Era uma segunda-feira a noite normal na cidade de Santa Cruz. Os homens chegavam do trabalho, as mulheres serviam o jantar, as crianças jogavam vídeo games e Theodore Van der Valk se encontrava no seu bar preferido, perdido entre as inúmeras doses de whisky que já tomara. O grande problema começou quando Theo arremessou um copo de vidro contra a parede depois que o bartender se recusou a lhe servir mais uma dose. Os cacos voaram pra todos os lados lhe atingindo o rosto, mas nada sentiu, já que uma sequência de gritos ecoava pelo Cadillac. Do resto, só se lembra de estar na calçada encarando um olhar curioso - oque? - gritou. A visão turva, sem conseguir identificar de quem se tratava - ta olhando oque?












