are you referencing something specific when you say that bucket, like her mother at that age, doesn't have emotional capacity for understanding? just that meau was less critical once, or something else? meau is such a sweet motherly thing now that i keep thinking about it since you posted that.
It’ll be a lot clearer what I mean by that at the start of the Missingno. Arc, but for now think of it like how toddlers are. They have basic emotions, but do have have the understanding of how complex those emotions can be and will become.
So when a toddler repeats things their parents say, they often fail to ALSO relay the necessary context, diction, tone, and underlining meaning. Making things sound a lot different then they were!
Meau was very similar to that in her younger years, not having grown into herself enough to understand the complexity of emotion within her and around her. Bucket is much the same way, thus in turn, Bucket can’t fully grasp what her mother tells her. She knows what the words mean, just not the full weight of meaning behind him.
It’s both to demonstrate how younger Meau through Bucket, as well as more in depth juxtaposition between Meau’s relationship with her daughter and Meau’s relationship with King, AU child equivalent! With Bucket and King sibling AU writing as a treat ;3