A little history .../Un poco de historia...
The abacus as we know it today, appeared around 1200 AD in China; in Chinese, it is called suan-pan. On each rod, this classic Chinese abacus has 2 beads on the upper deck and 5 on the lower deck.
It is thought that the early Christians brought the abacus to the East (note that both the suan-pan and the Roman hand abacus have a vertical orientation).
There have been recent indications of an abacus (the Aztec civilization that existed in today's Mexico) called the Meso-American Nepohualtzitzin, about 900-1000 AD, where the counters were made from kernels of maize threaded through strings mounted on a wooden frame. There is also debate about the Inca Quipu was a three-dimensional binary calculator or writing? (Q.v. Talking Knots of the Incas).
The schoty, is a Russian abacus invented in the seventeenth century and is still used today in some places.
El Ábaco como lo conocemos hoy en día, apareció al rededor del 1200 D.C. en China; en Chino, es llamado suan-pan. En cada barra, este clásico ábaco Chino tiene 2 cuentas en la cubierta superior y 5 en la cubierta inferior.
Se piensa que los primeros Cristianos trajeron el ábaco al Este (notar que ambos, el suan-pan y el Ábaco Manual Romano tienen una orientación vertical).
Ha habido indicaciones recientes de un Ábaco (de la civilización Azteca que existió en el actual Mexico) Meso-americano llamado el Nepohualtzitzin, alrededor del 900-1000 D.C., donde los contadores estaban hechos del grano del maíz enhebrados a través de cadenas montadas en un marco de madera. También hay un debate acerca del Quipu Inca— fue una calculadora binaria tridimensional o una forma de escribir? (q.v. Hablando Nudos de los Incas).
El schoty, es un ábaco Ruso inventado en el siglo XVII y sigue siendo usando hoy en día en algunos lugares.
http://www.ee.ryerson.ca/~elf/abacus/espanol/history.html
The painter and inventor Leonardo Da Vinci (1452-1519) outlined ideas for a mechanical adding machine.
Century and a half later, in 1642, the French philosopher and mathematician Blaise Pascal ( 1623-1662 ) finally invented and built the first mechanical adding machine.
It was called the Pascaline , and worked as a machine composed of several series of gears driven by a crank. The first round was for the units , the second the tens , etc. , and each full turn of a wheel 1/10 did move back to the next. The machine worked by the principle of successive addition ; in another proceeding it remained even . The machine automatically provides ( with the rotation of the crank) the result , ready to be read without participating any operator in the making process : the concept of balance or cumulative result , which is still used to this day is thus introduced decision (compare slide rule, where the operator has to decide where to put the mobile part of the rule). Pascal machine performs the calculation of mechanical, offering the final result.
El inventor y pintor Leonardo Da Vinci (1452-1519) trazó las ideas para una sumadora mecánica.
Siglo y medio después, en 1642, el filósofo y matemático francés Blaise Pascal (1623-1662) por fin inventó y construyó la primera sumadora mecánica.
Se le llamó Pascalina, y funcionaba como una maquinaria compuesta por varias series de ruedas dentadas accionadas por una manivela. La primera rueda correspondía a las unidades, la segunda a las decenas, etc., y cada vuelta completa de una de las ruedas hacía avanzar 1/10 de vuelta a la siguiente. La máquina funcionaba por el principio de adición sucesiva; mediante otro procedimiento, incluso restaba. Se introduce así el concepto de saldo o resultado acumulativo, que se sigue usando hasta nuestros días: la máquina proporciona de manera automática (con el giro de la manivela) el resultado, dispuesto para leerse y sin participar ningún operador en el proceso de toma de decisión (compárese con la regla de cálculo, donde el operador ha de decidir dónde coloca la pieza móvil de la regla). La máquina de Pascal efectúa el cálculo de forma mecánica, ofreciendo el resultado final.
http://historiamaquinascomputo.wikispaces.com/La+Pascalina
Some time in 1821, the young english mathematician Charles Babbage, checking calculations for improving tables for a navigational book, and disappointed by numerous errors in these calculations, shared with a friend—"I wish to God these calculations had been executed by steam!". It is quite possible, remarked his friend.
