"নদীর এপার কহে ছাড়িয়া নিশ্বাস, ওপারেতে সর্বসুখ আমার বিশ্বাস। নদীর ওপার বসি দীর্ঘশ্বাস ছাড়ে; কহে, যাহা কিছু সুখ সকলি ওপারে।"
-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
Transliteration:
"Nodīr epār kôhe chāṛiyā niś'śās, opārete sôrbosukh āmār biś'śās. Nodīr opār bosi dīrghoś'śās chāṛe; kôhe, zhāhā kichu sukh sôkoli opāre.
-Robīndronāth Ṭhākur
Translation:
Exhaling on the this side of the river, he says, I believe all happiness is on the other bank. Sitting on the other bank of the river, he sighs; Says, whatever happiness there is, is on the other side.
-Rabindranath Tagore














