#mroja

[muzykaeuropywschodniej]

Мроя - Зямля | Mroja - Ziamlia (Marzenie - Ziemia) 1988 (Studyja BM)

Як пачнеш спяваць - не абудзяцца | Jeśli zaczniesz śpiewać - nie obudzą się Як пачнеш крычатць - не дачуюцца | Jeśli zaczniesz krzyczeć - nie usłyszą cię

Вось мая зямля пад нагой бяжыць | Oto moja ziemia pod nogami ucieka Вось мая зямля у снягох ляжыць | Oto moja ziemia pod śniegiem spoczywa Закаваная лютым холадам | Skuta straszliwym mrozem Падуладная чужым волатам | Zawładnięta obcymi olbrzymami

Вось мая зямля запаветная | Oto moja ziemia obiecana Занядбаная, непрыкметная | Zaniedbana, niedostrzegalna Хоць багатая на малiтвы | Choć bogata w modlitwy А крывёю шчодра палiтая | To krwią szczodrze zbroczona 

А сыны яе незлiчоныя | A synowie jej niezliczeni Бесклапотные, нехрышчоныя | Beztroscy, niechrzczeni Не турбуюцца, не хвалююцца | Nie martwią się, nie przejmują się Толькi пiць ды спать не лянуюцца | Tylko pić i spać nie lenią się

Як пачнеш спяваць - не абудзяцца | Jeśli zaczniesz śpiewać - nie obudzą się Як пачнеш крычатць - не дачуюцца | Jeśli zaczniesz krzyczeć - nie usłyszą cię А спытаеш пiць - не дадуць вады | Gdy poprosisz pić - nie dadzą ci wody А захочаш бегчы - няма куды | Gdy zechcesz uciec - nie masz dokąd

Я iду наперад па узбочыне | Idę naprzód skrajem drogi Я пяю свае песнi змрочныя | Śpiewam pieśni swe ponure А зямля мая пад нагой бяжыць | A ziemia moja pod nogami ucieka А зямля мая у снягох ляжыць  | A ziemia moja pod śniegiem spoczywa