Discover Top Posts Tagged with #puyoquest

doodle

#exposting #my artblock has made me hate doodling #puyo puyo #puyoquest #puyo puyo quest #cake series #shout out to that one tumblr user for making me think about them #aisha is there because i need neopets to survive #might try to work on something

Precure Yes 5 GOGO puyo-quest wallpaper set!!

free to use!! like & reblog!!

#precure #precure yes 5 #precure yes 5 gogo #yes 5 pretty cure #puyoquest #precure graphics #precure wallpaper #cure dream #cure aqua #cure mint #cure rouge #cure lemonade #cure milkyrose #mnemosyne's edits #mnemosyne's wallpapers

hwello i haven’t seen a translated version of it floating around yet so i wanted to translate the puyoquest 7th anniversary story (the one with ecolo family). however i’m not very good at japanese and even worse at picking up on accents and word play, so i would rly appreciate if someone who knows more japanese than i do could proofread what i translated. i know theres better ways to word sentences and incorporate accents but i am not good at it lol.

https://docs.google.com/document/d/1efa_LgpDkwIo31fwwzBdzIhH5T2qgRfJRN-yj0r5HfA/edit?usp=sharing here’s the link to the transcript & translation of the story, there are also a few highlighted parts mainly for either notes or just that i need someone to double check if what i wrote was like.. actually correct lol. it’s only set to allow comments but you can also download a copy of it to make direct edits to it, i just didn’t want the public copy to get messed up at all

https://drive.google.com/drive/folders/1PYVTvE_dx43GRS5ddx83bwNYzVIt2nz5?usp=sharing also heres an album with the screenshots of the story, incase i copied anything down wrong, or if visual cues would also help.

anyone who wants to help can! i would feel really bad specifically asking well-known translators so this is just open for anyone to pick up if they feel like it. you can also look at it if you just want to know the general plot of the story too!

#puyo puyo #puyoquest #ppq #i think i did an ok job incorporating how mags and risu talk. and ringo's was ok but i didnt go the puyotet route #on a scale from minamimoto to puyotet its in the middle AHSAHA #but others like. ecolojiisama. i had no idea what to do for his voice. i can tell he speaks differently but idk how to use old man speech #and ecoron. their lines are just confusing #yeah that and like all of the word play ringo uses was what really got me #i would like to know what things i got wrong! i want to learn

Steam City Serilly Trial Story

the Minute I saw this steamcity bab I was Obligated to translate her trial story, okay. she is Adorable and Powerful and I Support her.

since there’s no page for her story on the wiki yet, and because posting anything too intricate on tumblr has become more of a hassle than it’s really worth, I just compiled the tl into a google doc which I have linked below. both the first and second half of the story are included, plus some pictures. if her story gets a wiki page later, I may or may not switch the link over there at some point.

#translations #puyo puyo #puyoquest #event stories #this alt is so wonderful. I'm so proud of her #(under a readmore incase I do end up switching links)