#moncofa

[unteriors]

Calle de València, Moncofa, Castellón, Valencian Community.

[useless-catalanfacts]

Moncofa (Castelló, Valencian Country).

Photos from Comunitat Valenciana.

[ernestblanch]

Tres pobles en els que estem a l'oposició. Moncofa, Benassal i Nules. Tres pobles en els que el partit des de les seues diverses instancies, federal, nacional, provincial, comarcal i local, tenen que donar-los cobertura per tal de poder fer la seua tasca com a fiscalitzadors de les accions de govern, i sobretot, per a configurar-se en l'alternativa positiva de la gent davant els governs de la dreta. Un de ells, Benassal, apart tot, pertany a una comarca que no sempre se la té en compte en moltes instancies, ja que l'Alt Maestrat ha estat orgànicament incorporat a la comarca de Ports-Maestrat, però es evident que per l'activitat actual del partit, que és molta i està molt bé, no pot continuar quedar invisibilitzada en altres instàncies. Des de l'executiva provincial i amb les possibilitats que es tenen, ens hem bolcat a poder ajudar-los en eixir davant dels mitjans, en assessorar-los estrategicament i col.laborar en visualitzar-los de cara a la ciutadania, amb total autonomia per a que els seus equips decidisquen que es el millor per a cada poble, ja que són ells i elles qui millor coneixen a les seues ciutadanes i ciutadans. Ara també correspon que treballem i dinamitzem encara més la seua formació: funcionament de les institucions, xarxes, parlar en públic, dinamització de les seus, administració, gestió municipal, pressuposts... són moltes les matèries en els que la militància socialista ha poder preparar-se per donar el millor de si mateixa de cara a la ciutadania. I nosaltres, des de les executives, des de totes les executives, tenim que facilitar-lo. Ens avala la credibilitat de tot el fet, ara correspon pujar més escales. i es important que la gent de les agrupacions ens acompanye en este camí. I dialogant amb elles i ells, vam estar molt a gust. Moltes gràcies, companys i companyes de Benassal, Nules i Moncofa per atendre-nos tan bé! #SumemMesFutur #Nules #Moncofa #PlanaBaixa #Benassal #AltMaestrat #PSPVproCS #PSPV #PSOE (en Moncofa - Espana) https://www.instagram.com/p/CYqiKTxI9Zk/?utm_medium=tumblr

[ernestblanch]

Matí a Moncofa de Fem PSPV. Completem així la primera volta d'estes trobades a totes les comarques. Hem pogut conversar amb les agrupacions de la Plana Baixa per a poder marcar agenda estrategica per al territori, i possar en contacte als membres de l'organització amb els representants institucionals, que han eixit de la reunió amb les llibretes plenes de feina per poder treballar als seus llocs de responsabilitat en els propers mesos. Interessants moments per parlar amb cadascú. Molts de temes i les fites ben marcades, com les dades històriques en materia de recuperació de llocs de treball i la gestió de la pandemia per part de les autoritats sanitàries. Bona manera de començar el cap de setmana amb molta força, per seguir sumant, base del projecte socialista. Que tingueu bon dissabte. #PSPV #PSOE #PSPVproCS #FemPSPV #Moncofa #PlanaBaixa (en Moncofa - Espana) https://www.instagram.com/p/CXEnDwSIWfW/?utm_medium=tumblr

[espielar]

A Winter's Night Walk Through Moncofa

Moncofa is a beautiful and paradoxical place on the northeast coast of Spain. Let me take you on a journey through it.

[pollonegro666]

#202100515

Cosas curiosas que puedes encontrar en el Grau de Moncofa:

- Una familia de animales mitológicos viviendo en una farola (Foto uno)

- Una barca en una plaza. (Foto dos) Es más divertido pensar que alguien aparcó allí la barca. Pero es el homenaje a los pescadores que fundaron este barrio.

Curious things you can find in the old Moncofa neighborhood:

- A family of mythological animals living in a streetlight (Pic one)

- A boat in a square. (Pic two) It is more fun to think that someone parked the boat there. But it is a tribute to the fishermen who founded this neighborhood.

Google Translation into French:

Curieuses choses que vous pouvez trouver dans le vieux quartier de Moncofa:

- Une famille d'animaux mythologiques vivant dans un réverbère (Photo 1)

- Un bateau sur une place. (Photo 2) Il est plus amusant de penser que quelqu'un a garé le bateau là-bas. Mais c'est un hommage aux pêcheurs qui ont fondé ce quartier.