It was during the course of this activity that Charles Babbage began to seriously consider how such routine calculations could be performed mechanically. This preoccupation will prolong half a century, until his death. There is no doubt, that Babbage was an outstanding genius and he is the only man (if any!), who deserves the title Father of the Computer. His Differential Engine was a sophisticated specialized calculating machine, which was a huge step forward in the construction of calculating devices. But Differential Engine was nothing, compared withAnalytical Engine. Babbage dared to design entirely mechanical digital programmable computer more than 100 years, before such a machine to be produced. It is simply astonishing that the designs for the Analytical Engine embodied in their mechanical and logical details just about every major principle of the modern digital computer.
En algún momento en 1821, el joven Inglés matemático Charles Babbage, comprobando los cálculos para la mejora de las tablas para un libro de navegación, y decepcionado por los numerosos errores en estos cálculos, compartido con una amiga - "Deseo en Dios que estos cálculos hubieran sido realizados por vapor! ". Es muy posible, comentó a su amigo.
Fue durante el transcurso de esta actividad que Charles Babbage comenzó a considerar seriamente cómo estos cálculos rutinarios podrían realizarse mecánicamente. Esta preocupación se prolongará medio siglo, hasta su muerte. No hay duda, que Babbage era un genio excepcional y él es el único hombre (si los hay!), que merece el título de Padre de la Computación. Su motor diferencial era una máquina calculadora especializada sofisticada, que fue un gran paso adelante en la construcción de cálculo de los dispositivos. Pero el motor diferencial no era nada en comparación con la Máquina Analítica. Babbage se atrevió a diseñar una computadora totalmente digital mecánico programable más de 100 años, antes de que un equipo de este tipo que se produjera. Es simplemente asombroso que los diseños para la máquina analítica incorporados en sus detalles mecánicos, son el mayor principio de la computadora digital moderna.
http://history-computer.com/index.html
In 1946 six brilliant young women programmed the first all-electronic, programmable computer, the ENIAC, a project run by the U.S. Army in Philadelphia as part of a secret World War II project. They learned to program without programming languages or tools (for none existed)—only logical diagrams. By the time they were finished, ENIAC ran a ballistics trajectory—a differential calculus equation—in seconds! Yet when the ENIAC was unveiled to the press and the public in 1946, the women were never introduced; they remained invisible.
En 1946 seis jóvenes mujeres brillantes programaron la primera computadora programable totalmente electrónica, el ENIAC, un proyecto dirigido por el Ejército de Estados Unidos en Filadelfia como parte de un proyecto secreto de la Segunda Guerra Mundial. Aprendieron a programar sin lenguajes o herramientas de programación (porque no existían) -sólo diagramas lógicos . En el momento en que habían terminado , ENIAC corrió una trayectoria balística - una ecuación de cálculo diferencial - en segundos! Sin embargo, cuando la ENIAC fue presentado a la prensa y al público en 1946 , las mujeres nunca fueron presentadas; permanecieron invisibles.
UNIVAC is a term perhaps not well known , but of great importance in the history of computing. It is short for " Universal Automatic Computer ' , and is, in fact , the first computer manufactured for commercial sale (obviously not for everyday use) . Actually after I came the UNIVAC I UNIVAC II and other models like the UNIVAC 110x , so that the term refers more to the number of first computers .
... Source http://www.mastermagazine.info/termino/7026.php
UNIVAC es un término quizás no demasiado conocido, pero de un gran importancia en la historia de la informática. Es la abreviatura de 'UNIVersal Automatic Computer', y es, de hecho, el primer ordenador fabricado para su venta con fines comerciales (obviamente no para uso doméstico). En realidad después del UNIVAC I vinieron el UNIVAC II, y otros modelos como el UNIVAC 110x, con lo que el término se refiere más bien a esa serie de primeros ordenadores.
