colgando de su cadera parecía brillar.
— MC: Gavin… ¿puedes darme esa máscara como recuerdo?
Gavin levantó una ceja, entonces desató la máscara y la dejó en mi mano.
— Gavin: Seguro. Si quieres, podemos comprar un montón de ellas.
— MC: Solo una de ellas es suficiente. También… la razón por la que la quiero es porque te perteneció a ti.
— Gavin: ¿…Oh?
Viendo la expresión sorprendida en su rostro, me reí mientras me acercaba a él y le tendía el velo que compramos hacia su rostro.
— MC: ¿Qué hay acerca de ti…? ¿Quieres quedarte con mi velo?
— Gavin: …
— MC: ¿No lo quieres?
— Gavin: …Lo hago.
Tomé la máscara y, usando el velo, lo até firmemente en la rama del árbol.
— Gavin: Tú--
— MC: ¡Shh! Ahora no tengo un velo y tú no tienes una máscara. Soy solo MC y tú solo Gavin.
No es tu convicción, o tu apariencia, o la forma en la que me tratas la… que me hace…
Es porque detrás de la máscara, sigues siendo Gavin.
Después de reunir mi coraje y decir eso, mis mejillas se sentían como que estaban en llamas.
Había una débil sonrisa en sus ojos ámbar, pero era mayormente ahogada por una mirada de sinceridad.
Al segundo siguiente, él me tenía en sus brazos y, gentilmente plantó un beso en la parte superior de mi cabeza.
— Gavin: Yo soy solo yo y tú eres solo tú.
Pasemos el Doble Siete juntos de nuevo el próximo año también.
Justo como ahora, siendo nosotros mismos*.
* Doble Siete: “Qi Xi”, “Día Chino del amor”, “el Festival de Doble Siete” o “La Noche de los Sietes”, se celebra el séptimo día del séptimo mes lunar en el calendario Chino. Y es como el “San Valentín” de China.
* No usó exactamente esa frase, pero usé otras palabras intentando darle el mismo significado. (La frase original es algo como: “mis ojos se bloquearon con los suyos”)
* Aquí tampoco usé la traducción literal, así que busqué otras palabras. (La frase original decía: “Siendo nuestros más verdaderos seres”)
[s2If !current_user_can(access_s2member_level0)] Please login to read the transcript. [lwa] [/s2If][s2If current_user_can(access_s2member_level0)]”
Q2 2018 Melco Resorts & Entertainment Ltd Earnings Call
60 Wyndham Street Jul 26, 2018 (Thomson StreetEvents) — Edited Transcript of Melco Resorts & Entertainment Ltd earnings conference call or presentation Tuesday, July 24, 2018 at 12:30:00pm…
[s2If !current_user_can(access_s2member_level0)] Please login to read the transcript. [lwa] [/s2If][s2If current_user_can(access_s2member_level0)]”
Q2 2018 Melco Resorts & Entertainment Ltd Earnings Call
60 Wyndham Street Jul 25, 2018 (Thomson StreetEvents) — Edited Transcript of Melco Resorts & Entertainment Ltd earnings conference call or presentation Tuesday, July 24, 2018 at 12:30:00pm…
