#perso-arabic

[chimalpahin]

The IDW Sonic the Hedgehog has gotten a Persian translation of all places. It looks cool imo, the books have been flipped from left to right to right to left so that they can be read better in perso-arabic script.

I love the way it looks. I wonder how well the translation is?

*Update, unfortunately the official translation only got 3 issues in the can before they cancelled the series :( according to one of the few Iranian sonic fans they took too long & charged too much for the single issues but at least the fans are continuing the translation themselves

[culmaer]

scrolling down my dash, one of the recommended blogs was titled :

ﻧﻠﯩﯩﻞ

so confused, like wtf even is an undotted ‹ﯩ› ??? stared at that for a solid minute before realising it was actually “Juli” and my brain is just broken