#nio-p

[vegetable-appendages]

蜜蜂 :)

Song by NioP

[poi-son-ous]

【初音ミク】 遠い空 【オリジナル曲】

【初音ミク】 遠い空 【オリジナル曲】 [音楽・サウンド] ――仕合わせ祈っている、ずっと。 どうも！ 詩・曲：僕イラスト・動画：CHRIS (http://piapro.jp/chr...

Título: 遠い空 / Tooi Sora / Faraway Sky / Cielo lejano Música y letra: Nio-P Ilustración y vídeo: CHRIS Traducción al inglés: Alvin Paul Malinis Vídeo original: https://www.nicovideo.jp/watch/sm15911424

二人、それぞれ違う道で笑っている そう決めたこと 君の声がいつもより少し 震えていたこと Sonreímos en los diferentes caminos que tomamos justo como lo habíamos decidido pero tu voz está temblando más que antes ひとつ残らず覚えている 大事なこと Sin dejar nada atrás recordamos las cosas importantes 一緒に見上げる空は蒼く 澄み渡っていた 君の言葉より長い飛行機雲は 細く千切れて溶けた季節 さよなら、潤んだ目で、また El cielo que veíamos juntas era tan azul, tan claro y tranquilo el rastro de las nubes que es más largos que tus palabras desaparece junto con las rotas y fundidas estaciones “Hasta nunca“, dijiste mientras llorabas, “Nos ve-“ 今日も詰まらないことで 疑ったりして傷付け合う こんなままで良いのかな、なんて 答えは分かっている Hoy, dudamos y volvemos a herirnos la una a la otra con cosas tan insignificantes “¿Está bien irse de esta forma?“ Ambas sabemos la respuesta ひとつ残らず零れていく 大事なもの Sin dejar nada atrás, las cosas importantes se derraman 静かに見上げる蒼は くすんで見えなくなって いま僕よりも早く泣き出した空 遠く離れた君も同じ気持ちで 想いでいる　きっと El color azul que miraba silenciosamente ahora es apagado y está desapareciendo Estoy segura de que recordarás este cielo que ahora acaba llorando incluso antes de que yo lo haga Incluso estando lejos, tenemos el mismo sentimiento 繋がっているから、と 信じ、願い続けて 見つめた先には 伸ばした指の先には もう光さえない Seguiré rezando y creyendo que seguiríamos estando conectadas incluso si la luz no brillara con fuerza más adelante de lo que mis ojos alcanzan a ver más adelante de lo que mis dedos pueden tocar 君を呼ぶ声は白く濁って 小さく消えた いま僕よりも早く泣き出した空に 笑う君の顔をまた浮かべて 仕合わせ　祈っている ずっと Mi voz que te llama es tan blanca y dispersa Menguó y desapareció En el cielo que ahora acaba llorando incluso antes de que yo lo haga Tú cara sonriente vuelve a resurgir de nuevo Siempre desearé tu felicidad

[vmddirectory]

rain stops, good-bye

konene, 09/13/2013

No Choreographer Listed

Distribution Video

[poi-son-ous]

Título: Tómur Música y letra: Nio-P Ilustración y vídeo: meisa Vídeo original: YouTube - Nicovideo Traducción al inglés: Shiopaca Letra:

渇き切った部屋 僕独り、の部屋 本当に真っ新（さら）で 丸で、何も無かったようだ Una habitación completamente seca en la que estoy completamente sola Está completamente nueva como si realmente no hubiera nada en ella そんな未来があって そんな世界があって そんな、そんな僕が居る Ese es el tipo de futuro que me espera Ese es el tipo de mundo que está ahí fuera Ese es... ese es el tipo de persona que soy あと何回、あと何回、 あと何回、あと何回、 この夜を越えて往こうと云うの ¿Cuántas veces más , cuantas veces más, Cuántas veces más , cuantas noches más dices que tengo que pasar sola? ぽつり、独り言 未だ見当たらない 本当に真っ新（さら）だ きっと僕の所為（せい）なんだろう Suspiro y susurro para mí Sigo sin poder encontrarlo De verdad es completamente nueva Estoy segura de que esto es mi culpa それは傷のようで それは嘘のようで それは、それは、 Es como una cicatriz Es como una mentira Es...es... あと何回、あと何回、 あと何回だ？　あと何回？ ¿Cuántas veces más , cuantas veces más, cuántas veces más van a ser? ¿Cuántas veces más? そんな未来があって そんな世界があって そんな、そんな僕が居て Ese es el tipo de futuro que me espera Ese es el tipo de mundo que está ahí fuera Ese es... ese es el tipo yo que existe そこにキスがあって そこに痛みがあって そこに、ここに。 Allí hubo un beso Y allí, allí hubo dolor Está allí, está aquí 君が居た、君が居た 君が居て、僕が居た 僕が居て、君が居た Estabas aquí, estabas aquí Mientras tú estabas aquí, yo no estaba Mientras yo estoy aquí, tú no estabas

[poi-son-ous]

