El arte de perder no es dificil de dominar; tantas cosas parecen decidas a extraviarse que, cuando ocurre la perdida, no es tan terrible. Pierde algo cada dia. Acepta la frustracion de las llaves perdidas, de las horas malgastadas. El de perder no es dificil de dominar. Practica, entonces, perder mas cosas en menos tiempo: lugares, nombres y destinos a los que deseabas viajar. Nada de esto sera tan terrible. Perdi el reloj de mi madre. Y, mas aun, la ultima o anteultima de las tres casas que amaba. El arte de perder no estan dificil de dominar. Perdi dos hermosas ciudades, algunos reinos que poseia, dos rios, un continente. Los extraño, si, pero no fue tanterrible. Incluso al perderte a ti (esa voz risueña, ese gesto que amaba) no estare mintiendo. Es evidente que el arte de perder no es dificil de dominar, aunque por momentos parezca (¡escribelo!) desastroso.
Elizabeth Bishop.