Google Translation into German:

Merkwürdige Dinge, die Sie in der Altstadt von Moncofa finden können:

- Eine Familie mythologischer Tiere, die in einem Laternenpfahl leben (Foto 1)

- Ein Boot auf einem Platz. (Foto 2) Es macht mehr Spaß zu glauben, dass jemand das Boot dort geparkt hat. Aber es ist eine Hommage an die Fischer, die diesen Bezirk gegründet haben.

Google Translation into Hebrew:

דברים סקרנים שתוכלו למצוא ברובע העתיק של מונקופה:

- משפחה של חיות מיתולוגיות המתגוררות בעמוד תאורה (תמונה 1)

- סירה בכיכר. (תמונה 2) יותר כיף לחשוב שמישהו החנה את הסירה שם. אבל זו מחווה לדייגים שהקימו את הרובע הזה.

Google Translation into Russian:

Любопытные вещи можно найти в старом квартале Монкофа:

- Семейство мифологических животных, живущих в фонарном столбе (Фото 1)

- Лодка в квадрате. (Фото 2) Веселее думать, что здесь кто-то припарковал лодку. Но это дань уважения рыбакам, основавшим этот район.

Google Translation into Japanese:

モンコファの旧市街で見つけることができる奇妙なもの：

-街灯柱に住む神話上の動物の家族（写真1）

-正方形のボート。 （写真2）誰かがボートをそこに駐車したと思うのはもっと楽しいです。 しかし、それはこの地区を創設した漁師へのオマージュです。

Google Translation into Korean:

Moncofa의 구시 가지에서 찾을 수있는 흥미로운 것 :

-가로등 기둥에 사는 신화 동물 가족 (사진 1)

-광장에있는 보트. (사진 2) 누군가 배를 거기에 주차 시켰다고 생각하면 더 재밌다. 그러나이 지역을 설립 한 어부들에게 경의를 표합니다.

Google Translation into Arabic:

أشياء غريبة يمكنك أن تجدها في الحي القديم من Moncofa:

- عائلة من الحيوانات الأسطورية تعيش في عمود إنارة (الصورة 1)

- قارب في مربع. (الصورة 2) من الممتع أن تعتقد أن شخصًا ما أوقف القارب هناك. لكنها تكريم للصيادين الذين أسسوا هذه المنطقة.

[pollonegro666]

#202100515

Ermita de Santa Maria en Moncofa (Foto uno) construida en el siglo XVII sobre las ruinas de una torre fortaleza musulmana. En la foto dos el pozo que abastecía al barrio de pescadores de Moncofa.

Cerca de este lugar se firmó la paz entre cristianos y sarracenos en 1608.

Hermitage of Santa Maria in Moncofa (Photo one) built in the seventeenth century on the ruins of a Muslim fortress tower. In photo two, the well that supplied the Moncofa fishermen's neighborhood.

Near this place, peace was signed between Christians and Saracens in 1608.

Google Translation into French:

Ermitage de Santa Maria à Moncofa (Photo 1) construit au XVIIe siècle sur les ruines d'une tour forteresse musulmane. Sur la deuxième photo, le puits qui alimentait le quartier des pêcheurs de Moncofa.

Près de cet endroit, la paix fut signée entre chrétiens et sarrasins en 1608.

Google Translation into German:

Eremitage von Santa Maria in Moncofa (Foto 1), erbaut im 17. Jahrhundert auf den Ruinen eines muslimischen Festungsturms. Auf dem zweiten Foto der Brunnen, der das Fischerviertel von Moncofa versorgte.

In der Nähe dieses Ortes wurde 1608 der Frieden zwischen Christen und Sarazenen unterzeichnet.

Google Translation into Hebrew:

הרמיטאז 'של סנטה מריה במונקופה (תמונה 1), שנבנה במאה ה -17 על חורבות מגדל מבצר מוסלמי. בתצלום השני המזרקה שסיפקה את אזור הדייגים מונקופה.

השלום בין הנוצרים לסראצ'נס נחתם בסמוך למקום זה בשנת 1608.

Google Translation into Russian:

Эрмитаж Санта-Мария-ин-Монкофа (фото 1), построенный в 17 веке на руинах башни мусульманской крепости. На втором фото фонтан, снабжавший рыбацкий район Монкофа.

Рядом с этим местом в 1608 году был подписан мир между христианами и сарацинами.

