describing artemy only as "trained in steppe lore and traditional medicine" is also very strange to me. like, yes, he is, but it's cutting out a pretty major part of his character? artemy didn't spend the last 5 to 10 years training as a menkhu, when you start the haruspex route the narrator immediately tells you that he was sent off "to study modern medicine in the academy" and that he's "been travelling from town to town learning theoretical and practical surgery for several years now". this is an important part of his character setup, it's part of why he has a hard time being accepted by his community as his father's heir in both games.
it sort of feels like they're solely focusing the "traditional medicine" side of artemy's character as a way to set him up in contrast to daniil's character, but that really strips a lot of nuance away from both of their characters and their dynamic. the way they act as ideological foils to each other isn't as simple as a "traditional vs modern medicine" thing (which is already a questionable dichotomy to draw), because they don't even fit neatly into that false dichotomy. artemy is trained in both "traditions" of medicine, and daniil literally wants to defy the conventional understanding of modern medicine by defeating death. their differences in how they approach medicine is part of their dynamic, but for most of the game (in most routes) they're collaborating for longer than they're working in opposition. their ideological clash is more in terms of their personal motivations and philosophical perspectives than anything, imo.











