Conflicted tales from physical media: "Persona 3" got a re-release, and the dubbing job was redone pretty much entirely from the ground up. On the one hand: hooray, no more of the terrible (and honestly kind of always overrated, I never got the hype. Kirk Thornton was where it was at) Vic Mignogna as Junpei, so well done there guys. But no Tara Platt (best actor, playing best girl), no Michelle Ruff, no Karen Strassman, no Liam O'Brien (though honestly, dude must be exhausted by now!), no Grant George, no Dan Woren (great as the villain, damn!), and no more credit to the (rather unusually) unknown actor who played Fuuka. Hell, even the Wikipedia article on the characters doesn't credit a lot of them from the original (for the record I think it was Mona Marshall who played Ken, if memory serves). Kind of sad really. "Hey, here's some great work, some wonderful performances, some from actors who we don't even know, and some from actors before or around the time they were really hitting their stride! Well, gone now!" I appreciate the remaking of these games to update the jank and keep them around, but games are honestly kind of a time capsule and should be preserved as all art should. Kind of sucks man.
















