#prevajanje

[jokeroutsubs]

📢 JokerOutSubs iščemo slovenske govorce! 🇸🇮

Prijave odprte do 30.9.2024 na http://linktr.ee/jokeroutsubs

[jokeroutsubs]

📢 JokerOutSubs iščemo slovenske govorce! 🇸🇮

Prijave odprte samo še 4 dni, do 30.9.2024, na http://linktr.ee/jokeroutsubs

[esaj-blog]

Članki - pisanje, prevajanje ...

Imaš smisel za tvorjenje povedi? Si kdaj razmišljal/a od tem, da bi pisal/a članke? Pisanje člankov zna biti donosen posel. Predvsem, če znaš kakšen tuj jezik. Tako lahko nudiš tudi prevajanje člankov.. 

Več o pisanju člankov pa tukaj.

[prevajalska-agencija]

Prevod iz slovenščine v nemščino – zadostuje za to prevajalnik?

Prevod iz slovenščine v nemščino – zadostuje za to prevajalnik?

Prevajanje je storitev, ki se danes zelo pogosto uporablja, saj se globalno komuniciranje vse bolj povečuje. Prav tako napreduje sodobna tehnologija, ki od nas zahteva poznavanje različnih jezikov. Nemščina je vsekakor eden izmed jezikov, ki sodi v to področje. Zato je prevod iz slovenščine v nemščino vse bolj iskan, glede na to, da nemško tržišče deluje na globalni ravni.

  PREBERI VEČ…

View On WordPress

[prevajalska-agencija]

Prevod iz nemščine v slovenščino ima svoje posebnosti

Prevod iz nemščine v slovenščino ima svoje posebnosti

Določene značilnosti tako enega kot drugega jezika, morajo biti upoštevane v vsakem prevajanju. Pomembno je znanje vse mogoče zakonitosti ter pravila, ki jih določen jezik zahteva. Prevajalec mora dobro poznati pravila jezikov, ki jih prevaja. Vsak prevod,ki ga prevajamo iz nemščine v slovenščino, zahteva mnogo znanja tako slovenskega, kot tudi nemškega jezika. Zakaj? Slovenski jezik je jezik, z…

View On WordPress

[prevajalska-agencija]

Prevod v nemščino naj bo strokoven

Nemščina je svetovni jezik, saj se uporablja in govori v večih delih sveta. Ni važno ali ste posameznik ali podjetje, prevod v nemščino mora biti v vsakem primeru strokoven in profesionalen, da ne povroči zmede in nenazadnje celo užali bralca ali sogovornika.

PREBERI VEČ…

View On WordPress

[prevajalska-agencija]

Zakaj potrebujemo prevod iz slovenščine v nemščino? Velikokrat se pojavi dvom ali izvesti prevajanje s spletnimi orodji za prevajanje ali le-to prepustiti strokovnjakom. …

[prevajalska-agencija]

Prevajanje skozi zgodovino

Prevajanje se je skozi zgodovino razvijalo z verbalnim komuniciranjem in z razvojem trgovine. Trgovci so začeli trgovati izven meja, zato je bilo potrebno prevajanje, da je komuniciranje steklo. Tako so tudi prevajalci skozi prevajanje postali neločljiv del kulturne izmenjave.

  PREBERI VEČ…

View On WordPress