#papasseit

[maarteroba]

Cómo llegué a la poesía

Cómo llegué a la poesía

Joan Salvat Papasseit Yo era como todos en la adolescencia. Adolecía de muchas cosas. Una de ellas: la mínima sensibilidad para “aceptar”, ya no digo entender, la poesía. Los escarceos escolares con ella, al igual que os habrá pasado a la mayoría, me eran de la misma utilidad que una biblia en sánscrito, o incluso en castellano. Odiaba a Góngora, a Berçeo, al Cid y a toda su familia, a los…

View On WordPress

[carlosbaviera-blog]

Traducción de Dona'm la mà, Joan Salvat Papasseit

Dame la mano que iremos por la orilla muy cerca del mar latiendo, tendremos la medida de todas las cosas solo con decirnos que nos seguimos amando. Las barcas lejanas y las de la arena tomaran un aire fiel y discreto, no nos miraran; miraran nuevas rutas con vista lenta al consorte distraído Dame la mano y resguarda tu mejilla sobre mi pecho, y no temas a nadie. Y las palmeras nos darán sombra. y las gaviotas bajo el sol que luce. Nos traerán un sabor que empapa, al amor, toda cosa cerca del mar: y yo, entonces, te besaré la mejilla y el beso nos traerá el juego del mar. Dame la mano que iremos por la orilla muy cerca del mar latiendo, tendremos la medida de todas las cosas solo con decirnos que nos seguimos amando.

[salvarelsmots]

”SÓC JO, QUE PARLO ALS JOVES”. Joan Salvat-Papasseït

[iberianpeninsula]

Dóna’m la mà

[oriolgirones]

De mare gitana, d'obrera estirp, i de lleial nació: de dignitat poeta

Joan Salvat-Papasseit