Google Translation into Japanese:

イスラム教徒の要塞塔の廃墟の上に17世紀に建てられた、モンコファのサンタマリアの庵（写真1）。 2番目の写真では、モンコファの漁業地区に供給された噴水です。

キリスト教徒とサラセン人の間の平和は、1608年にこの場所の近くで署名されました。

Google Translation into Korean:

Moncofa에있는 Santa Maria의 암자 (사진 1)는 17 세기에 무슬림 요새 탑의 폐허 위에 세워졌습니다. 두 번째 사진에서는 Moncofa의 어촌 지역에 공급 한 분수대.

기독교인과 사라센 사이의 평화는 1608 년 이곳 근처에서 서명되었습니다.

Google Translation into Arabic:

صومعة سانتا ماريا في مونكوفا (الصورة 1) ، بُنيت في القرن السابع عشر على أنقاض برج حصن إسلامي. في الصورة الثانية النافورة التي كانت تزود منطقة الصيد في Moncofa.

تم التوقيع على السلام بين المسيحيين والعرب بالقرب من هذا المكان في عام 1608.

[pollonegro666]

#202100515

Vimos los restos arqueologicos de la Torre de Beniesma. Fue un torre construida a finales del siglo XVI para vigilar la costa y evitar los ataques de los piratas (Foto uno)

En el panel de la Foto dos se explica la historia de la torre en varios idiomas.

En el panel de la Foto tres se explica una ruta que visita varios puntos de interés naturales del pueblo.

We saw the archaeological remains of the Torre de Beniesma. It was a tower built at the end of the 16th century to watch over the coast and prevent pirate attacks (Photo one)

The panel in Photo Two explains the history of the tower in various languages.

In the panel of Photo three, a route is explained that visits several points of natural interest in the town.

Google Translation into French:

Nous avons vu les vestiges archéologiques de la Torre de Beniesma. C'était une tour construite à la fin du XVIe siècle pour surveiller la côte et empêcher les attaques de pirates (Photo 1)

Le panneau de la photo deux explique l'histoire de la tour en plusieurs langues.

Dans le panneau de la photo trois, un itinéraire est expliqué qui visite plusieurs points d'intérêt naturel de la ville.

Google Translation into German:

Wir haben die archäologischen Überreste des Torre de Beniesma gesehen. Es war ein Turm, der Ende des 16. Jahrhunderts erbaut wurde, um die Küste zu überwachen und Piratenangriffe zu verhindern (Foto 1).

Die Tafel auf Foto zwei erklärt die Geschichte des Turms in mehreren Sprachen.

In der Tafel von Foto drei wird eine Route erklärt, die mehrere Punkte von natürlichem Interesse in der Stadt besucht.

Google Translation into Hebrew:

ראינו את השרידים הארכיאולוגיים של הטורה דה בניסמה. זה היה מגדל שנבנה בסוף המאה ה -16 כדי לפקח על החוף ולמנוע התקפות פיראטים (תמונה 1)

הפאנל בתצלום שני מסביר את ההיסטוריה של המגדל בכמה שפות.

בפאנל של תמונה שלוש מוסבר מסלול שמבקר בכמה נקודות עניין טבעיות בעיר.

Google Translation into Russian:

Мы видели археологические останки Торре-де-Бениесма. Это была башня, построенная в конце 16 века для наблюдения за побережьем и предотвращения пиратских нападений (фото 1).

Панель на второй фотографии объясняет историю башни на нескольких языках.

На панели фото 3 поясняется маршрут, который проходит через несколько природных достопримечательностей города.

Google Translation into Japanese:

トーレ・デ・ベニエスマの遺跡を見ました。 海岸を監視し、海賊の攻撃を防ぐために16世紀の終わりに建てられた塔でした（写真1）

写真2のパネルは、塔の歴史をいくつかの言語で説明しています。

写真3のパネルでは、市内の自然の名所を訪れるルートが説明されています。

Google Translation into Korean:

우리는 Torre de Beniesma의 고고 학적 유적을 보았습니다. 해안을 감시하고 해적의 공격을 막기 위해 16 세기 말에 지어진 탑 (사진 1)

사진 2의 패널은 여러 언어로 타워의 역사를 설명합니다.

사진 3의 패널에는 도시의 여러 자연 명소를 방문하는 경로가 설명되어 있습니다.

Google Translation into Arabic:

لقد رأينا البقايا الأثرية لـ Torre de Beniesma. كان برجًا تم بناؤه في نهاية القرن السادس عشر لمراقبة الساحل ومنع هجمات القراصنة (الصورة 1)

تشرح اللوحة الموجودة في الصورة الثانية تاريخ البرج بعدة لغات.

في لوحة الصورة الثالثة ، تم توضيح طريق يزور عدة نقاط ذات أهمية طبيعية في المدينة.