❣️: which scene has been hardest to write so far? / ¿qué escena ha sido la más difícil de escribir?
[English translation at the end]
Podría mencionar un par que me han costado una cantidad considerable de tiempo y energía (y lágrimas). Pero si las considero encuentro un denominador común responsable de hacerlas tan difíciles de abordar: mi propia expectación de ellas.
Mucho de los tres y algo años que llevo trabajando en mi PEC los he dedicado a soñar despierta. No, no es una pérdida de tiempo ni una forma de procrastinación. Mucho de lo que sueño despierta respecto a mi historia ha terminado escrito en mis borradores. ¿A qué me refiero con soñar despierta? Bueno, algo así el “method acting” pero para escritores. Actuo los diálogos de alguna escena en particular, hablo sola, etc. Quizás suene una locura pero para mí hace mucho sentido y es muy útil porque en ese flujo de improvisación teniendo en mente qué debe pasar en una escena y quiénes de mis personajes están involucrados, no solo termino encontrando la voz que mejor les acomoda a cada uno, sino que también se crea una expectación de cómo debe quedar escrita. O sea, cómo carajos pasar de aquella interpretación ensoñada al papel (o al computador).
En este ejercicio vas notando tu predilección por algunos momentos de la historia más que otros (lo que también sirve para discriminar y priorizar en la historia). Y se va creando una idealización y expectación tal de una escena tantas veces soñada, interpretada, hablada y soñada nuevamente que a la hora que llegas a ese punto en el borrador, bueno, te entran todas las dudas que no serás capaz de estar a la altura y escribirla tal cual quieres. Llega el miedo de la mano de la procrastinación, por el mero hecho de aplazar lo inevitable: enfrentarse a aquella escena. En los peores casos lo que he debido hacer luego de días posponiendo escribir, es apagar toda distracción y sentarme a escribir o en su defecto, directamente salir de casa e ir a escribir a otro lado. He abierto un documento aparte y he tratado esa escena como un caso aislado. He escrito con la idea en mente que nadie la leerá, que no será parte del borrador, que es un ejercicio de escritura más. Toda esta verborrea mental solo sirve para quitar el exceso de expectación mental que he formado en torno a esa escena. Solo así puedo de una vez por todas escribirla y desarrollarla.
A veces ni siquiera se ha tratado de escenas difíciles sino capítulos completos. Aquellos que son demasiado cruciales para la historia. Y la misma aprehensión se forma respecto a ellos.
Creo que las escenas involucradas en toda la subtrama de ciencia ficción son algunas de las que más me han costado escribir por mi misma incompetencia sobre el tema. Ahí llega el convencimiento que no estoy escribiendo un paper científico ni una teoría nueva, sino solo una subtrama de ciencia ficción dentro de una novela de ficción. Esa realización también quita algo de peso y permite lanzarse a escribir con cierta libertad.
Las otras escenas que han sido especialmente difíciles son aquellas que involucran una tremenda cantidad de sentimientos. No es que se me de mal escribirlos, muy por el contrario, soy la reina de los feels, es el hecho de elegir dónde poner el foco y cómo mejor expresarlos. Menos es más y un foco bien puesto es mucho mejor que mostrar todo y explicar todo. Y lloro mucho y lo disfruto por completo XD.
English translation after the skip
