single: kaihou
release date: April 11th, 2015
lyrics: from here
translation: VerwelktesGedicht
___________
Hey, listen to this! It’s really a funny story.
At a place I’ve never heard of we came to an agreement.
In this world death is like a thing we take for granted. Is it an anachronism? Something we experience?
oh yeah fuck vogue
stay with me and give me smile
I don’t know if it’s good, no matter what face I make in this time. It would be nice to be able to laugh. But usually I don’t get an answer on that question. But still, this would be an answer that would make me completely satisfied.
When you laugh, happiness will come.
OK say come on
stay with me and give me smile
depend on me
There will be nights when you’re grieving, not being able to smile.
During those times, just reach out your right hand!
There will be nights when you’re suffering, not being able to reach anything.
During those times, just reach out your left hand!
People can’t live and be strong when they are alone,
so share your tears, laughter and happiness.
Little by little. Yes, little by little. Just look ahead!
There will be nights when you’re grieving, not being able to smile.
During those times, just reach out your right hand!
There will be nights when you’re suffering, not being able to reach anything.
During those times, just reach out your left hand!
You will be saved by the laughter of a close friend.
It will be fine if you cry hearing the words of a close friend.
For the dream a close friend imagines
you will encourage that friend!