Título: Muddy cloud / Nube embarrada  Música y letra: Nio-P  Imagen: 顔色  Traducción al inglés: Hazuki no Yume Vídeo Original: Nicovideo - YouTube Letra:

深い黒い雲を 水溜りに映して 詰まらない一日がまた始まる Mientras las oscuras y pesadas nubes se reflejan en los charcos, otro día aburrido está a punto de empezar. そういえばそう、無口なあの子の靴 昨日はちゃんと見つかったってさ Ahora que lo pienso, esa chica callada dijo que ayer se las arregló para encontrar sus zapatos. 嗚呼、嫌だな 面倒くさいな お気に入りの鞄も失くなった Dios, esto no me gusta. Que molestia. También he perdido mi mochila favorita. 期待、理想、未来 濁った儘（まま）の現実 善い恰好しィな僕は 嘘を吐いたり Expectativas, ideales, el futuro y una realidad que sigue embarrada.  —  En efecto, soy un espécimen increíble de la humanidad. Y qué con todas esas mentiras que he dicho. 離れて視る月がとても綺麗だ。 と、君が小さく呟いたとき La luna es tan bonita cuando la miras desde lejos. — o al menos eso fue lo que me dijiste susurrando. ただ僕は目を閉じて 夢を視てた　何時もの公園で 独り泣きながら　夜を越えて そのまま何処か遠くへ、遠くへ Así que simplemente cierro los ojos,  mientras sigo soñando en este familiar parque llorando sola mientras pasa la noche, dejando que mi alma vague sin rumbo por algún lugar muy, muy lejano.

[yuuna-luna]

Vocaloid 🎶 rain stops, good-bye

Lyrics 作詞: Nio-P Composer 作曲: Nio-P Arranger 編曲: Nio-P

Kanji: ☔rain stops, good-bye☔

面倒だと思いながら 君は僕にキスをした 鳴き止まない雨は穏やか 傘を閉じて二人濡れた

その声にもう少し 抱かれていたいな 愛してる？ 今すこし口が止まったけど

叫んだ想いは きっと雨と一緒に 排水溝へ流れゆく どれだけ素敵な 歌に乗せたって 届かない

雨が止み、君はまた 僕に背を向け歩き出す 何にも君は言わずに 僕も特に何も言わず

照りつける太陽に 痛みを覚えて 濡れた髪が乾くまで ここで立ち竦んだ

確かなことから 逃げて、躓いて 転んだ時には空が見えた 冷たい雨にも 嫌がらず打たれた 君には届かない

叫んだ想いは きっと雨と一緒に 排水溝へ流れゆく どれだけ素敵な 歌に乗せたって 届かない

緑が舞う日も 茜に染まる日も もう隣には君はいない それでも確かに 胸がざわついてる 君のいる方向へ

Romaji: ☔rain stops, good-bye☔

Mendou da to omoi nagara Kimi wa boku ni KISU wo shita Naki yama nai ame wa odayaka Kasa wo tojite futari nureta

Sono koe ni mou sukoshi Dakarete itai na Aishiteru? Ima sukoshi kuchi ga tomatta kedo

Sake n da omoi wa Kitto ame to issho ni Haisuikou e nagare yuku Dore dake suteki na Uta ni noseta tte Todoka nai

Ame ga yami, kimi wa mata Boku ni se wo muke arukidasu Nan ni mo kimi wa iwazu ni Boku mo toku ni nani mo iwazu

Teritsukeru taiyou ni Itami wo oboete Nureta kami ga kawaku made Koko de tachisuku n da

Tashika na koto kara Nigete, tsumazuite Koro n da toki ni wa sora ga mieta Tsumetai ame ni mo Iyagarazu utareta Kimi ni wa todoka nai

Sake n da omoi wa Kitto ame to issho ni Haisuikou e nagare yuku Dore dake suteki na Uta ni noseta tte Todoka nai

Midori ga mau hi mo Akane ni somaru hi mo Mou tonari ni wa kimi wa inai Sore demo tashika ni Mune ga zawatsuiteru Kimi no iru hou e

English: ☔rain stops, good-bye☔

While thinking that it was troublesome You kissed me The rain that wouldn't stop crying was calm The umbrella closed, the two of us were soaked

I want to be enveloped By that voice a bit more I love you? Now my mouth has stopped a bit but

The feelings I shouted are Surely flowing together With the rain towards the drain However wonderful the song That I put it in is It won’t reach

The rain stops, you walk away With your back to me again You didn't say anything I didn't say anything in particular either

Remembering the pain In the lustering sun I stood here Until my wet hair was dry

I was running away, stumbling From things that were certain, When I fell I saw the sky I didn't even hate the cold rain That was beating down I won't reach you

The feelings I shouted are Surely flowing together With the rain towards the drain However wonderful the song That I put it in is It won't reach

Even on days that dance green Even on days that are dyed in a deep red You aren't next to me anymore Even so, my chest is Certainly being noisy Towards the direction you are in

[kaoruz]

(via https://www.youtube.com/watch?v=nIraGcjEYMg)

[kaomisa]

yo my parents got me some vocaloids for my birthday so i made a cover.