#murilo mendes

[the-apology-girl]

"I'm a ghost wandering through the city, invisible to the world."

— MENDES, Murilo. From "Poemas"

[grauche]

O utopista

Ele acredita que o chão é duro

Que todos os homens estão presos

Que há limites para a poesia

Que não há sorrisos nas crianças

Nem amor nas mulheres

que só de pão vive o homem

que não há um outro no mundo.

MENDES, Murilo. "Os quatro elementos". In:_____. Poesia completa e prosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994.

[wordwizardsara]

O Magdalene, you who mastered the strength of the flesh, Are closer to us than the Virgin Mary, Exempt, since eternity, from the original fault. My brothers, we are more united by sin than by Grace [..]

"A destruição", by Murilo Mendes

[amor-barato]

O horizonte volta a galope Curvado sob o martelo. É noite: e doí. Esta cidade irregular desfeita, Roseiras de peles de homens, Torres de suplícios, Campos semeados de metralhadoras, Ó rendimento dos abismos...

O mar perde suas folhas. A cruz gerou um universo de cruzes, O sol deixou de rir, As árvores tomaram luto verde.

Sento-me sozinho com pavor do tempo, Procurando decifrar A maquinária imóvel das montanhas.

Não há ninguém, e há todos.

E estes mortos do Brasil, da China, da Inglaterra Estendidos no meu coração (Tambores da eternidade, Substância da esperança, Ó vida rasgada

Entre dois goles de delírios.)

Morte, apetite de ressurreição, grande insônia.

Murilo Mendes, in: Elegia nova

[elizabethanism]

The great 'Map', by Brazilian poet Murilo Mendes, who is so ill-translated.

From the E. Bishop Anthology of Brazilian Poetry

They glued me into time, they dressed me up

in a live soul and a body in pieces

...

Where can I hide my fear?

The world dances in my head

It's a samba

[comporsilencios]

~ Murilo Mendes

[pluga-pulga]

PÓS-POEMA O anteontem - não do tempo mas de mim - Sorri sem jeito E fica nos arredores do que vai acontecer Como menino que pela primeira vez põe calça comprida. Não se trata de ilusão, queixa ou lamento, Trata-se de substituir o lado pelo centro. O que é da pedra também pode ser do ar. O que é da caveira pertence ao corpo; Não se trata de ser ou não ser, Trata-se de ser e não ser. Murilo Mendes

-

Um verso de Murilo Mendes (casado com Saudade): Escrevo para me tornar invisível

[tresfoufou]

Só não existe o que não pode ser imaginado.

Murilo Mendes