#plan-footprint-3

[nescafebystage-blog]

Что мы сделали

Мы создали новую революционную систему, чей коэффициент эффективности оценивается цифрой не менее 92% (при среднем показателе в 70-80%). Она производит на 32000 тонн углекислого газа меньше, чем система, которую она заменила. Для сравнения, приблизительно столько выброса производит 6700 домов в год!

Новая система не только изменила работу фабрики Himeji, но стала примером для других фабрик по всей Японии. Но на этом мы не остановились: компания Nestlѐ продолжила развивать амбициозный проект тригенерационной фабрики на Филиппинах. Помимо производства теплоты и электроэнергии эта новая система производит и охлаждение воды, которого требуют производственные нормативы.

[nescafebystage-blog]

ПОВЫШЕННАЯ ЭНЕРГИЯ

[nescafecarstage-blog]

Making Energy Go Further

Cogeneration is the use of a system that generates electricity and heat at the same time and is a more efficient use of fuel. By using Cogeneration, Nestlé has achieved a significantly higher level of energy efficiency and sustainability.

The challenge

Nestlé wanted to achieve the highest possible levels of cogeneration efficiency for its Himeji Factory in Japan, one of the largest instant coffee factories in the world. Nestlé thought they could significantly reduce carbon dioxide emissions in the process – reducing its impact on the local environment.

[nescafecarstage-blog]

What we did

We created a revolutionary system that has had its efficiency rate measured at an impressive 92% (the industry average is 70-80%). The new system produces around 32,000 fewer tonnes of carbon dioxide (roughly the amount 6,700 typical households produce in a year!)

Not only did this system transform our energy efficiency in the Himeji Factory in Japan, it became a model for other systems, including a similar natural gas cogeneration system which was built and installed in Japan. It didn’t stop there as Nestlé went on to develop an ambitious Trigeneration power plant in the Philippines. As well as producing heat and power, this new system also delivers cooling at the same time, which is able to supply the chilled water requirements of the factory.

[nescafecarstage-blog]

HIGH ENERGY

[nescafeaear]

طاقة عالية

[nescafeaear]

ما فعلناه

أنشأنا نظام ثوري وصلت كفاءته إلى مستوى مثير للإعجاب 92% (متوسط الصناعة هو 70- 80%). يعمل النظام الجديد على إنتاج أقل بنحو 32000 طن من ثاني أكسيد الكربون (أي بمعدل تقريبي يعادل 6700 لما تنتجه أسرة سنوياً!)

لم يقم النظام بتحسين معدل الكفاءة فحسب في مصنع هيميجي في اليابان، بل أصبح نموذجاً لأنظمة أخرى، بما في ذلك نظام التوليد المشترك للطاقة الغاز الطبيعي مماثل الذي تم بناؤه وتركيبه في اليابان. ولم يتوقف الأمر هنا، بل ذهبت نستله إلى الفلبين لتطوير محطة طاقة الإنتاج الثلاثي، بالإضافة إلى إنتاج الحرارة والطاقة، حيث يوفر الاحتياجات المائية والتبريد في المصنع.

[nescafecar-blog]

What we did

We created a revolutionary system that has had its efficiency rate measured at an impressive 92% (the industry average is 70-80%). The new system produces around 32,000 fewer tonnes of carbon dioxide (roughly the amount 6,700 typical households produce in a year!)

Not only did this system transform our energy efficiency in the Himeji Factory in Japan, it became a model for other systems, including a similar natural gas cogeneration system which was built and installed in Japan. It didn’t stop there as Nestlé went on to develop an ambitious Trigeneration power plant in the Philippines. As well as producing heat and power, this new system also delivers cooling at the same time, which is able to supply the chilled water requirements of the factory.