Mahou by Myuk
English Translation by Kotonoha Translations
If you wished it so, the moon will cast its shadow
And this magical night will surely melt away
The voice is crystal clear, the wind announced the night
All in this blue world will fall asleep in a fairy tale
While dozing off you opened your closed eyelids
And my vision blurred more than I ever thought it would
If this voice can reach far enough
It's fine even if you can't answer back
I just don't want the story to end
I want to overcome this night
I don't need words when I'm with you
Right now all I want is to ascertain each other's warmth
Please let us see a dream we will never wake from
Without letting go of our hands we gently made this wish
Thinking of those painfully calm times
I remember the beautifully decorated blue sky
I wasn't able to scoop up a single tear that had overflowed
The time I spent with you, the scenery I saw with you
It all melts like an illusion, it all melts away
Like rowing a boat to my swaying heart
The city is lit up by flowers, blooming late in the shadows
Before the dawn they're blown by the wind
For now I just want to stay like this, so
If this voice can reach far enough
I want to overcome this night
If this voice can reach far enough
It's fine even if you can't answer back
I just don't want the story to end
I want to overcome this night
I don't need words when I'm with you
Right now all I want is to ascertain each other's warmth
Please let us see a dream we will never wake from
Without letting go of our hands we gently made this wish