Official translations for the Gruvia scene! Gray: "What are you even thinking?" Juvia: "Juvia is sorry!" Gray: "It left a scar huh"? Juvia: "I don't mind" Gray: "Why don't you ask Wendy, she could probably fix it" Juvia: "and yours as well, Gray-sama" Gray: "Guys and girls are different!" "Your body is..." Juvia: "My body is..?" Gray: "something I care about, cause you're kinda mine". From what others said before, essentially Gray doesn't want Juvia's scar to be there because he doesn't want to be reminded me of how he didn't protect Juvia from dying. He finds Juvia's body to be special and sacred. He said he cares about Juvia's body because she is his! Juvia is extremely happy to hear those words for him! She's completely comfortable! There's no other meaning to this! It's plain and simple! Don't ever fucking accuse Gray of being someone who wants to dominate Juvia and objectify her body! Don't twist his words out of context! That's just pathetic and sad of you if you did so, and you should truly be ashamed of yourself! This confirms Gray was not sexist whatsoever. Previously manga-stream scans butchered his words and do a terrible job of translating. Crunchyrolls are legit. For those who stooped so low to call him a "sexist" or acted as a "sexist", need to immediately slap themselves in the face for giving him that disgusting unnecessary label. It's such a darn shame, how people don't seem to think when posting and type whatever blithering nonsense to desperate attempt to fit their biased, non-objective narrative. Way to be clueless! It's like they can't be patient enough to atleast wait for the accurate translations to come up! BTW this scene made me even more happier, now! I'm proud to be a fan of gray and juvia! GRUVIA IS CANON. PERIOD.
