[TRAD ITA] 220331 TWEET DEI BT21:
“Hmmm... 🤔 i membri hanno un aspetto un po’ diverso oggi...🤡
#BT21 #NuovoLook #PesceDAprile”
Traduzione a cura di Bangtan Italian Channel Subs (©Xina)
seen from United States

seen from Italy

seen from United Kingdom

seen from United States

seen from United States
seen from United States
seen from Malaysia

seen from Australia

seen from Russia
seen from China

seen from United States
seen from United States

seen from United States
seen from Iraq

seen from Chile

seen from France

seen from Russia

seen from United States
seen from Germany
seen from France
[TRAD ITA] 220331 TWEET DEI BT21:
“Hmmm... 🤔 i membri hanno un aspetto un po’ diverso oggi...🤡
#BT21 #NuovoLook #PesceDAprile”
Traduzione a cura di Bangtan Italian Channel Subs (©Xina)
Peasant Skirt Updated for the 1950s: Simplicity 1082
This vintage sewing pattern from the 1950s mixes one of the very old skirt types with a trim bodice that was popular in the 1950s. Gathered skirts are the simplest form. Take a rectangle of fabric, gather it along the top edge, attach it to a waistband and you are done. European peasants wore these for centuries. Or, there is this version which allows you to take multiple rectangles, each one longer than the next and gather each on the top edge to attach to the smaller one. This allows the waist gathering to be less bulky while the lower tier can have a wide, wide flare. The tiers allow for trim along each edge as you see at top with rickrack or below with the strip running around the width.
This type of skirt also allows for the small waist and the large flare that marked the 1950s, a time when prosperity marked the United States, and lots of fabric was available as World War II shortages were a thing of the past. Christian Dior’s New Look from 1947 was famous for its generous use of fabrics in skirts and dresses and set the style. While Dior’s looks were luxurious, these are playful and offer versions of the fitted blouse that you see in American sportswear at the time. But notice, this is a summer party dress: each model is wearing white gloves, and little heels. The suggested fabrics include workaday cottons like gingham, but also dimity which is more fragile as is dotted swiss, and then truly fancy fabrics like shantung and taffeta which are crispy silks.
This pattern is also marked “Mother and Daughter Fashion”--which could appeal to the large group of very young mothers who married right after the war and then produced the Baby Boom. This pattern came in size 11,12,13,14,15, 16,18 so, starting with an 11-year old, and her mother might not have hit 30, hence the idea that they could both wear “young” styles. Although I always think it an odd styling effort; I mean why should a grown woman dress like an 11-year-old? and vice versa? Some mother-daughter patterns changed the cut to make sure the mother’s dress was more sophisticated in appearance, so even designers at the time asked that question.